Translation of "Could be of help" in German
I
thought
I
could
be
of
some
help.
Ich
dachte,
dass
ich
irgendwie
helfen
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
glad
I
could
be
of
help.
Es
freut
mich,
dass
ich
helfen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
You
could
be
of
great
help
to
us.
Sie
wären
uns
eine
große
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
done
whatever
I
could
to
be
of
help
to
Your
Majesty.
Ich
habe
stets
alles
getan,
um
Eurer
Majestät
nützlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
European
quality
guidelines
for
policy
evaluations
could
be
of
help.
Europäische
Qualitätsrichtlinien
für
die
Evaluierung
der
Politik
könnten
hilfreich
sein.
TildeMODEL v2018
Now,
he
could
be
of
great
help.
Er
könnte
eine
große
Hilfe
sein.
OpenSubtitles v2018
Just
wondered
if
I
could
be
of
help.
Ich
wollte
fragen,
ob
ich
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
They
could
be
of
real
help
to
the
SAVE
agencies
and
other
interested
parties.
Sie
könnten
für
die
SAVE-Agenturen
und
andere
Beteiligte
eine
echte
Hilfe
darstellen.
TildeMODEL v2018
I
wish
I
could
be
of
more
help.
Ich
wünschte,
ich
könnte
mehr
helfen.
OpenSubtitles v2018
Is
there
anything
that
you
remember
that
could
be
of
help
to
us?
Erinnern
Sie
sich
an
irgendwas,
was
uns
helfen
könnte?
OpenSubtitles v2018
Glad
I
could
be
of
help!
Ich
freue
mich,
dass
ich
helfen
konnte!
OpenSubtitles v2018
I
only
wish
I
could
be
of
more
help.
Ich
wünschte
nur,
ich
könnte
mehr
helfen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
could
be
of
some
help.
Vielleicht
könnte
ich
ein
wenig
helfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
glad
I
could
be
of
help.
Tja,
ich
freu
mich,
dass
ich
helfen
konnte.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
I
could
be
of
any
help
for
you.
Ich
bin
wohl
kaum
eine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Glad
I
could
be
of
help.
Es
freut
mich,
Ihnen
geholfen
haben
zu
können.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
that
could
be
of
any
help
to
you.
Ich
weiß
nicht,
wie
das
Ihnen
irgendwie
helfen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Grandmother,
I
can
tell
which
samurai-sama
could
be
of
help
to
us.
Großmütterchen,
ich
kann
erkennen,
welche
Samurai
uns
helfen
können.
OpenSubtitles v2018