Translation of "Credit card machine" in German
Can
I
connect
my
existing
alarm,
fax
or
credit
card
machine?
Kann
ich
meine
vorhandenen
Alarme,
Faxe
oder
Kreditkarten
Anlagen
verknüpfen?
CCAligned v1
An
electronic
toll
collection
lane
can
handle
between
200
and
300
vehicles
an
hour,
depending
upon
the
lane's
configuration,
i.e.
twice
as
many
vehicles
as
a
lane
fitted
with
a
credit
card
machine
or
manual
toll-collection
equipment.
In
einer
Spur
mit
elektronischer
Mauterhebung
können
je
nach
Einrichtung
zwischen
200
und
300
Fahrzeuge
pro
Stunde
abgefertigt
werden,
d.h.
doppelt
so
viele
wie
in
einer
Spur
mit
Bankkartenautomat
oder
mit
manueller
Abfertigung.
TildeMODEL v2018
While
the
maximum
flow
for
a
lane
equipped
with
a
credit
card
machine
or
a
manual
toll
is
120
vehicles
per
hour,
a
lane
with
an
electronic
toll
can
handle
between
200
and
300
vehicles
per
hour,
depending
on
its
configuration.
So
beträgt
der
maximale
Durchsatz
in
einer
Spur
mit
Bankkartenautomat
oder
mit
manueller
Abfertigung
etwa
120
Fahrzeuge
pro
Stunde,
wogegen
in
einer
Spur
mit
elektronischer
Mauterhebung
je
nach
Einrichtung
zwischen
200
und
300
Fahrzeuge
pro
Stunde
abgefertigt
werden
können.
TildeMODEL v2018
There
was
no
reception
open
when
I
arrived
at
4
PM
so
I
had
to
use
the
automatic
credit
card
checkin
machine
outside.
Es
gibt
keine
Rezeption
geöffnet,
als
ich
um
16.00
Uhr
ankamen
und
so
habe
ich
die
automatische
Kreditkarte
benutzen
Einchecken
Maschine
vor.
CCAligned v1
Furthermore,
the
security
element
2
is
placed
on
the
rear
side
of
the
credit
card
1
in
the
same
way
as
the
magnetic
strip
of
a
conventional
credit
card,
so
that
machine-readable
information
stored
in
the
security
element
2
can
be
read
by
the
read
head
of
a
conventional
reader.
Weiter
ist
das
Sicherheitselement
2
auf
der
Rückseite
der
Kreditkarte
1
in
derselben
Weise
wie
der
Magnetstreifen
einer
üblichen
Kreditkarte
plaziert,
so
dass
in
dem
Sicherheitselement
2
gespeicherte
maschinenlesbare
Informationen
von
dem
Lesekopf
eines
üblichen
Lesegerätes
ausgelesen
werden
können.
EuroPat v2
Please
note,
for
non-UK
Visa/Mastercard/American
Express
holders:
Where
available,
the
GBP
amount
will
be
converted
to
your
card's
home
currency
and
processed
through
the
credit
card
machine,
in
order
to
avoid
currency
conversion
charges
levied
by
your
card
issuer.
Hinweis
für
Nicht-UK
Visa
/
Mastercard
/
American
Express:
Sofern
verfügbar,
wird
der
Betrag
in
GBP
in
die
Landeswährung
Ihrer
Kreditkarte
umgerechnet
und
maschinell
bearbeitet,
um
Wechselgebühren
durch
Ihren
Kartenanbieter
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
You
only
need
an
identity
document
and
a
credit
card
for
the
machine
to
provide
you
with
the
magnetic
key
to
access
your
room.
Sie
benötigen
lediglich
ein
Ausweisdokument
und
eine
Kreditkarte,
um
am
Automaten
den
Magnetschlüssel
zu
erhalten,
mit
dem
Sie
in
Ihr
Zimmer
gelangen.
ParaCrawl v7.1
A
retail
company
usually
would
use
some
type
of
credit
card
machine
that
will
allow
you
to
swipe
a
credit
card.
Ein
Handelsunternehmen
in
der
Regel
verwenden
würde
irgendeine
Art
von
Kreditkarte
Maschine,
die
Ihnen
erlauben
swipe
Kreditkarte
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
there
were
now
pure
credit
cards
and
vending
machines
toll.
Allerdings
waren
es
nun
reine
Kreditkarten
und
Münzautomaten
Mautstellen
.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
do
not
accept
any
credit
cards
and
cash
machine
cards,
only
cash
payment.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
Kreditkarten
und
keine
Bankomatkarte
akzeptieren,
nur
Barzahlung.
CCAligned v1
If
the
credit
card
company's
machines
authorize
the
transaction,
then
the
theft
occurs
as
soon
as
funds
are
transferred
from
one
account
to
another.
Wenn
der
Kreditkartenfirmas
Maschine,
die
Überweisung
erlaubt,
dann
erfolgt
der
Diebstahl
sobald
Mittel
von
einem
Konto
zum
anderen
Überwiesen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
ample
parking,
restaurant,
lobby
cards,
credit
cards
and
ATM
machines,
an
elevator,
tand
your
own
beach
cabin.
Das
Hotel
verfügt
über
ausreichend
Parkplätze,
Restaurant,
Lobby-Karten,
Kreditkarten
und
Geldautomaten,
Fahrstuhl,
am
Strand
spazieren
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
question
is
never
mentioned
on
the
Wikipedia
web
site
-
and
it
seems
there
was
not
one
single
investigation
about
the
accounts
of
Stephany
--
if
there
was
robbed
money
using
her
credit
cards
--
which
cash
machines
were
used
--
how
much
was
robbed
using
the
credit
cards
--
when
it
was
robbed.
Diese
Frage
wird
auf
der
Wikipedia-Webseite
nie
gestellt
-
und
es
scheint
so,
als
ob
da
auch
keine
einzige
Untersuchung
über
die
Konten
von
Stephany
stattgefunden
hat
--
ob
Geld
geraubt
wurde,
indem
die
Kreditkarten
benutzt
wurden
--
über
welche
Bankomaten
da
Geld
geraubt
wurde
--
wie
viel
Geld
mit
den
Kreditkarten
geraubt
wurde
--
und
wann
da
Geld
geraubt
wurde.
ParaCrawl v7.1