Translation of "Counter account" in German
However,
if
the
device
for
throttling
the
exhaust-gas
flow
is
opened
further,
there
is
initially
an
increase
in
the
exhaust-gas
counter-pressure
on
account
of
the
higher
charge
air
pressure
caused
by
the
increased
gas
throughput.
Wird
die
Vorrichtung
zur
Drosselung
des
Abgasstroms
jedoch
weiter
geöffnet,
kommt
es
zunächst
zu
einem
Anstieg
des
Abgasgegendrucks
aufgrund
des
durch
den
erhöhten
Gasdurchsatz
bedingten
höheren
Ladeluftdrucks.
EuroPat v2
However,
if
the
throttle
device
is
opened
further,
there
is
initially
an
increase
in
the
exhaust-gas
counter-pressure
on
account
of
the
higher
charge
air
pressure
caused
by
the
increased
gas
throughput.
Wird
die
Drosselvorrichtung
jedoch
weiter
geöffnet,
kommt
es
zunächst
zu
einem
Anstieg
des
Abgasgegendrucks
aufgrund
des
durch
den
erhöhten
Gasdurchsatz
bedingten
höheren
Ladeluftdrucks.
EuroPat v2
Liquid
that
accordingly
gets
past
the
counter-ring
on
account
of
a
leak
in
a
seal
ring
5
is
therefore
conducted
through
the
passage
12
into
the
inner
compartment
11,
in
which
a
sensor
20
is
already
optionally
arranged
in
order
to
detect
this
liquid.
Flüssigkeit,
die
demnach
aufgrund
eines
Lecks
im
Bereich
einer
Dichtmanschette
5
den
Gegenring
unterkriecht,
wird
somit
durch
den
Kanal
12
in
den
Innenraum
11
geleitet,
wobei
gegebenenfalls
bereits
im
Innenraum
11
eine
Sensorik
angeordnet
sein
kann,
um
diese
Flüssigkeit
zu
detektieren.
EuroPat v2