Translation of "Crazy ride" in German
Oh...
oh,
it's
been
a
crazy
ride,
hasn't
it?
Es
war
schon
eine
verrückte
Fahrt,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
My
girlfriend
Courtney
and
I
went
on
this
crazy
ride
for
a
guy.
Meine
Freundin
und
ich
machten
eine
irre
Fahrt
für
einen
Kerl.
OpenSubtitles v2018
Description:
This
is
in
reality
a
crazy
ride.
Beschreibung:
Dies
ist
in
Wirklichkeit
eine
verrückte
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
Want
to
join
this
crazy
ride
?
Möchten
Sie
an
dieser
wilden
Fahrt
teilhaben?
CCAligned v1
Each
day
is
a
crazy
ride,
and
you
really
never
get
to
take
a
break.
Jeder
Tag
ist
eine
verrückte
Fahrt,
und
Sie
wirklich
nie
eine
Pause
machen
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
may
have
a
layover
in
civics,
so
buckle
up,
'cause
it's
gonna
be
a
crazy
ride.
Es
gibt
eine
Zwischenlandung
in
Bürgerkunde,
also
schnallt
euch
an,
es
wird
ein
ganz
schön
wilder
Ritt.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
you'll
all
agree
that
much
like
life
itself,
it
certainly
has
Been...
one
hell
of
a
crazy
ride.
Und
ich
glaube,
dass
ihr
mir
alle
zustimmt,
dass
dies,
wie
das
Leben
selbst,
ganz
sicher
ein
ziemlich
verrückter
Wahnsinnstrip
war.
OpenSubtitles v2018
This
music
video
is
a
crazy
ride
full
of
bikes,
flames,
hot
dancing
chicks
and
a
subtle
space-time
loop.
Dieses
Musikvideo
ist
ein
verrückter
Ritt
voller
Räder,
Flammen,
heißen
Tänzerinnen
und
eine
subtile
Zeit-Raum-Schleife.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
you
will
remember
is
a
lot
of
uncertainties,
a
crazy
fun
ride
and
your
head
in
the
air.
Das
einzige,
was
Sie
sich
erinnern
wird
eine
Menge
von
Unsicherheiten,
eine
wunderbare
Fahrt...
Ihren
Kopf
in
die
Stratosphäre.
ParaCrawl v7.1
Roar
Rampage
invites
you
to
a
crazy
ride
of
epic
proportions
and
lets
you
destroy
everything
that
lies
in
your
path.
Roar
Rampage
entführt
dich
auf
eine
verrückte
Reise
epischen
Ausmaßes,
bei
der
du
alles
zerstörst,
was
dir
in
den
Weg
kommt.
ParaCrawl v7.1
Crazy
Sofa
is
a
very
popular
water
activity
that
can
take
from
2
to
6
people
on
a
10
minute
“Crazy
Ride”!
Crazy
Sofa
ist
eine
sehr
beliebte
Wasseraktivität,
die
2
bis
6
Personen
auf
einer
10-minütigen
„Crazy
Ride“
aufnehmen
kann!
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
you
will
remember
is
a
lot
of
uncertainties,
a
crazy
fun
ride
and
your
head
in
the
stratosphere.
Das
einzige
was
Sie
werden
sich
erinnern,
ist
eine
Menge
von
Unsicherheiten,
wie
eine
verrückte
lustige
Fahrt
und
den
Kopf
in
der
Stratosphäre.
ParaCrawl v7.1
Mario
and
the
guys
are
going
for
a
crazy
ride
on
their
dirt
bikes,
With
2
on
1
bike
see
how
you
can
control
the
bike
and
if
you
can
win
the
race!
Mario-Paare
Burnout
Mario
und
die
Jungs
gehen
für
eine
verrückte
Fahrt
auf
ihren
Enduros,
Mit
2
auf
1
Fahrrad
sehen,
wie
man
das
Motorrad
kontrollieren
können,
und
wenn
Sie
das
Rennen
gewinnen
können!
ParaCrawl v7.1
Before
entering
the
underground
you
can
borrow
a
green
clothing
that
will
heat
you
and
you
can
fully
enjoy
a
crazy
ride
in
the
wooden
trough
and
in
the
good
train
on
the
way
out
of
the
mine.
Vor
dem
Eintritt
in
die
Höhle
wird
Ihnen
eine
grüne
Kleidung
geliehen,
die
Sie
erwärmt
und
Sie
können
eine
verrückte
Fahrt
im
Holztrog
und
in
den
Zug
auf
dem
Weg
aus
der
Mine
genießen.
ParaCrawl v7.1
Considering
I
started
this
work
with
just
a
business
card
and
word
of
mouth,
I
pinch
myself
when
I
think
about
what
a
crazy
ride
it’s
been
for
a
typical
Long
Island
mom!
Wenn
man
bedenkt,
begann
ich
diese
Arbeit
mit
nur
einer
Visitenkarte
und
Mundpropaganda,
Ich
kneife
mich,
wenn
ich
über
das,
was
eine
verrückte
Fahrt
ist
es
für
einen
typischen
Long
Island
Mutter
gewesen,
dass!
ParaCrawl v7.1
There
is
an
adrenaline
alternative:
a
750hp
jet
boat
takes
you
on
a
crazy
ride
on
the
open
ocean
to
the
Poor
Knights
Islands,
visiting
the
biggest
sea
cave
and
a
variety
of
holes
in
the
rock.
Es
gibt
eine
Adrenalin-Alternative:
ein
750
PS-Jet
Boat
das
Sie
auf
eine
verrückte
Reise
über
das
offene
Meer
zu
den
Poor
Knights-Inseln
mitnehmen
wird,
zur
größten
Meeres-Höhle
und
durch
die
Bögen.
ParaCrawl v7.1
Play
the
"Rollercoaster
Thrills"
dress
up
game
and
dress
her
up
in
no
time
choosing
from
her
candy-colored
wardrobe
the
loveliest
top,
glittering
jewels
and
the
most
colorful
hairpins
to
fix
her
hair
and
have
her
styled
up
for
her
crazy
ride!!
Spielen
Sie
das
"Rollercoaster
Thrills"
dress
up
Spiel
und
kleiden
sie
sich
in
kürzester
Zeit
die
Wahl
von
ihrem
bonbonfarbenen
Kleiderschrank
die
schönste
oben,
glitzernde
Juwelen
und
die
buntesten
Haarnadeln,
ihr
Haar
zu
reparieren
und
haben
sie
sich
für
ihre
verrückte
Fahrt
gestylt!
ParaCrawl v7.1