Translation of "Course manual" in German
Some
of
these
extra
data
have
been
established
in
the
course
of
manual
simulation
exercises.
Einige
der
Extradaten
wurden
im
Verlauf
manueller
Simulationsübungen
fest
gestellt.
EUbookshop v2
What
is
the
intellectual
property
course
design
manual?
Was
ist
das
Handbuch
für
die
Gestaltung
von
IP-Kursen?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
surface
of
the
wheel
rim
is
damaged
in
the
course
of
the
manual
cleaning.
Außerdem
wird
durch
die
manuelle
Reinigung
die
Oberfläche
einer
Felge
beschädigt.
EuroPat v2
May
I
translate
the
intellectual
property
course
design
manual
into
my
language?
Darf
ich
das
Handbuch
für
die
Gestaltung
von
IP-Kursen
in
meine
Sprache
übersetzen?
ParaCrawl v7.1
Of
course,
manual
navigation
via
touch
screen
is
also
supported.
Eine
manuelle
Navigation
über
den
Touchscreen
ist
selbstverständlich
auch
möglich.
ParaCrawl v7.1
Of
course
a
manual
input
of
addresses
is
possible
too.
Natürlich
können
Adressen
auch
durch
manuelle
Eingabe
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
anyone
get
a
hard
copy
of
the
intellectual
property
course
design
manual?
Kann
jedermann
eine
Papierausgabe
des
Handbuchs
für
die
Gestaltung
von
IP-Kursen
erhalten?
ParaCrawl v7.1
And
off
course
the
manual
has
been
updated
with
info
about
the
C128.
Und
natürlich
wurde
das
Handbuch
mit
Infos
über
die
C128
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
the
terms
and
conditions
for
using
the
intellectual
property
course
design
manual?
Wo
finde
ich
die
Nutzungsbedingungen
für
das
Handbuch
für
die
Gestaltung
von
IP-Kursen?
ParaCrawl v7.1
Of
course,
instead
of
manual
actuation,
also
a
pulling
magnet
can
be
built
into
said
socket
17.
Natürlich
kann
anstelle
der
manuellen
Lösung
in
dem
Gehäuse
17
auch
ein
Zugmagnet
eingebaut
sein.
EuroPat v2
If
you
want
to
remove
luckysearches.com,
you
can,
of
course,
use
our
manual
removal
instructions
in
order
to
do
that.
Wenn
Sie
luckysearches.com
entfernen
möchten,
können
Sie
natürlich
unsere
manuellen
Entfernungsanleitungen
dafür
verwenden.
ParaCrawl v7.1
May
I
forward
the
electronic
version
of
the
intellectual
property
course
design
manual
to
other
people?
Darf
ich
die
elektronische
Fassung
des
Handbuchs
für
die
Gestaltung
von
IP-Kursen
an
andere
Personen
weiterleiten?
ParaCrawl v7.1
That
is,
sensory,
electrical,
sound,
water,
light,
magnetic
and,
of
course,
manual.
Das
heißt
sensorisch,
elektrisch,
akustisch,
Wasser,
Licht,
magnetisch
und
natürlich
manuell.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
about
the
intellectual
property
course
design
manual,
please
contact
[email protected]
Bei
Fragen
zum
Handbuch
für
die
Gestaltung
von
IP-Kursen
wenden
Sie
sich
bitte
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
In
association
with
this
course,
a
manual
was
produced
entitled
'Standardized
photography
of
beef
carcasses'
and
this
has
been
sent
to
about
100
European
institutes.
In
Zusammenhang
mit
diesem
Kursus
wurde
ein
Handbuch
mit
dem
Titel
„Standardized
photography
of
beef
carcasses"
herausgegeben
und
an
ungefähr
100
europäische
Institute
versandt.
EUbookshop v2
Of
course,
the
manual
brake
tube
24
is
no
longer
a
solid
tube
but
comprises
individual
segments
which,
like
the
tube,
are
secured
on
the
piston
12
and
on
the
bolt
27.
Selbstverständlich
ist
es
ohne
weiteres
möglich,
das
Gewicht
noch
dadurch
zu
verringern,
dass
das
Handbremsrohr
24
nicht
mehr
ein
volles
Rohr
ist,
sondern
nur
noch
aus
einzelnen
Segmenten
besteht,
welche
wie
das
Rohr
am
Kolben
12
und
am
Bolzen
27
befestigt
sind.
EuroPat v2
Of
course,
manual
adjustment
can
be
provided
in
order
to
influence
the
measurement
intervals
set
automatically
in
the
way
described
above,
for
example
to
reduce
or
increase
them.
Selbstverständlich
kann
eine
manuelle
Einstellung
vorgesehen
sein,
um
die
auf
obige
Weise
automatisch
festgelegten
Meßintervalle
zu
beeinflussen,
zum
Beispiel
zu
verringern
oder
zu
vergrößern.
EuroPat v2
This
works
nicely,
but
of
course
requires
manual
switching
if
one
of
the
links
goes
down.
Das
funktioniert
auch
ganz
gut,
nur
muß
ich
natürlich
jedesmal
manuell
umschalten,
wenn
eine
der
beiden
Verbindungen
wegbricht.
CCAligned v1
Of
course,
a
manual
mode
is
also
available,
which
is
very
close
to
running
in
the
open
air.
Es
steht
natürlich
auch
ein
manueller
Modus
zur
Verfügung,
der
dem
Laufen
in
der
Natur
am
ehesten
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Not
only
can
you
choose
from
one
of
the
pre-set
programs,
that
can
simulate
walking
on
the
hills
for
example,
but
you
can
of
course
use
the
manual
mode
or
heart
rate
programs
which
also
are
available.
Neben
den
vorprogrammierten
Profilen,
die
Sie
zum
Beispiel
nutzen
können,
um
beim
Walking
verschiedene
Steigungen
zu
simulieren,
stehen
natürlich
auch
ein
manueller
Modus
oder
Herzfrequenzprograme
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1