Translation of "Credit card loans" in German
Common
methods
could
include:
credit
card,
grants,
loans,
inheritance,
or
investment.
Häufige
Verfahren
sind:
Kreditkarte,
Zuschüsse,
Kredite,
Erbschaft
oder
Investition.
ParaCrawl v7.1
As
an
example
of
applying
paragraph
AG89,
an
entity
may
determine,
on
the
basis
of
historical
experience,
that
one
of
the
main
causes
of
default
on
credit
card
loans
is
the
death
of
the
borrower.
Als
Beispiel
für
die
Anwendung
des
Paragraphen
AG89
kann
ein
Unternehmen
auf
Grund
der
historischen
Quoten
feststellen,
dass
einer
der
Hauptgründe
für
den
Forderungsausfall
bei
Kreditkartenforderungen
der
Tod
des
Kreditnehmers
ist.
DGT v2019
Nevertheless,
some
of
the
borrowers
in
the
entity’s
group
of
credit
card
loans
may
have
died
in
that
year,
indicating
that
an
impairment
loss
has
occurred
on
those
loans,
even
if,
at
the
year-end,
the
entity
is
not
yet
aware
which
specific
borrowers
have
died.
Dennoch
ist
anzunehmen,
dass
einige
der
Kreditnehmer
aus
der
Gruppe
der
Kreditkartenforderungen
in
diesem
Jahr
gestorben
sind,
was
auf
einen
Wertminderungsaufwand
bei
diesen
Krediten
hinweist,
selbst
wenn
sich
das
Unternehmen
zum
Jahresende
noch
nicht
bewusst
ist,
welche
Kreditnehmer
konkret
gestorben
sind.
DGT v2019
Many
were
surprised
that
Bruneians
with
big
credit
card
bills,
automobile
loans,
and
personal
loans
attempted
to
tap
the
zakat
funds.
Zur
Überraschung
vieler,
versuchten
Leute
in
Brunei
mit
hohen
Kreditkartenrechnungen,
Krediten
für
Autos
und
privaten
Darlehen,
an
Beträge
aus
dem
Zakat
heranzukommen.
GlobalVoices v2018q4
Loans
to
households
and
non-financial
corporations
secured
with
collateral
and/or
guarantees
are
additionally
separately
reported
for
all
MFI
interest
rate
statistics
new
business
categories
except
credit
card
debt,
revolving
loans
and
overdrafts,
and
lending
for
other
purposes.
Kredite
an
private
Haushalte
und
nichtfinanzielle
Kapitalgesellschaften,
die
durch
Sicherheiten
und/oder
Garantien
besichert
sind,
werden
zusätzlich
separat
gemeldet
für
alle
Kategorien
des
Neugeschäfts
der
MFI-Zinsstatistik
außer
Kreditkartenforderungen,
revolvierenden
Krediten
und
Überziehungskrediten
sowie
sonstigen
Krediten.
DGT v2019
For
MFI
interest
rates
on
new
business,
extended
credit
card
debt,
revolving
loans
and
overdrafts,
loans
to
households
for
consumption,
for
house
purchases
and
for
other
purposes
cover
all
loans
granted
to
households
by
resident
credit
and
other
institutions.
Bei
den
MFI-Zinssätzen
für
das
Neugeschäft
ergeben
echte
Kreditkartenforderungen,
revolvierende
Kredite
und
Überziehungskredite,
Konsumentenkredite,
Wohnungsbaukredite
und
sonstige
Kredite
an
private
Haushalte
zusammen
alle
von
gebietsansässigen
Kreditinstituten
und
sonstigen
Finanzinstituten
an
private
Haushalte
gewährten
Kredite.
DGT v2019
For
MFI
interest
rates
on
new
business,
extended
credit
card
credit,
revolving
loans
and
overdrafts,
loans
to
households
for
consumption,
for
house
purchases
and
for
other
purposes
cover
all
loans
except
convenience
credit
card
credit
granted
to
households
by
resident
credit
and
other
institutions.
Bei
den
MFI-Zinssätzen
für
das
Neugeschäft
ergeben
echte
Kreditkartenkredite,
revolvierende
Kredite
und
Überziehungskredite,
Konsumentenkredite,
Wohnungsbaukredite
und
sonstige
Kredite
an
private
Haushalte
zusammen
alle
von
gebietsansässigen
Kreditinstituten
und
sonstigen
Finanzinstituten
an
private
Haushalte
gewährten
Kredite
außer
unechten
Kreditkartenkrediten.
DGT v2019
Gladly
we
are
at
your
service
in
providing
our
services
to
extra-judicial
reorganization
and
court
of
accounts
in
arrears,
bank
loans
overdue,
trust
and
mortgage
loans
as
well
as
credit
More...
card
loans,
bounced
checks,
bills
you
change
unpaid,
shipping
orders
and
any
other
document
containing
bad
debts.
Gerne
sind
wir
für
Sie
da,
unseren
Dienstleistungen
für
die
außergerichtliche
Sanierung
und
Rechnungshof
in
Verzug,
Bankkredite
überfällig,
Vertrauen
und
Hypothekenkredite
sowie
Kreditkartendarlehen,
gedeckte
Schecks,
Rechnungen,
die
Sie
unbezahlte
ändern
Mehr...,
Versandaufträge
und
andere
Dokument
mit
Forderungsausfällen.
ParaCrawl v7.1
Gladly
we
are
at
your
service
in
providing
our
services
to
extra-judicial
reorganization
and
court
of
accounts
in
arrears,
bank
loans
overdue,
trust
and
mortgage
loans
as
well
as
credit
card
loans,
bounced
checks,
bills
you
change
unpaid,
shipping
orders
and
any
other
document
containing
bad
debts.
