Translation of "Credit instrument" in German

It acts as general contractor and benefits from the credit enhancement instrument.
Sie tritt als Generalunternehmer auf und profitiert vom Instrument zur Bonitätsverbesserung.
TildeMODEL v2018
An asset will be treated as encumbered if it has been pledged or if it is subject to any form of arrangement to secure, collateralise or credit enhance any instrument from which it cannot be freely withdrawn.
Der Betrag von Verlustberichtigungen, die zum Bezugsdatum mit dem Instrument verrechnet oder ihm zugeordnet werden.
DGT v2019
In view of the loss of 3 million jobs in the EU alone and the banks' difficulties in extending credit, this instrument will provide easier access to the necessary resources for those who wish to start up a new business.
Angesichts der Tatsache, dass alleine in der Europäischen Union 3 Millionen Arbeitsplätze verlorengegangen sind und Banken Schwierigkeiten haben, Kredite zu verlängern, wird dieses Instrument denen, die eine neue Geschäftstätigkeit aufnehmen wollen, den Zugang zu den dafür erforderlichen Mitteln erleichtern.
Europarl v8
In order to ensure a global view of all ratings assigned by different credit rating agencies on the same rated entity or instrument, credit rating agencies should use common identifiers for the rated entity and the rated instrument when reporting the rating data to ESMA.
Das ERP stellt für die Nutzer der Ratings eine zentrale Anlaufstelle zum Abrufen aktueller Ratingdaten dar und senkt die Auskunftskosten, indem ein Gesamtüberblick über die verschiedenen Ratings ermöglicht wird, die für jedes bewertete Unternehmen oder jedes bewertete Instrument abgegeben werden.
DGT v2019
The pricing of the credit protection instrument would not be adjusted once ABN AMRO N fully adopted Basel II capital requirments, even though the capital relief effect of the CRI would then be substantially smaller.
Die Vergütung für das Kreditabsicherungsinstrument würde auch dann nicht angepasst, wenn ABN AMRO N die Kapitalanforderungen von Basel II vollständig befolgt, obwohl der Kapitalentlastungseffekt des CRI dann deutlich geringer ausfallen würde.
DGT v2019
Moreover, it argued that the credit protection instrument was necessary and proportional, while keeping competition distortions to the minimum.
Darüber hinaus argumentierte der niederländische Staat, dass das Kreditabsicherungsinstrument notwendig und seine Verhältnismäßigkeit gewährleistet war und die Wettbewerbsverzerrungen auf das Minimum beschränkt geblieben seien.
DGT v2019
It is important that the European rating platform website shows all available credit ratings per instrument in order to allow investors to consider the whole variety of opinions before taking their own investment decision.
Wichtig ist, dass auf der Website dieser Plattform sämtliche für die einzelnen Instrumente verfügbaren Ratings ersichtlich sind, damit Anleger das gesamte Spektrum der Meinungen abwägen können, bevor sie ihre eigene Anlageentscheidung treffen.
DGT v2019
The European rating platform should incorporate ESMA’s central repository with a view to creating a single platform for all available credit ratings per instrument and for information on historical performance data, published on the central repository.
Der zentrale Datenspeicher der ESMA sollte in die Europäische Ratingplattform integriert werden, um eine einzige Plattform für sämtliche für die einzelnen Instrumente verfügbaren Ratings und für die Informationen über die bisherigen Ergebnisse, die im zentralen Datenspeicher veröffentlicht werden, zu schaffen.
DGT v2019
Moreover , the company learned that the PEACH covers only one payment instrument ( credit transfers ) , so the huge amount of national direct debits in country Z would have had to be processed locally anyhow .
Außerdem erfuhr das Unternehmen , dass das PEACH nur ein Zahlungsinstrument abdeckt ( nämlich Überweisungen ) , so dass das große Volumen nationaler Lastschriften in Land Z ohnehin auf lokaler Ebene hätte abgewickelt werden müssen .
ECB v1
The time required to credit the payment instrument connected to said account depends exclusively on PayPal and the banking system.
Die erforderliche Zeit bis zur Gutschrift auf das mit dem genannten Konto verbundene Zahlungsinstrument ist ausschließlich von PayPal und dem Bankensystem abhängig.
ParaCrawl v7.1
The Fund's Contingent Credit Lines—an instrument introduced in 1999 to provide a precautionary line of defense for countries vulnerable to contagion despite sound fundamentals—expired, unused, on November 30, 2003.
Die Vorbeugenden Kreditlinien des IWF – ein Instrument, das 1999 als vorbeugende Verteidigungslinie für Länder eingeführt wurde, die trotz solider Fundamentaldaten anfällig für Ansteckungseffekte sind, liefen am 30.November 2003 ungenutzt aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

credit instrumentalization credit where credit is due credit instruments
being instrumental credit instrument give credit where credit is due Instrument
have been instrumental has been instrumental