Translation of "Cover depth" in German
We
cover
these,
in
depth
in
the
article
Managing
Risk
with
ATR
.
Wir
besprechen
diese
ausführlich
in
dem
Artikel
Risiko
mit
der
ATR
verwalten
.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
still
not
sure
on
how
to
choose
the
best
broker
for
you,
we
cover
in-depth,
the
12
factors
that
you
should
consider
before
choosing
a
broker.
Wenn
Sie
sich
immer
noch
unsicher
sind,
den
für
Sie
besten
Broker
auszuwählen,
besprechen
wir
ausführlich
die
12
Faktoren,
die
Sie
vor
der
Auswahl
eines
Brokers
berücksichtigen
sollten.
ParaCrawl v7.1
Ditching
of
the
soil
cover
around
the
bushes
is
done
with
sealing
the
upper
soil
cover
to
a
depth
of
at
least
ten
centimeters.
Das
Umgraben
der
Bodenbedeckung
um
die
Büsche
erfolgt
durch
Abdichten
der
oberen
Bodenbedeckung
bis
zu
einer
Tiefe
von
mindestens
zehn
Zentimetern.
ParaCrawl v7.1
The
base
element
thus
extends
from
the
front
plate
that
is
integrally
molded
before
or
after
inserting
the
light
conductor
pins
into
the
base
element,
wherein
the
front
plate
provides
the
cover
function
of
the
cover
in
depth
direction
backward
and
on
the
one
hand
side
provides
stability
of
the
cover
due
to
stronger
three
dimensionality
and
provides
the
required
intermediary
walls
extending
the
depth
direction
between
different
cavities
of
the
cover
which
e.g.
shall
be
separately
back
lit
in
the
later
application
without
the
light
being
able
to
reach
into
the
adjacent
cavities
of
the
cover.
Der
Grundkörper
erstreckt
sich
dabei
von
der
?
vor
oder
nach
dem
Einschieben
der
Lichtleiterstifte
in
den
Grundkörper
angespritzten
-
Frontplatte,
die
die
Abdeckfunktion
der
Abdeckung
gewährleistet,
in
Tiefenrichtung
nach
hinten
und
bewirkt
einerseits
eine
ausreichende
Stabilität
der
Abdeckung
aufgrund
stärkerer
Dreidimensionalität
und
stellt
die
benötigten,
in
Tiefenrichtung
verlaufenden,
Zwischenwände
zwischen
einzelnen
Hohlräumen
der
Abdeckung
zur
Verfügung,
die
beispielsweise
in
der
späteren
Anwendung
separat
von
hinten
beleuchtet
werden
sollen,
ohne
dass
Licht
in
benachbarte
Hohlräume
der
Abdeckung
hinübergelangen
kann.
EuroPat v2
In
the
case
of
known
search
devices
the
cover
depth
can
be
determined
only
indirectly,
and
if
the
cover
is
very
deep
these
values
are
unreliable,
because
the
display
for
deeply
buried
transmitters
often
remains
the
same
over
a
region
with
a
diameter
of
up
to
several
meters,
and
it
is
impossible
to
obtain
any
more
exact
data.
Bei
bekannten
Suchgeräten
erfolgt
die
Bestimmung
der
Verschüttungstiefe
nur
indirekt
und
ergibt
bei
größerer
Verschüttungstiefe
unzuverlässige
Werte,
da
die
Anzeige
bei
größerer
Tiefe
häufig
über
einen
Durchmesser
von
bis
zu
mehreren
Metern
gleich
bleibt
und
über
die
Tiefe
keine
genaueren
Angaben
möglich
sind.
EuroPat v2
The
largeness
of
the
receiving
trough
corresponds
at
least
to
the
largeness
of
the
spread-out
suction
cover
and
its
depth
to
the
depth
of
the
suction
cover,
and
the
holding
recess
is
set
back
from
the
external
contour
of
the
container
wall
to
the
effect
that
the
inner
surfaces
of
the
bottom
wall
and
of
the
spread-out
suction
cover
substantially
extend
flush
with
the
external
contour
of
the
container
wall.