Gerne
sind
wir
für
Sie
da,
unseren
Dienstleistungen
für
die
außergerichtliche
Sanierung
und
Rechnungshof
in
Verzug,
Bankkredite
überfällig,
Vertrauen
und
Hypothekenkredite
sowie
Kreditkartendarlehen,
gedeckte
Schecks,
Rechnungen,
die
Sie
unbezahlte
ändern,
Versandaufträge
und
andere
Dokument
mit
Forderungsausfällen.
ParaCrawl v7.1
Include
every
company
and
person
you
owe
money
to,
including
car
payments,
mortgage,
personal
loans,
credit
card
balances,
student
loans
and
any
bills
that
are
past
due.
Include
jedes
Unternehmen
und
Person,
die
Sie
Geld
schulden,
einschließlich
Auto-Zahlungen,
Hypotheken,
persönliche
Kredite,
Kreditkarten-Salden,
Studentendarlehen
und
alle
Rechnungen,
die
überfällig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
interest
rate
on
credit
card
loans
is
often
very
high,
and
it
is
a
far
more
expensive
way
to
borrow
money
than
many
other
types
of
loans.
Die
Zinsen
für
Kreditkartendarlehen
sind
oft
hoch,
da
diese
Form
des
Darlehens
teurer
ist
als
viele
andere
Formen
von
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
Credit
card
bills,
loans,
and
other
unsecured
debts
have
left
many
people
unable
to
meet
their
monthly
expenses.
Kreditkarte
Rechnungen,
Darlehen
und
andere
ungesicherte
Schulden
haben
viele
Leute
nicht
imstande,
ihre
Monatskosten
zu
bestreiten
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Every
record
of
every
credit
card,
loan,
and
mortgage
would
be
wiped
clean.
Jede
Aufzeichnung
über
Kreditkarten,
Darlehen,
Hypotheken
wäre
gelöscht.
OpenSubtitles v2018
Credit
card
and
loan
companies
are
notorious
playing
into
for
this.
Kreditkarten-
und
Darlehensfirmen
sind
berüchtigt
dafür,
dies
auszunutzen.
ParaCrawl v7.1
A
credit
card
loan
will
be
requested
at
the
departure
of
the
equipment
as
a
guarantee.
Ein
Kreditkartendarlehen
wird
bei
der
Abfahrt
des
Gerätes
als
Garantie
verlangt.
CCAligned v1
At
the
Schufa,
mostly
the
current
accounts,
credit
cards
and
loans
are
reported.
An
die
Schufa
werden
die
meisten
Girokonten,
Kreditkarten
und
Kredite
generell
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
Creditors
use
credit
scoring
systems
to
determine
if
you'd
be
a
good
risk
for
credit
cards
and
auto
loans.
Gläubigergebrauch-Kreditbeurteilungs-Punkteysteme,
zum
festzustellen,
wenn
Sie
ein
gutes
Risiko
für
Kreditkarten
und
Selbstdarlehen
sein
würden.
ParaCrawl v7.1
So
I
got
about
10
credit
cards
and
loans
and
got
myself
very
close
to
bankruptcy,
really,
and
bought
myself
this
huge
printing
press,
which
I
had
no
idea
how
to
use
at
all.
Also
holte
ich
mir
10
Kreditkarten
und
Darlehen
und
brachte
mich
an
den
Rande
des
Ruins,
wirklich,
und
kaufte
mir
eine
riesige
Druckmaschine,
von
der
ich
keine
Ahnung
hatte,
wie
man
sie
bedient.
TED2020 v1
In
addition
to
the
downturn
in
real
estate,
a
broader
bubble
in
consumer
credit
is
now
collapsing:
as
the
US
economy
slips
into
recession,
defaults
on
credit
cards,
auto
loans,
and
student
loans
will
increase
sharply.
Zum
Abschwung
im
Immobilienbereich
kommt
noch,
dass
momentan
eine
größere
Blase
im
Bereich
der
Verbraucherkredite
platzt:
Nachdem
die
US-Wirtschaft
in
die
Rezession
schlittert,
werden
auch
die
Zahlungsausfälle
bei
Kreditkarten,
Autokrediten
und
Studentendarlehen
sprunghaft
ansteigen.
News-Commentary v14
The
same
holds
for
households,
with
millions
of
weaker
and
poorer
borrowers
defaulting
on
mortgages,
credit
cards,
auto
loans,
student
loans,
and
other
forms
of
consumer
credit.
Dasselbe
gilt
für
Haushalte,
da
Millionen
von
schwächeren
und
ärmeren
Kreditnehmern
ihre
Hypotheken,
Kreditkarten,
Autokredite,
Studentendarlehen
und
anderen
Formen
von
Verbraucherkrediten
nicht
bedienen
können.
News-Commentary v14
Losses
are
spreading
from
sub-prime
to
near-prime
and
prime
mortgages,
commercial
mortgages,
and
unsecured
consumer
credit
(credit
cards,
auto
loans,
student
loans).
Die
Verluste
erstrecken
sich
über
Hypotheken
aller
Bonitätsstufen
bis
hin
zu
kommerziellen
Hypotheken
und
unbesicherten
Verbraucherkrediten
(Kreditkarten,
Autokredite,
Studentendarlehen).
News-Commentary v14
Also,
some
of
these
companies
will
also
promise
to
help
you
get
government
grant
money
to
pay
off
your
credit
card
or
student
loan
debt.
Außerdem
werden
einige
dieser
Unternehmen
versprechen
auch
Ihnen
helfen,
Zuwendung
der
öffentlichen
Hand
Geld
zu
zahlen
Sie
Ihre
Kreditkarte
oder
Studenten
Darlehen
Schulden.
ParaCrawl v7.1