Translation of "Credit card expiration date" in German
How
do
I
update
my
credit
card
expiration
date?
Wie
kann
ich
das
Ablaufdatum
für
meine
Kreditkarte
aktualisieren?
CCAligned v1
Your
credit
card
expiration
date
is
in
the
past.
Das
Ablaufdatum
der
Kreditkarte
liegt
in
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
credit
card
number,
expiration
date,
and
security
code.
Sie
geben
Kreditkartennummer,
Gültigkeitsdatum
und
Prüfziffer
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
verify
that
your
credit
card
number
and
expiration
date
are
correct.
Bitte
prüfen
Sie,
dass
Ihre
Kreditkartennummer
und
Gültigkeit
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
For
bookings
with
an
upcoming
arrival,
credit
card
number
and
expiration
date
are
required.
Für
Buchungen
mit
bevorstehender
Ankunft
werden
Sie
die
Nummer
und
das
Ablaufdatum
der
Kreditkarte
erforderlich.
CCAligned v1
A
simple
typing
error
may
also
cause
the
transaction
to
be
refused,
including
entering
the
wrong
credit
card
number,
expiration
date
or
incorrect
CVN-code
(the
security
number
on
the
back
of
your
card).
Ein
einfacher
Tippfehler
kann
auch
dazu
führen
,
dass
die
Transaktion
abgelehnt
werden
,
einschließlich
der
Eingabe
der
falschen
Kreditkartennummer,
Verfallsdatum
oder
falsche
CVN-
Code
(
Sicherheitsnummer
auf
der
Rückseite
Ihrer
Karte)
.
CCAligned v1
To
this
end,
the
client
is
therefore
required
to
provide
his
or
her
name
and
address,
the
type
of
credit
card,
credit
card
number,
and
expiration
date
when
placing
orders.
Zu
diesem
Zweck
gibt
der
Kunde
bei
Auftragserteilung
seinen
Namen
und
Adresse,
seine
Kreditkartengesellschaft,
seine
Kreditkartennummer
und
die
Gültigkeitsdauer
der
Kreditkarte
(Anfang
und
Ende)
an.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
data
(number,
expiration
date,
verification
code)
will
only
be
transmitted
to
the
Crédit
Agricole
server.
Alle
Angaben
zur
Kreditkarte
(Kreditkartennummer,
Gültigkeit
und
Sicherheitscode)
werden
ausschließlich
an
Crédit
Agricole
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
If
you
pay
for
a
LogmeOnce
service
directly
from
us,
we
collect
your
credit
card
number,
expiration
date,
security
code
and
other
applicable
billing
information.
Wenn
Sie
bezahlen
für
einen
LogmeOnce
Service
von
uns
direkt,
wir
Ihre
Kreditkartennummer
sammeln,
Haltbarkeitsdatum,
Sicherheitscode
und
andere
anwendbare
Rechnungsinformationen.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
promptly
update
Your
Account
information
with
any
changes
(for
example,
a
change
in
Your
billing
address
or
credit
card
expiration
date)
that
may
occur.
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
Ihre
Kontoinformationen
bei
Änderungen
(Beispielsweise
einer
Änderung
Ihrer
Rechnungsadresse
oder
dem
Ablaufdatum
Ihrer
Kreditkarte)
unverzüglich
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
You
enter
your
credit
card
#,
your
expiration
date
and
the
CVV/CVC
(security
code).
Sie
geben
jetzt
Ihre
Kreditkartennummer,
die
"gültig
bis"
Werte
und
den
CVV/CVC
(Sicherheitscode)
ein.
ParaCrawl v7.1
Wondershare
software
uses
secure
server
hosted
by
SWREG
and
other
3rd
party
credit
card
processors
that
encrypt
all
the
customer's
personal
information
before
it
is
sent
to
us,
including
name,
address,
credit
card
number,
credit
card
expiration
date,
etc.
Encryption
works
to
prevent
any
malicious
use
of
your
personal
information.
Wondershare
Software
verwendet
sicheren
Server
durch
SWREG
und
andere
3rd-Party-Kreditkarte-Prozessoren,
die
alle
den
Kunden
persönlichen
Informationen
zu
verschlüsseln
gehostet,
bevor
sie
an
uns
gesendet
werden,
einschließlich
Name,
Adresse,
Kreditkartennummer,
Ablaufdatum
der
Kreditkarte,
funktioniert
usw.
Encryption,
jede
missbräuchliche
Nutzung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
When
you
place
your
order,
you
will
be
prompted
to
enter
your
credit
card
number,
expiration
date
and
your
name
as
it
appears
on
the
card.
Bei
Ihrer
Bestellung
werden
Sie
gebeten,
Ihre
Kreditkartennummer
und
Ablaufdatum
einzugeben,
und
Ihren
Namen,
wie
er
auf
Ihrer
Karte
erscheint.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
making
a
purchase
online,
we
will
also
require
your
credit/debit
card
information,
expiration
date,
billing
address,
shipping
address
and
related
information.
Wenn
Sie
online
einen
Kauf
tätigen,
müssen
Sie
uns
zusätzlich
auch
die
Informationen
zu
Ihrer
Kredit-
oder
Debitkarte,
deren
Ablaufdatum,
die
Rechnungs-
und
die
Lieferadresse
und
weitere
zugehörige
Informationen
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
To
guarantee
your
booking,
we
kindly
ask
you,
to
send
us
your
credit
card
number,
expiration
date
and
the
card
verification
number
on
the
back
side
of
your
card.
Um
Ihre
Buchung
zu
garantieren,
bitten
wir
Sie
uns
Ihre
Kreditkartennummer,
Ablaufdatum
und
die
Kartenprüfnummer
zu
übersenden.
