Translation of "Create fear" in German
He
needs
to
create
fear,
that's
all.
Er
muss
Angst
erzeugen,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
And
no
one
can
create
more
fear,
more
paranoia,
than
the
spy
hunter.
Und
niemand
kann
mehr
Angst,
mehr
Paranoia
erzeugen,
als
ein
Spionjäger.
OpenSubtitles v2018
It
seems
that
want
to
create
fear
in
people’s
mind.
Es
scheint,
dass
erstellen
möchten
Angst
der
Menschen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
They
are
meant
to
create
fear
and
terror
amongst
you.
Sie
sollen
euch
in
Angst
und
Schrecken
versetzen.
ParaCrawl v7.1
These
television
images
create
insecurity
and
fear
amongst
would-be
travellers.
Die
Bilder
im
Fernsehen
führen
zu
Unsicherheit
und
Angst
bei
interessierten
Reisenden.
ParaCrawl v7.1
Much
will
be
done
in
order
to
create
fear.
Vieles
wird
getan
werden,
um
Angst
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
It
will
create
fear,
hatred,
division
and
violence.
Es
wird
Furcht,
Hass,
Spaltung
und
Gewalt
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Refuse
to
kill
or
to
create
fear.
Weigert
euch
zu
töten
und
Angst
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Suffering
can
only
create
fear!
Das
Leiden
kann
nicht
anders
als
Angst
machen!
ParaCrawl v7.1
Where
there
is
fear,
create
joy,
and
the
fear
will
disappear.
Wo
Angst
ist,
kreiert
Freude,
und
die
Angst
wird
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Video
games,
all
the
movies
that
create
fear
and
violence.
Videos,
alle
Filme
die
Angst
und
Gewalt
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
War
is
supposed
to
create
fear
and
the
feeling
of
powerlessness.
Krieg
soll
Angst
und
das
Gefühl
der
Ohnmacht
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
All
these
are
carried
out
to
create
fear
and
to
confuse.
Sie
werden
inszeniert
um
Angst
und
Verwirrung
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
Cabal
continues
to
dream
up
new
ways
to
create
FEAR.
Die
Kabalen
erträumen
weiter
neue
Wege,
um
ANGST
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Churches
and
religions
create
fear
in
people
to
control
them.
Kirchen
und
Religionen
schaffen
Angst
in
Menschen,
um
sie
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Health
is
also
used
to
create
fear.
Gesundheit
wird
auch
verwendet,
um
Angst
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
When
you
want
to
create
fear,
it's
best
to
keep
it
simple.
Wenn
du
Angst
erzeugen
willst,
ist
es
am
besten,
es
einfach
zu
belassen.
OpenSubtitles v2018
No
matter
what
the
Cabal
does
to
create
fear,
do
not
buy
into
it.
Egal
was
die
Kabalen
tun,
um
Angst
zu
erzeugen,
fallt
nicht
darauf
herein.
ParaCrawl v7.1
But
the
television
and
that
interpretation
create
fear,
the
fear
that
already
existed
before.
Aber
Fernsehen
und
Lektüre
erzeugen
Angst,
eben
jene
Angst,
die
schon
davor
existiert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Vatican
created
the
idea
of
hell
in
order
to
create
fear
in
you.
Der
Vatikan
schuf
die
Vorstellung
der
Hölle,
um
euch
in
Angst
zu
versetzen.
ParaCrawl v7.1
Other
information
in
circulation
also
is
designed
specifically
to
create
fear.
Andere
Informationen
die
in
Umlauf
sind,
sind
speziell
entworfen,
um
Angst
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1