Translation of "Cost sharing" in German
Furthermore,
appropriate
cost
sharing
principles
must
be
laid
down
for
cross-border
investments.
Des
Weiteren
müssen
für
grenzüberschreitende
Investitionen
angemessene
Grundsätze
für
die
Kostenteilung
festgelegt
werden.
Europarl v8
The
Research
programme
shall
be
based
on
cost-sharing
RTD
grant
agreements.
Das
Forschungsprogramm
basiert
auf
kostenteiligen
FTE-Finanzhilfevereinbarungen.
TildeMODEL v2018
The
programme
is
based
on
cost-sharing
RTD
contracts.
Das
Programm
basiert
auf
kostenteiligen
FTE-Verträgen.
TildeMODEL v2018
Costs
will
be
minimized
through
cost-sharing
and
the
use
of
common
solutions.
Die
Kosten
werden
durch
Kostenteilung
und
gemeinsame
Lösungen
möglichst
niedrig
gehalten.
TildeMODEL v2018
The
Research
Programme
shall
be
based
on
cost-sharing
RTD
grant
agreements.
Das
Forschungsprogramm
basiert
auf
kostenteiligen
FTE-Finanzhilfevereinbarungen.
DGT v2019
A
lot
still
needs
to
be
done
on
transparency
for
cost-sharing.
Es
besteht
noch
erheblicher
Handlungsbedarf,
was
die
Transparenz
bei
der
Kostenteilung
angeht.
TildeMODEL v2018
It
does
not
advocate
a
particular
system
of
funding
or
cost-sharing
in
higher
education.
Sie
befürwortet
keine
spezielle
Form
der
Finanzierung
oder
Kostenteilung
in
der
Hochschulbildung.
TildeMODEL v2018
Community
financial
support
will
be
provided
on
a
cost-sharing
basis.
Die
Unterstützung
durch
die
Europäische
Gemeinschaft
erfolgt
nach
dem
Prinzip
der
Kostenteilung.
EUbookshop v2
All
of
these
agreements
include
some
cost-sharing
and
interchange
of
personnel.
Alle
diese
Vereinbarungen
beinhalten
in
gewissem
Umfang
Kostenbeteiligung
und
Personalaustausch.
EUbookshop v2
The
model
is
oriented
to
cost
sharing,
the
compensation
mechanism.
Das
Modell
orientiert
sich
an
der
Kostenbeteiligung
als
Kompensationsmechanismus.
WikiMatrix v1