Die
Aufnahmemulde
entspricht
in
ihrer
Umfangsgröße
wenigstens
der
Umfangsgröße
des
ausgebreiteten
Saugmantels
und
in
ihrer
Tiefe
der
Dicke
des
Saugmantels,
und
die
Haltevertiefung
ist
von
der
Außenkontur
der
Behälterwand
zurückgesetzt,
so
daß
die
Innenflächen
der
Bodenwand
und
des
ausgebreiteten
Saugmantels
sich
im
wesentlichen
bündig
mit
der
Außenkontur
der
Behälterwand
erstrecken.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1
or
claim
2,
further
comprising
stabilizing
a
lens
position
of
the
second
camera
to
cover
a
depth
of
field
of
the
first
camera.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
Anspruch
2,
das
ferner
das
Stabilisieren
einer
Linsenposition
der
zweiten
Kamera
beinhaltet,
um
eine
Schärfentiefe
der
ersten
Kamera
abzudecken.
EuroPat v2
The
apparatus
of
claim
7
or
claim
8,
further
comprising
stabilizing
a
lens
position
of
the
second
camera
to
cover
a
depth
of
field
of
the
first
camera.
Vorrichtung
nach
Anspruch
7
oder
8,
die
ferner
die
Stabilisierung
einer
Linsenposition
der
zweiten
Kamera
umfasst,
um
eine
Schärfentiefe
der
ersten
Kamera
abzudecken.
EuroPat v2
Deep
in
your
heart,
you
know,
and
yet
you
cover
up
the
depth
of
your
heart
with
other
things
that
are
easier
for
you
to
accept
--
all
the
other
things
that
are
far
away
from
My
thoughts
of
you.
Tief
in
eurem
Herzen
wisst
ihr
es,
und
dennoch
deckt
ihr
die
Tiefe
eures
Herzens
mit
anderen
Sachen
zu,
die
euch
leichter
anzunehmen
sind,
andere
Sachen,
die
sich
als
derart
weit
entfernt
von
Meinen
Gedanken
an
euch
ausweisen.
ParaCrawl v7.1
The
FMTC
1210
drill
hole,
within
the
Brestovac-Metovnica
Permit
area,
intersected
the
base
of
the
Miocene
sedimentary
cover
at
a
depth
of
135
metres,
and
then
penetrated
Upper
Cretaceous
sedimentary
and
volcaniclastic
rocks
before
intersecting
the
target
andesite
and
volcaniclastic
unit
at
464
metres.
Die
Bohrung
FMTC
1210,
die
innerhalb
des
Konzessionsgebiets
Brestovac-Metovnica
liegt,
durchteufte
das
Fundament
der
miozänen
sedimentären
Deckschicht
in
einer
Tiefe
von
135
Metern
und
durchbohrte
anschließend
kreidezeitliche
Sediment-
und
vulkanoklastische
Gesteine
der
oberen
Gesteinsplatte,
bevor
sie
die
angezielte
andesitische
und
vulkanoklastische
Einheit
in
einer
Tiefe
von
464
Metern
durchörterte.
ParaCrawl v7.1
The
radar
signals
are
able
to
penetrate
the
snow
cover
to
a
depth
of
one
metre
–
and
the
subsurface
reflects
the
pulse
in
different
ways.
Bis
in
eine
Tiefe
von
einem
Meter
können
die
Radarstrahlen
in
die
Schneedecke
vorstoßen
-
der
Untergrund
selbst
reflektiert
die
Pulse
dann
unterschiedlich
stark
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
continues
to
cover
in
depth
the
fundamental
areas
of
computer
science,
including
programming,
data
structures,
discrete
mathematics,
algorithms,
formal
languages,
computer
architecture,
and
operating
systems.
Die
Konzentration
weiter
in
die
Tiefe,
die
grundlegenden
Bereichen
der
Informatik,
einschließlich
der
Programmierung,
Datenstrukturen,
diskrete
Mathematik,
Algorithmen,
formale
Sprachen,
Rechnerarchitektur
und
Betriebssysteme
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
MWTS
sensors
currently
cover
a
penetration
depth
up
to
6
cm
and
have
an
interaction
volume
of
20
to
50
cm3.
Sie
decken
bei
einer
Eindringtiefe
von
bis
zu
6
cm
ein
Wechselwirkungsvolumen
von
etwa
20
cm3
ab.
ParaCrawl v7.1
The
space
between
horizontal
boards
should
be
closed
the
leaning
back
cover
leaving
in
depth
approximately
on
1
sm
on
the
relation
to
a
forward
plane
of
a
design.
Den
Raum
zwischen
den
horizontalen
Brettern
ist
nötig
es
vom
sich
zurücklehnenden
Deckel
zu
schließen,
der
in
die
Tiefe
ungefähr
auf
den
1
cm
nach
der
Beziehung
zur
Vorderebene
der
Konstruktion
weggeht.
ParaCrawl v7.1