Translation of "Cotton poplin" in German
Description
Stretch
cotton
micro
stripe
poplin
shirt
with
classic
collar
and
long
sleeves.
Beschreibung
Hemd
aus
elastischer
Popeline-Baumwolle,
mikro-gestreift,
mit
klassischem
Kragen
und
langem
Ärmel.
ParaCrawl v7.1
Long
dress
v-neck
cotton
poplin,
sleeveless,
with
ruffles
on
the
full
length.
Langes
kleid
mit
v-ausschnitt
in
popeline-baumwolle,
ärmellos,
mit
gerafftem
auf
der
ganzen
länge.
ParaCrawl v7.1
Scoured
and
bleached
cotton
poplin
is
impregnated
on
a
laboratory
pad-mangle
with
an
aqueous
liquor
of
the
following
composition:
Abgekochte
und
gebleichte
Baumwollpopeline
wird
auf
dem
Labor-Foulard
mit
einer
wässrigen
Flotte
folgender
Zusammensetzung
imprägniert:
EuroPat v2
Share:
Description
Stretch
cotton
micro
stripe
poplin
shirt
with
classic
collar
and
long
sleeves.
Teilen:
Beschreibung
Hemd
aus
elastischer
Popeline-Baumwolle,
mikro-gestreift,
mit
klassischem
Kragen
und
langem
Ärmel.
ParaCrawl v7.1
With
these
baths
the
cotton
poplin
mentioned
in
example
1
is
finished
immediately
after
manufacture,
after
2
hours
and
12
hours
retention
time
under
the
conditions
mentioned
in
example
1.
Mit
diesen
Flotten
wird
der
im
Beispiel
1
genannte
Baumwollpopeline
sofort
nach
der
Herstellung,
nach
2
Stunden
und
12
Stunden
Standzeit
unter
den
im
Beispiel
1
genannten
Bedingungen
ausgerüstet.
EuroPat v2
A
water-wet
cotton
poplin
fabric
is
squeezed
on
the
first
pad-mangle
to
a
53%
residual
moisture
content,
and
impregnated
in
the
course
of
a
pass
through
an
impregnating
bath
with
aqueous
sodium
hydroxide
solution,
the
concentration
of
alkali
in
the
liquor
being
maintained
by
metering
in,
per
kg
of
goods,
further
sodium
hydroxide
solution
containing
766
g
of
solid
NaOH
per
liter
of
water.
Auf
dem
ersten
Foulard
wird
ein
wassernasser
Baumwollpopeline
auf
53%
Restfeuchte
abgequetscht
und
im
Verlauf
der
nachfolgenden
Passage
durch
ein
Imprägnierbad
mit
wässriger
Natronlauge
getränkt,
wobei
man
zur
Aufrechterhaltung
der
Alkalikonzentration
in
der
Flotte
pro
kg
der
Ware
weitere
Lauge
enthaltend
766
g
NaOH
fest
je
Liter
Wasser
zudosiert.
EuroPat v2