Translation of "Credit is given" in German
Credit
is
given
for
deerskins
also,
and
they
were
daily
sold.
Credit
ist
für
Hirschfelle
auch
gegeben,
und
sie
wurden
täglich
verkauft.
QED v2.0a
Academic
credit
is
given
for
this
internship
through
BUS
3450
and
4160
(Internship).
Dieses
Praktikum
wird
durch
BUS
3450
und
4160
(Praktikum)
akkreditiert.
ParaCrawl v7.1
Use
is
free
of
charge
when
credit
is
given
as
"Photo:
TRUMPF".
Die
Verwendung
ist
honorarfrei
bei
Quellenangabe
"Foto:
TRUMPF".
ParaCrawl v7.1
The
credit
line
is
given,
because
of
the
creditworthiness
of
securities.
Die
Kreditlinie
wird
aufgrund
der
Bonität
der
Wertpapiere
gegeben.
ParaCrawl v7.1
No
credit
is
given
for
accommodation
during
holidays.
Für
die
Unterbringung
wird
während
der
Ferien
keine
Gutschrift
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Credit
is
often
given
simply
because
someone
has
produced
a
creditable
work.
Eine
derartige
Anerkennung
wird
häufig
einfach
deshalb
ausgesprochen,
weil
jemand
anerkennenswerte
Arbeit
geleistet
hat.
News-Commentary v14
The
bill
of
the
Taganrog
society
of
the
mutual
credit
is
given
out
Ivan
Steblenko
on
November,
11th
1919r.
Der
Wechsel
der
Taganrogski
Gesellschaft
des
gegenseitigen
Kredites
ist
Iwan
Steblenko
am
11.
November
1919r
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Please
credit
'ISSA'
if
no
other
credit
is
given.
Bitte
geben
Sie
als
Quelle
'IVSS'
an,
soweit
keine
andere
Quelle
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
Credit
is
also
given
to
Commissioner
Kallas
for
the
definite
improvement
which
can
be
noted
over
the
last
few
years
in
terms
of
the
European
Commission's
financial
management
activities.
Auch
Herr
Kommissar
Kallas
verdient
Anerkennung
für
die
definitive
Verbesserung,
die
in
den
letzten
Jahren
beim
Finanzmanagement
der
Europäischen
Kommission
zu
beobachten
ist.
Europarl v8
The
credit
report
shall
describe
the
scope
of
the
training,
indicate
for
which
requirements
of
Part-FCL
licences
credit
is
given
and,
if
applicable,
which
requirements
applicants
need
to
comply
with
in
order
to
be
issued
with
Part-FCL
licences.
In
dem
Anrechnungsbericht
muss
der
Ausbildungsumfang
beschrieben
und
angegeben
sein,
für
welche
Anforderungen
bezüglich
Teil-FCL-Lizenzen
eine
Anrechnung
gewährt
wird
und,
falls
zutreffend,
welche
Anforderungen
der
Bewerber
erfüllen
muss,
damit
ihm
Teil-FCL-Lizenzen
erteilt
werden
können.
DGT v2019