Translation of "Create an atmosphere" in German
I
like
to
create
an
atmosphere
of
trust.
Ich
würde
gerne...
eine
Atmosphäre
des
Vertrauens
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Laibach
really
knows
how
to
create
an
atmosphere.
Laibach
wissen
wirklich,
wie
man
Atmosphäre
schafft.
OpenSubtitles v2018
High
string
instruments
create
an
atmosphere
of
unease
and
appear
strange
to
the
audience.
Hohe
Streicher
kreieren
eine
Atmosphäre
des
Unbehagens
und
wirken
befremdlich
auf
den
Zuschauer.
ParaCrawl v7.1
In
the
evenings
they
are
lit
from
beneath
by
LED
lamps
which
create
an
enchanting
atmosphere.
Abends
sind
sie
mit
LED-Leuchten
unterleuchtet
und
schaffen
eine
stimmungsvolle
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Create
an
atmosphere
of
a
mansion,
with
the
high-quality
pieces
of
Orac.
Schaffen
Sie
eine
Atmosphäre
eines
Herrenhauses,
mit
den
hochwertigen
Stuckelementen
von
Orac.
ParaCrawl v7.1
Design,
personal
welcome
and
21st
Century
comfort
create
an
atmosphere
of
discrete
luxury.
Design,
persönlicher
Empfang
und
moderner
Komfort
schaffen
eine
diskrete,
luxuriöse
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
With
our
lounge
furniture
we
create
an
informal
atmosphere
–
inside
and
out.
Mit
unseren
exklusiven
Loungemöbel
schaffen
wir
eine
informelle
Atmosphäre
–
draußen
und
drinnen.
ParaCrawl v7.1
It
will
help
create
an
atmosphere
of
freshness.
Es
wird
dazu
beitragen,
eine
Atmosphäre
der
Frische
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important,
because
otherwise
it
will
create
an
atmosphere
of
confrontation.
Es
ist
sehr
wichtig,
weil
es
sonst
eine
Atmosphäre
der
Konfrontation
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Vaulted
ceilings
and
soft
lighting
create
an
intimate
atmosphere.
Das
Gewölbe
und
sanftes
Licht
sorgen
für
eine
intime
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Discreet
lighting
and
candles
create
an
intimate
atmosphere.
Weiches
Licht
und
Kerzen
sorgen
für
eine
private
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Colorful
flowers
and
strange
fruits
create
an
atmosphere
of
abundance
and
opulence.
Farbenprächtige
Blüten
und
fremdartige
Früchte
schaffen
eine
Atmosphäre
des
Überflusses
und
der
Opulenz.
ParaCrawl v7.1
To
create
an
atmosphere
that
fosters
confidence
and
well-being.
Atmosphäre
zu
schaffen
in
der
Vertrauen
und
Wohlbefinden
entsteht.
ParaCrawl v7.1
A
modern
ambiance
and
informative
contents
create
an
exciting
atmosphere.
Modernes
Ambiente
und
informative
Inhalte
kreieren
eine
aufregende
Atmosphäre.
CCAligned v1
You
create
an
atmosphere
of
harmony.
Sie
schaffen
eine
Atmosphäre
der
Harmonie.
CCAligned v1
Each
thought
attracting
the
manifestation
of
defeat
can
create
an
atmosphere
of
cosmic
perturbations.
Jeder
eine
Niederlege
herbeiziehende
Gedanke
kann
eine
Atmosphäre
kosmischer
Perturbationen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
will
create
an
atmosphere
that
invites
visitors
to
have
a
look
and
do
shopping.
Wir
erschaffen
eine
Atmosphäre,
die
die
Besucher
zum
Bummeln
und
Shoppen
animiert.
ParaCrawl v7.1
Authentic
oriental
designs
create
an
exceptional
atmosphere
of
well-being.
Das
authentische,
orientalische
Design
vermittelt
eine
außergewöhnliche
Wohlfühl-Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Black
and
create
an
eerie
atmosphere
for
your
Halloween
party.
Schwarz
und
schaffe
eine
unheimliche
Atmosphäre
für
deine
Halloween-Party.
ParaCrawl v7.1