Translation of "Cotton gin" in German

What if the cotton gin had not been invented?
Was wäre, wenn der Baumwoll-Gin nicht erfunden worden wäre?
ParaCrawl v7.1

With Whitney's cotton gin, a worker could clean more than 45 kilograms of cotton in a day.
Mit Whitneys Baumwoll-Gin konnte ein Arbeiter an einem Tag mehr als 45 Kilogramm Baumwolle reinigen.
ParaCrawl v7.1

The word gin, as in cotton gin, is short for engine.
Das Wort Gin in Cotton Gin hat hier keine Beziehung zu dem Getränk Gin, sondern steht für „Engine“, also Maschine.
WikiMatrix v1

Griswold's village, Griswoldville, was an industrial site with a cotton gin plant, soap and tallow factory, candle factory, saw and grist mill, post office and non-denominational church.
Griswolds Dorf Griswoldville war ein Industriestandort mit einer Egreniermaschinen-Fabrik, einer Seifen- und Talgfabrik, einer Kerzenfabrik, einer Säge- und Getreidemühle, einer Post und einer konfessionslosen Kirche.
WikiMatrix v1

Through the industrialization in England – mechanical loom (cotton gin), steam engine – the German, but especially the Hessian economy had suffered much, most of all the linen weavers, This in turn extended to the agricultural cultivation.
Durch die Industrialisierung in England – mechanischer Webstuhl (Cotton Ginny), Dampfmaschine – hatte die deutsche, aber besonders auch die hessische Wirtschaft sehr gelitten, vor allem die Leinenweberei, Dieses wirkte sich wiederum ungünstig auf den landwirtschaftlichen Anbau aus.
ParaCrawl v7.1

At the outbreak of the American Civil War, the Griswold cotton gin factory was leased to the Confederate government and retooled to make pistols and munitions at the behest of Georgia governor Joseph E. Brown.
Bei Ausbruch des Amerikanischen Bürgerkriegs wurde die Griswold Egreniermaschinen-Fabrik an die Konföderierte Regierung verpachtet und auf Geheiß des Gouverneurs von Georgia, Joseph E. Brown, für die Herstellung von Pistolen und Munition umgerüstet.
WikiMatrix v1