Translation of "Create a legacy" in German

Das ist meine Chance, ein Vermächtnis zu schaffen.

Wir sind hier, um ein Erbe zu schaffen.

Dies ist eine fantastische Möglichkeit, ein Vermächtnis an Evangelien zu schaffen.

Der Markt wird in das tägliche Leben von Limassol repositioniert eine lang anhaltende Vermächtnis zu schaffen.

Es wird ein nachhaltiges Vermächtnis für die Werte und den Erfolg Ihres Unternehmens schaffen.

Dadurch wird es der Union erschwert, mittels eines gemeinsamen Fonds, der auch durch internationale Kreditaufnahmen Europas gespeist wird, große im europäischen Interesse liegende Infrastrukturvorhaben und wichtige gemeinsame Forschungs- und Innovationsinitiativen zu finanzieren sowie einen Bestand gemeinsamen öffentlichen Vermögens zu schaffen.

Zu diesem Zeitpunkt trat der Devil Hulk auf den Plan, konnte sich aber danach nur ein einziges Mal kurz zeigen, als die Intrigen von General Ryker die Barrieren zerschmetterten, die den Devil Hulk gefangen hielten.

Mit ihren heutigen Entscheidungen begründen sie, Stück für Stück, eine Hinterlassenschaft für die Zukunft, die tödlich oder friedlich sein kann.

Eine Art Vermächtnis erschaffen.

Eine zweite Entwicklungsaufgabe ist, ein überdauerndes Vermächtnis zu schaffen, das als Beweis, das man gelebt hat und etwas von Wert geschaffen hat, zurückgelassen werden kann.

Wir streben danach, gemeinsam eine Ära verbesserter Leistung, größerer Zuversicht und wachsenden Vertrauens zu schaffen.

Der frühere türkische Nationalspieler Tolunay Kafkas räumte im Gespräch mit UEFA.com ein, dass die UEFA-U19-EM für Frauen 2012 einen bleibenden Eindruck in seinem Land hinterlassen könnte.

In verbindenen Kräften mit Bob Geldof, haben wir einen der vordersten Menschenfreunde der Welt da ein Verbündeter, während wir ein Vermächtnis für die gegenwärtigen und zukünftigen Erzeugungen herstellen.

In verbindenen Kräften mit Bob Geldof, haben wir einen der vordersten Menschenfreunde der Welt da ein Verbündeter, während wir ein Vermächtnis für die gegenwärtigen und zukünftigen Erzeugungen herstellen.

Der frühere türkische Nationalspieler Tolunay Kafkas räumte im Gespräch mit UEFA.com ein, dass die UEFA-U19-EM für Frauen 2012 einen bleibenden Eindruck in seinem Land hinterlassen könnte.

Für die Mitgliedstaaten, die im kommenden Programmplanungszeitraum mit geringeren EU-Zuschüssen rechnen, bietet JESSICA die Möglichkeit, ein bleibendes Erbe aus den aktuellen Mitteln zu schaffen.

Es wäre wunderbar, wenn wir eine Tradition der Erbe schaffen könnten geben neben unserem Fundraising-Programm laufen.

Die Mission von LifePharm Global Network besteht darin, bedeutsame Beziehungen aufzubauen und die Lebensqualität zu verbessern. Menschen erhalten dadurch die Chance auf ein besseres Leben und die Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt zu verdienen und ein Stück lebendige Geschichte zu schaffen.

Durch die Inanspruchnahme der Initiative JESSICA versucht London, ein bleibendes Erbe aus den Mitteln der EU-Strukturfonds zu schaffen. In diesem Zusammenhang möchte die Stadt revolvierende Finanzierungsinstrumente zur Unterstützung der Klimaschutzmaßnahmen auflegen, wobei eine effizientere Energienutzung gefördert und die Entwicklung innovativer Umwelttechnologien forciert werden sollen.

Ein dynamischer Geist und eine Philosophie, die ein stolzes Erbe schaffen.

Jeder von uns ist dabei, ein Vermächtnis zu begründen.

Nur wenige Fotografen haben ein solches Erbe hinterlassen wie Edward Weston (1886–1958).

Nur wenige Fotografen haben ein solches Erbe hinterlassen wie Edward Weston (1886-1958).

Ihre Beiträge und Lehren haben ein Erbe geschaffen, zu dem zukünftige Generationen aufschauen können.

Es ist Zeit, dass wir diesen olympischen Geist lenken und Heathrow erweitern sowie dabei unseren künftigen Handel sichern und ein Vermächtnis von Fertigkeiten und Beschäftigung erschaffen, auf das England stolz sein kann.

Seit Hurrikan Katrina vor fast sechs Monaten halb New Orleans zerstörte, wurden die Hoffnungen vieler Sturmopfer auf Hilfe zunichte gemacht, was ein Vermächtnis der Verbitterung hinterließ.

Die Aktion „Kulturhauptstadt Europas“ schafft in den Gastgeberstädten ein Vermächtnis durch neue kulturelle Aktivitäten, die über das Kulturhauptstadtjahr hinaus bestehen bleiben, sie führt zu besserer Vernetzung und Kooperation zwischen den Interessenträgern im Kulturbereich sowie zu neuen und verbesserten kulturellen Einrichtungen.

Das ökologisch einwandfreie Bauprojekt, bei dem CO2-Neutralität, Recycling sowie eine hervorragende Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel im Mittelpunkt stehen, bringt den Namen der Hauptstadt weltweit mit einer nachhaltigen Planung in Verbindung und hinterlässt ein wichtiges Vermächtnis für andere Sektoren der lokalen Wirtschaft.

Die Geschichte des legendären Mannes, der Animation zu einer Kunstform erhoben, Innovationen mit Leidenschaft erforscht und ein echt amerikanisches Vermächtnis geschaffen hat.

Gardner war keiner, der unglaublich viele Rekorde gebrochen hat, keiner, der den Sport revolutioniert hat, aber er ist ein perfektes Beispiel dafür, dass es manchmal mehr auf die Art wie du etwas erreichst, ankommt als auf das, was du erreichst.