Translation of "Credit risk assessment" in German
Kviku
prides
itself
on
its
fast
service,
due
to
its
efficient
credit
risk
assessment.
Kviku
ist
stolz
auf
seinen
schnellen
Service
aufgrund
seiner
effizienten
Kreditrisikobewertung.
ParaCrawl v7.1
Credit
risk
assessment
requires
both
probability
of
default
and
correlation
to
be
estimated.
Bei
der
Kreditrisikobewertung
müssen
die
Parameter
Ausfallwahrscheinlichkeit
und
-korrelation
geschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
credit
risk
assessment,
probability
of
default
and
correlation
have
to
be
estimated
simultaneously.
Bei
der
Kreditrisikobewertung
müssen
die
Parameter
Ausfallwahrscheinlichkeit
und
-korrelation
geschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
Article
5a
inserted
in
the
CRA
Regulation
requires
certain
financial
institutions
to
make
their
own
credit
risk
assessment.
Gemäß
dem
neu
in
die
CRA-Verordnung
eingefügten
Artikel
5a
müssen
bestimmte
Finanzinstitute
ihre
eigenen
Kreditrisikobewertungen
vornehmen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
be
as
useful
as
possible,
we
have
created
the
iuvo
credit
rating
system
for
credit
risk
assessment.
Um
möglichst
nützlich
zu
sein,
haben
wir
das
Iuvo-Ratingsystem
für
die
Kreditrisikobewertung
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Other
important
element
of
the
assessment,
namely
determining
the
basis
for
the
assessment
(i.e.
the
choice
of
eligible
mortgage
loans,
the
basis
for
the
value
(book
value),
the
performance
of
the
credit
risk
assessment,
and
the
decision
on
how
to
calculate
the
credit
buffer
and
determine
the
corresponding
amount
due
in
HFF
bonds)
is
determined
by
regulation
or
by
HFF
alone.
Weitere
wichtige
Bewertungselemente,
nämlich
die
Grundlage
für
die
Bewertung
zu
bestimmen
(also
die
Auswahl
der
begünstigten
Hypothekarkredite,
die
Grundlage
für
den
Wert
(Buchwert),
die
Leistung
der
Kreditrisikobewertung
und
die
Entscheidung,
wie
das
Kreditpolster
zu
berechnen
und
der
in
HFF-Bonds
zu
begleichende
Betrag
zu
ermitteln
ist)
wird
ausschließlich
von
der
Verordnung
oder
vom
HFF
bestimmt.
DGT v2019
In
addition,
the
preferred
policy
measure
to
introduce
a
requirement
for
issuers
to
improve
disclosure
regarding
the
underlying
asset
pools
of
structured
finance
products
is
expected
to
help
investors
to
make
their
own
credit
risk
assessment,
rather
than
leaving
them
to
rely
solely
on
external
ratings.
Außerdem
soll
die
bevorzugte
Maßnahme
der
Einführung
einer
Anforderung
an
Emittenten,
die
Offenlegung
von
Informationen
zu
den
den
strukturierten
Finanzprodukten
zugrunde
liegenden
Aktivapools
zu
verbessern,
die
Anleger
dabei
unterstützen,
ihre
eigene
Kreditrisikobewertungen
vorzunehmen,
anstatt
sich
nur
auf
externe
Ratings
zu
verlassen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
issuers'
disclosure
regarding
the
underlying
asset
pools
of
structured
finance
products
is
expected
to
help
investors
to
make
their
own
credit
risk
assessment,
rather
than
leaving
them
to
rely
solely
on
external
ratings.
Außerdem
soll
die
Veröffentlichung
von
Angaben
zu
den
dem
strukturierten
Finanzinstrument
zugrunde
liegenden
Werten
Anlegern
helfen,
eigene
Kreditrisikobewertungen
vorzunehmen,
statt
sich
allein
auf
externe
Ratings
zu
verlassen.
TildeMODEL v2018