Translation of "Courses of action" in German

It has a duty to explore coherent and courageous courses of action.
Es hat die Aufgabe, kohärente und mutige Vorgehensweisen zu erarbeiten.
Europarl v8

This requires protocols for detection and courses of action at schools.
Dafür sind Protokolle erforderlich, um Erkenntnisse und Vorgehensweisen an den Schulen festzuhalten.
Europarl v8

To that end, they shall encourage the following courses of action:
Zu diesem Zweck werden folgende Maßnahmenschwerpunkte gefördert:
JRC-Acquis v3.0

The courses of action proposed are based on the following principles:
Die vorgeschlagenen Vorgehensweisen beruhen auf folgenden Grundsätzen:
TildeMODEL v2018

She said she was willing to examine the following two courses of action:
Sie sei bereit, die beiden folgenden Vorgehensweisen zu prüfen:
TildeMODEL v2018

In order to give effect to this goal, two main courses of action were outlined:
Um dieses Ziel zu erreichen, wurden zwei wichtige Maßnahmenschwerpunkte auf­gezeigt:
TildeMODEL v2018

Both courses of action must be combined to strengthen security of supplies.
Diese beiden Vorgehensweisen gilt es zur Vergrößerung der Versorgungssicherheit zu kombinieren.
EUbookshop v2