Translation of "Could you please take" in German
Could
you
please
take
action
to
prevent
this
happening?
Könnten
Sie
bitte
Schritte
ergreifen,
um
dies
zu
verhindern?
Europarl v8
Could
you
please
take
me
back
home?
Kannst
du
mich
mit
zurück
nach
Hause
nehmen?
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
please
take
inventory
and
make
a
list
of
everything?
Ich
bitte
Sie,
eine
genaue
Liste
zusammenzustellen.
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
take
this
seriously
just
one
goddamned
time?
Kannst
du
das
bitte
ein
einziges
Mal
ernst
nehmen,
verdammt?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
take
off
the
pickles?
Können
Sie
bitte
die
Gurken
runternehmen?
OpenSubtitles v2018
Marsha,
could
you
please
take
Kate
to
the
restroom?
Marsha,
kannst
du
Kate
bitte
zur
Toilette
bringen?
OpenSubtitles v2018
Allison,
could
you
please
take
your
hands
off
my
breasts?
Allison,
könntest
Du
bitte
deine
Hände
von
meinen
Brüsten
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Honey,
could
you
please
take
care
of
it
for
me?
Schatz,
könntest
du
dich
bitte
darum
kümmern?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
take
Fifth?
Könnten
Sie
bitte
die
Fifth
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Sir,
Could
you
please
take
me
to
Toyohashi?
Entschuldigung,
könnten
Sie
mich
bitte
nach
Toyohashi
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
take
these
peoples
also?
Würden
Sie
diese
Leute
bitte
auch
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
Sir,
could
you
please
take
your
hands
off
the
mirror?
Mein
Herr,
können
Sie
bitte
den
Spiegel
loslassen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
take
care
of
this
guy?
Könnten
sie
sich
bitte
auch
um
diesen
Kerl
kümmern?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
just
take
her
to
my
mother's?
Kannst
du
sie
bitte
einfach
zu
meiner
Mutter
bringen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
take
your
shoes
off?
Könntest
du
deine
Schuhe
ausziehen?
OpenSubtitles v2018