Translation of "Cost of quality" in German
Increased
growth
must
not
come
at
the
cost
of
quality
of
life
for
future
generations.
Mehr
Wachstum
darf
es
nicht
auf
Kosten
der
Lebensqualität
künftiger
Generationen
geben.
TildeMODEL v2018
Significantly,
this
rise
has
not
been
at
the
cost
of
quality.
Bemerkenswert
ist,
dass
dies
nicht
auf
Kosten
der
Qualität
geschah.
TildeMODEL v2018
What
are
the
limits
beyond
which
the
cost
of
quality
indicators
starts
to
exceed
the
cost
of
potential
benefits?
Wann
überschreiten
die
Kosten
der
Qualitätsindikatoren
die
Erträge
aus
den
möglichen
Nutzeffekten?
EUbookshop v2
He
also
presented
a
paper
on
the
Cost
of
Quality
for
a
project
management
conference.
Er
stellte
auch
ein
Papier
über
die
Kosten
der
Qualität
für
eine
Projektmanagement-Konferenz.
ParaCrawl v7.1
The
additional
profit
of
a
system
is
several
times
higher
than
the
cost
of
quality
assurance.
Der
Mehrertrag
der
Anlage
erwirtschaftet
ein
Vielfaches
der
Kosten
für
die
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
cost
of
indispensable
quality
assurance
and
improves
it
at
the
same
time.
Das
senkt
die
Kosten
für
die
unverzichtbare
Qualitätssicherung
und
verbessert
sie
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
Several
bids
were
submitted,
which
were
assessed
on
the
basis
of
cost
and
quality
criteria.
Es
gab
mehrere
Angebote,
die
nach
Kosten-
und
Qualitätskriterien
bewertet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
we
will
never
enforce
it
at
the
cost
of
quality
or
security!
Nichtsdestotrotz
werden
wir
dies
niemals
auf
Kosten
der
Qualität
oder
Sicherheit
tun!
CCAligned v1
The
biggest
advantage
is
the
competitive
cost
of
high
quality
work.
Die
größten
Vorteile
sind
Preise
und
die
Qualität
der
Behandlung.
CCAligned v1
Learn
more
about
reducing
the
cost
of
quality
control
using
near-infrared
spectroscopy.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Verringerung
der
Kosten
der
Qualitätskontrolle
mit
Nah-Infrarot-Spektroskopie.
ParaCrawl v7.1
I
do
truly
marvel
at
the
cost
and
quality
of
these
flowers.
Ich
wundere
wirklich
mich
über
die
Kosten
und
die
Qualität
dieser
Blumen.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
cost
of
indispensable
quality
assurance
while
simultaneously
improving
it.
Das
senkt
die
Kosten
für
die
unverzichtbare
Qualitätssicherung
und
verbessert
sie
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
A
calculation
of
the
Cost
of
Poor
Quality
provides
an
overview
of
this.
Eine
Rechnung
der
Cost
of
Poor
Quality
gibt
da
einen
Überblick.
ParaCrawl v7.1
Cost
is
of
good
quality.
Die
Kosten
sind
von
guter
Qualität.
ParaCrawl v7.1
This
greatly
improves
runtime,
cost
and
quality
of
the
deliveries
for
our
EU
customers..
Dadurch
werden
Laufzeit,
Kosten
und
Qualität
der
Lieferung
für
EU-Kunden
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
essential
combination
of
cost
and
quality
is
an
important
factor
to
every
business.
Die
Kombination
von
Preis
und
Qualität
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
jedes
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
This
points
to
the
high
cost
of
poor
quality
financial
analysis.
Dies
verweist
auf
die
hohen
Kosten
für
eine
schlechte
Finanzanalyse.
ParaCrawl v7.1
The
cost
and
quality
of
housing
is
key
to
living
standards
and
well-being.
Die
Kosten
und
die
Qualität
des
Wohnraums
sind
ausschlaggebend
für
den
Lebensstandard
und
das
Wohlbefinden.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
there
are
certain
challenges,
in
terms
of
availability,
cost
and
quality
of
childcare
structures,
that
are
common
to
all
Member
States.
Einige
Herausforderungen
bezüglich
Verfügbarkeit,
Kosten
und
Qualität
der
Betreuungsstrukturen
sind
jedoch
in
allen
Ländern
ähnlich.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
crane
rail
quality:
How
not
to
lose
USD
35,000
a
day
Kosten
für
Qualität
der
Kranbahn:
Wie
man
nicht
35.000
USD
pro
Tag
verlieren
kann?
CCAligned v1
New
alloys
and
processes
of
production
improved
the
cost
and
quality
of
steel.
Neue
Legierungen
und
Prozesse
der
Produktion
verbesserten
die
Kosten
und
die
Qualität
des
Stahls.
ParaCrawl v7.1
The
value
proposition
has
shifted
from
one
of
cost
quality
and
time
to
one
of
economics,
behavior
and
technology.
Das
Werteangebot
ist
von
Kosten,
Qualität
und
Zeit
zu
Wirtschaftlichkeit,
Verhalten
und
Technologie
übergegangen.
ParaCrawl v7.1
The
parts
basket
or
workpiece
carrier
also
has
a
major
impact
on
the
cost
and
quality
of
the
cleaning
process.
Entscheidenden
Einfluss
auf
Qualität
und
Kosten
des
Reinigungsprozesses
hat
auch
der
Warenkorb
oder
Werkstückträger.
ParaCrawl v7.1