Translation of "Cost of food" in German
First,
the
rising
cost
of
food
and
energy
hits
the
very
poorest
families
hardest.
Erstens
treffen
die
steigenden
Lebensmittel-
und
Energiekosten
die
ärmsten
Familien
am
schlimmsten.
Europarl v8
It
adds
between
10
and
20%
to
the
cost
of
food.
Es
erhöht
die
Kosten
der
Lebensmittel
um
etwa
10
bis
20%.
OpenSubtitles v2018
The
Liberal
Party
argued
that
these
measures
would
increase
the
cost
of
food.
Arbeitgeberverbände
kritisieren,
dass
diese
Kosten
die
Kosten
der
Beschäftigung
erhöhen.
WikiMatrix v1
You
could
also
cost
a
variety
of
food
and
drinks
and
from
different
cultures.
Auch
konnte
man
vielfältige
Speisen
und
und
Getränke
aus
den
verschiedensten
Kulturen
kosten.
ParaCrawl v7.1
The
average
cost
of
food
is
really
cheap.
Die
durchschnittlichen
Kosten
für
Essen
sind
wirklich
günstig.
CCAligned v1
There
is
no
doubt
that
the
cost
of
food
is
a
primary
determinant
of
food
choice.
Zweifellos
sind
die
Kosten
für
Nahrungsmittel
eine
primäre
Determinante
der
Nahrungsmittelauswahl.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
is
above
all
the
high
cost
of
food.
Der
Grund
hierfür
sind
vor
allem
die
hohen
Kosten
für
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
energy
cost
of
foraging
for
food,
their
diet
is
rather
broad.
Vielfach
fällt
der
Zeitpunkt
der
Geburt
in
die
Regenzeit,
wenn
reichlich
Nahrung
vorhanden
ist.
Wikipedia v1.0
Services
were
free,
but
parents
were
expected
to
contribute
towards
the
cost
of
food.
Die
Mehrzahl
der
Kinder,
die
keine
Kinderkrippe
besuchten,
wurde
von
ihren
Müttern
betreut.
EUbookshop v2
Average
cost
of
a
food
product
recall
in
the
UK
is
£312,000.
Die
durchschnittlichen
Kosten
für
die
Rückrufaktion
von
Lebensmitteln
in
Großbritannien
belaufen
sich
auf
312.000
Pfund.
CCAligned v1
The
cost
of
crop
production
will
rise,
which
means
the
cost
of
food
will
rise,
too.
Die
Kosten
für
die
Pflanzenproduktion
steigt,
d.h.
die
Kosten
für
Lebensmittel
steigen,
auch.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
pesticides
have
markedly
lowered
the
cost
of
plant
food,
thus
increasing
consumption.
Synthetische
Pestizide
haben
die
Kosten
für
Pflanzennahrung
deutlich
gesenkt
und
somit
den
Verbrauch
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Not
to
forget
the
monthly
cost
of
food
and
veterinarian.
Auf
die
monatlichen
Kosten
für
Futter
und
Tierarzt
muß
ich
da
hoffentlich
nicht
näher
eingehen.
CCAligned v1
The
advantage
of
wwoofing
is,
that
it
saves
the
cost
of
accommodation
and
food.
Der
Vorzug
von
Wwoofing
ist,
dass
man
die
Kosten
für
Unterkunft
und
Essen
einspart.
ParaCrawl v7.1