Translation of "Credit spread" in German
An
entity
may
not
have
information
from
recent
transactions
to
determine
the
appropriate
credit
spread
over
the
basic
interest
rate
to
use
in
determining
a
discount
rate
for
a
present
value
computation.
Ein
Unternehmen
hat
möglicherweise
keine
Informationen
aus
jüngsten
Transaktionen,
um
den
angemessenen
Bonitätsaufschlag
auf
den
Basiszins
zu
bestimmen
und
diesen
zur
Ermittlung
eines
Abzinsungssatzes
für
eine
Barwert-Berechnung
heranzuziehen.
DGT v2019
From
this,
it
could
be
derived
that
the
State
loans
must
have
been
concluded
at
a
discount
from
the
prevailing
inter-bank
rates
while
under
normal
circumstances
corporate
unsecured
debt
pays
a
credit
spread
above
the
inter-bank
rates.
Daraus
lässt
sich
ableiten,
dass
die
staatlichen
Darlehen
zu
einem
im
Vergleich
zu
den
gültigen
Inter-Bank-Sätzen
vergünstigten
Satz
vergeben
wurden,
während
für
unbesicherte
Unternehmenskredite
unter
normalen
Umständen
ein
Aufschlag
oberhalb
der
Inter-Bank-Sätze
zur
Anwendung
gelangt.
DGT v2019