Translation of "Cost order" in German
What
is
the
shipping
cost
for
an
order
placed
on
your
website?
Wie
hoch
sind
die
Versandkosten
für
eine
Bestellung
auf
Ihrer
Webseite?
CCAligned v1
This
may
cause
the
actual
cost
of
your
order
to
be
higher.
Dadurch
können
sich
die
faktischen
Kosten
für
Ihre
Bestellung
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
substrate
material
must
also
be
available
cost-effectively
in
order
to
ensure
economic
viability.
Allerdings
muss
das
Substratmaterial
auch
preisgünstig
verfügbar
sein,
um
die
Wirtschaftlichkeit
sicherzustellen.
EuroPat v2
The
shipping
and
handling
cost
for
your
order
is
based
on
the
total
weight
of
the
order.
Die
Versandkosten
Ihrer
Bestellungen
werden
basierend
auf
dem
Gesamtgewicht
der
Bestellung
berechnet.
CCAligned v1
Return
the
sample
cost
after
bulk
order
placed.
Geben
Sie
die
Beispielkosten
nach
der
Bestellung
zurück.
CCAligned v1
After
that
under
drawings,
the
manager
counts
cost
of
your
order.
Danach
nach
den
Zeichnungen,
rechnet
der
Manager
den
Wert
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Delivery
Cost
calculated
after
order.
Lieferkosten,
die
nach
Derbestellung
berechnet
werden.
CCAligned v1
For
international
deliveries,
a
flat
shipping
fee
may
be
added
to
the
total
cost
of
the
order.
Bei
Lieferungen
ins
Ausland
kann
zum
Gesamtpreis
der
Bestellung
eine
Versandkostenpauschale
hinzukommen.
ParaCrawl v7.1
Consumers
must
be
clearly
and
unambiguously
informed
about
the
cost
of
their
order.
Der
Konsument
muss
eindeutig
und
unmissverständlich
über
die
Kostenfolgen
seiner
Bestellung
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind,
however,
that
we
need
to
calculate
shipping
cost
per
order.
Bedenken
Sie
jedoch
dass
wir
pro
Auftrag
Versandkosten
berechnen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
handling
fee
is
not
applied
to
the
order
cost
as
well.
Daher,
die
Bearbeitungsgebühr
gilt
nicht
für
die
Bestellung
Kosten
sowie.
ParaCrawl v7.1
We
will
inform
you
by
quotation
or
Proforma
Invoice
of
the
full
cost
of
your
order.
Wir
informieren
Sie
durch
Preisangabe
oder
Pro-Formarechnung
der
vollen
Kosten
Ihres
Auftrages.
ParaCrawl v7.1
The
only
downside
is
the
high
cost
required
in
order
to
unlock
new
maps.
Der
einzige
Nachteil
sind
die
hohen
Kosten,
um
neue
Karten
freizuschalten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Use
this
form
to
calculate
your
approximate
order
cost.
Nutzen
Sie
den
Preis
Kalkulator
um
die
ungfaehren
Kosten
Ihrer
Bestllung
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
To
put
sulfur
dioxide
in
the
stratosphere
would
cost
on
the
order
of
a
billion
dollars
a
year.
Schwefeldioxid
in
die
Stratosphäre
zu
bringen,
würde
in
etwa
eine
Milliarde
Dollar
jährlich
kosten.
TED2020 v1
Should
the
"Am
Hirschen"
railway
crossing
be
reconstructed
at
great
cost,
in
order
to
increase
traffic
safety?
Soll
der
Bahnübergang
"Am
Hirschen"
aufwändig
umgebaut
werden,
um
die
Verkehrssicherheit
zu
erhöhen?
WMT-News v2019
Any
registration
fees
should
be
proportionate
and
cost-based
in
order
to
avoid
unnecessary
administrative
costs
for
the
producers
concerned.
Mögliche
Registrierungsgebühren
sollten
angemessen
und
kostenbezogen
sein,
um
den
betroffenen
Erzeugern
unnötige
Verwaltungskosten
zu
ersparen.
DGT v2019
The
Member
State
concerned
shall
adapt
the
proposed
external-cost
charge
in
order
to
be
in
conformity
with
the
decision.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
passt
die
vorgeschlagene
Gebühr
für
externe
Kosten
an,
um
der
Entscheidung
nachzukommen.
DGT v2019