ParaCrawl v7.1
When
you
place
an
order
with
Europoolshop,
we
ask
for
your
name,
your
billing
address,
the
address
for
shipment
of
the
order,
your
credit
card
number
and
expiration
date
and
your
email
address.
Wenn
Sie
bei
Europoolshop
eine
Bestellung
aufgeben,
fragen
wir
Sie
nach
Ihrem
Namen,
der
Adresse
des
Rechnungsempfängers,
der
Lieferadresse
für
die
Bestellung,
Ihrer
Kreditkartennummer
mit
Gültigkeitsdauer
sowie
nach
Ihrer
E-Mail
Adresse.
ParaCrawl v7.1
For
payment
by
credit
card
you
must
provide
the
Freie
Universität
Berlin
with
the
name
of
the
card,
your
16-digit
credit
card
number,
the
name
of
the
credit
card
holder,
the
expiration
date
of
the
card
and
the
3-digit
card
verification
number,
which
you
can
find
printed
on
the
back
of
the
card
right
after
the
16-digit
card
number.
Zur
Kreditkartenzahlung
benötigt
die
Freie
Universität
Berlin
Ihre
16-stellige
Kreditkartennummer,
den
Namen
des
Kreditkarteninhabers,
das
Gültigkeitsdatum
der
Karte
und
die
dreistellige
KPN
(Kartenprüfnummer),
die
sich
bei
Visa
Card
und
MasterCard
am
Ende
der
16-stelligen
Kartennummer
befindet.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
want
to
use
Paypal,
but
would
still
like
to
make
a
donation,
please
email
us
your
credit
card
number,
expiration
date,
amount
of
payment
and
your
name
and
mailing
address.
Wenn
du
Paypal
nicht
benutzen,
aber
gerne
eine
Spende
machen
möchtest,
sende
mir
bitte
deine
Kreditkartennummer,
das
Ausstellungsdatum,
den
Geldbetrag,
deinen
Namen
und
deine
Postanschrift.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
place
an
order,
we
will
also
need
to
know
your
delivery
and
billing
address,
credit
card
number
and
expiration
date.
Wenn
Sie
vorhaben
eine
Bestellung
aufzugeben,
benötigen
wir
weiterhin
Ihre
Liefer-
und
Rechnungsadresse,
Kredit
Karten
Nummer
und
Verfallsdatum.
ParaCrawl v7.1
In
the
simplest
case
get
you
a
printed
bon
with
credit
card
number,
expiration
date
and
CVV
similar
to
a
paysafecard.
Im
einfachsten
Fall
erhältst
du
einen
gedruckten
Bon
mit
Kreditkartennummer,
Ablaufdatum
und
CVV,
ähnlich
einer
Paysafecard.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
credit
card
payment
type
contains
credit
card
number,
card
expiration
date,
and
card
type.
Beispiel:
die
Zahlungsart
mit
Kreditkarte
umfasst
die
Kreditkartennummer,
das
Ablaufdatum
der
Karte
und
den
Kartentyp.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
purchasing
something
from
an
REPUSEL
media
property,
we
and
any
third
party
provider,
need
to
know
your
name,
e-mail
address,
mailing
address,
credit
card
number
and
expiration
date.
Wenn
Sie
etwas
bei
einem
REPUSEL-Medienunternehmen
kaufen,
müssen
wir
und
jede
beliebige
Drittanbieter
Ihren
Namen,
Ihre
E-Mail-Adresse,
Ihre
Postanschrift
sowie
Ihre
Kreditkartennummer
und
die
Gültigkeitsdauer
dieser
Karte
kennen.
ParaCrawl v7.1
We
collect
the
following
information:
your
name,
address,
telephone
number,
email
address,
birth
date,
billing
information
(credit
card
number,
expiration
date
and
billing
address),
products
purchased,
all
appropriate
promotion
codes
and
information.
Wir
sammeln
folgende
Informationen:
Name,
Adresse,
Telefonnummer,
e-Mail-Adresse,
Geburtsdatum,
Zahlungsinformationen
(Kreditkarten-Nummer,
Ablaufdatum
und
Rechnungsadresse),
Produkte
erworben
haben,
alle
entsprechenden
Promotion-Codes
und
Informationen.
ParaCrawl v7.1
To
make
the
reservation,
we
will
require
the
credit
card
number,
valid
expiration
date,
full
name
and
billing
address
of
the
credit
card
holder.
Um
die
Reservierung
zu
machen,
werden
wir
die
Kreditkartennummer,
Ablaufdatum
gültig,
den
vollständigen
Namen
und
die
Rechnungsadresse
des
Kreditkarteninhabers
erforderlich.
CCAligned v1
In
addition,
if
a
user
purchases
our
products,
we
collect
their
billing
information
such
as
credit
card
number,
credit
card
type,
credit
card
expiration
date
and
billing
address.
Wenn
ein
Benutzer
unser
Produkt
kauft,
erfassen
wir
zusätzlich
Rechnungsinformationen
wie
Nummer,
Art
und
Ablaufdatum
der
Kreditkarte,
sowie
die
Rechnungsadresse.
ParaCrawl v7.1
To
pay,
simply
just
bring
your
card
to
choose
the
type
of
card,
cash
then
enter
your
credit
card
number,
expiration
date
and
the
last
3
digits
on
the
back.
Um
zu
bezahlen,
einfach
nur
bringen
Sie
Ihre
Karte
auf
die
Art
der
Karte
wählen,
Geld
und
geben
Sie
dann
Ihre
Kreditkartennummer,
Ablaufdatum
und
die
letzten
3
Ziffern
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1