Translation of "Credit risk adjustment" in German
The
exposure
value
of
equity
exposures
shall
be
the
accounting
value
remaining
after
specific
credit
risk
adjustment
have
been
applied.
Der
Risikopositionswert
von
Beteiligungspositionen
ist
der
nach
spezifischen
Kreditrisikoanpassungen
verbleibende
Buchwert.
DGT v2019
In
the
case
of
any
item
listed
in
Annex
II,
the
exposure
value
shall
be
determined
by
the
methods
set
out
in
Chapter
6
and
shall
not
take
into
account
any
credit
risk
adjustment
made.
Bei
den
in
Anhang
II
aufgeführten
Posten
wird
der
Forderungswert
nach
den
in
Kapitel
6
beschriebenen
Methoden
bestimmt,
wobei
etwaige
Kreditrisikoanpassungen
unberücksichtigt
bleiben.
TildeMODEL v2018
Institutions
should
hold
additional
own
funds
due
to
credit
valuation
adjustment
risk
arising
from
OTC
derivatives.
Institute
sollten
zusätzliche
Eigenmittel
vorhalten,
um
dem
Risiko
einer
Anpassung
der
Kreditbewertung
von
OTC-Derivaten
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
EBA
shall
monitor
the
own
fund
requirements
for
credit
valuation
adjustment
risk
and
by
1
January
2015
submit
a
report
to
the
Commission.
Die
EBA
überwacht
die
Eigenmittelanforderungen
für
das
Risiko
einer
Anpassung
der
Kreditbewertung
und
legt
der
Kommission
bis
1.
Januar
2015
einen
Bericht
vor.
DGT v2019
In
the
case
of
any
contract
listed
in
Annex
II,
the
exposure
value
shall
be
determined
by
the
methods
set
out
in
Chapter
6
and
shall
not
take
into
account
any
credit
risk
adjustment
made.
Bei
den
in
Anhang
II
genannten
wird
der
Risikopositionswert
nach
den
in
Kapitel
6
beschriebenen
Methoden
ermittelt,
wobei
etwaige
Kreditrisikoanpassungen
unberücksichtigt
bleiben.
DGT v2019