Translation of "Costs arising from" in German
The
Commission
shall
bear
the
costs
arising
from
such
assessments.
Die
Kommission
trägt
die
durch
diese
Bewertungen
entstehenden
Kosten.
DGT v2019
All
costs
arising
from
the
operation
of
ICCAT
observers
shall
be
borne
by
the
Member
States.
Sämtliche
Kosten
für
die
Entsendung
von
ICCAT-Beobachtern
werden
von
den
Mitgliedstaaten
getragen.
DGT v2019
The
Commission
is
also
financing
the
bulk
of
the
additional
costs
arising
from
holding
the
Conference
in
Brussels.
Die
Kommission
finanziert
ferner
den
überwiegenden
Teil
der
in
Brüssel
entstehenden
Veranstaltungskosten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
financed
the
bulk
of
the
additional
costs
arising
from
holding
the
Conference
in
Brussels.
Die
Kommission
finanzierte
den
überwiegenden
Teil
der
in
Brüssel
entstehenden
Veranstaltungskosten.
TildeMODEL v2018
However,
any
costs
arising
from
the
issuing
of
the
licence
shall
be
borne
by
the
shipowner.
Die
Kosten
für
die
Aushändigung
der
Lizenz
gehen
zu
Lasten
der
Reeder.
EUbookshop v2
Any
costs
arising
from
this
will
be
settled.
Hiervon
werden
entstandene
Kosten
jeglicher
Art
beglichen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
not
billed
for
additional
costs
arising
from
it.
Hierdurch
entstehende
Mehrkosten
werden
dem
Kunden
nicht
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Costs
arising
from
employing
supervisory
staff
or
glass
cabinets
can
thus
be
reduced.
Durch
die
Reduzierung
von
Aufsichtspersonal
und
Glasvitrinen
können
Kosten
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
repair
costs
arising
from
wear
to
a
yaw
bearing
can
be
reduced.
Dadurch
können
Reparaturkosten
verringert
werden,
die
durch
den
Verschleiß
eines
Azimutlagers
auftreten.
EuroPat v2