Translation of "Corresponding list" in German
This
scope
is
mapped
to
the
values
of
the
corresponding
code
list
ServiceTypeValue.
Dieser
Anwendungsbereich
wird
den
Werten
der
entsprechenden
Codeliste
ServiceTypeValue
zugeordnet.
DGT v2019
After
the
entry
of
the
first
three
charactersthe
corresponding
list
of
results
appears.
Nach
der
Eingabe
der
ersten
drei
Buchstaben
erscheint
die
entsprechende
Trefferliste.
CCAligned v1
Select
a
year
of
publication
to
view
the
corresponding
list:
Wählen
Sie
bitte
ein
Publikationsjahr
um
die
entsprechende
Liste
zu
sehen:
ParaCrawl v7.1
After
the
entry
of
the
first
three
characters
the
corresponding
list
of
results
appears.
Nach
der
Eingabe
der
ersten
drei
Buchstaben
erscheint
die
entsprechende
Trefferliste.
ParaCrawl v7.1
It
can
manage
startup
apps
and
resources,
then
provide
the
corresponding
list.
Es
kann
Startup-Anwendungen
und
Ressourcen
verwalten,
liefert
dann
die
entsprechende
Liste.
ParaCrawl v7.1
Below
you
will
find
a
corresponding
links
list
detailing
many
other
aspects.
Unten
finden
Sie
eine
entsprechende
Linkliste
mit
zahlreichen
weiteren
Aspekten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
corresponding
list
is
long.
Die
entsprechende
Liste
ist
infolge
dessen
also
lang.
ParaCrawl v7.1
The
description
of
the
corresponding
list
boxes
must
be
an
exact
match,
including
capitalization.
Die
Bezeichnung
der
entsprechenden
Listenfelder
muss
exakt
übereinstimmen,
einschließlich
Groß-
und
Kleinschreibung.
ParaCrawl v7.1
And
the
specified
address
or
domain
will
be
added
to
their
corresponding
list.
Und
die
angegebene
Adresse
oder
Domäne
wird
zu
ihrer
entsprechenden
Liste
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
new
term
is
now
available
to
all
users
in
the
corresponding
list.
Der
neue
Begriff
steht
anschließend
allen
Benutzern
in
der
entsprechenden
Liste
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
source
column
list
and
a
corresponding
VALUES
list
are
required.
In
diesem
Fall
sind
eine
Quellenspaltenliste
und
eine
entsprechende
VALUES
-Liste
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Select
a
Cue
to
open
the
corresponding
list
or
journal.
Wählen
Sie
einen
Cue
die
entsprechende
Liste
oder
Journal
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
eight
statistical
dimensions
takes
its
values
from
a
corresponding
code
list.
Die
Werte
für
jede
der
acht
statistischen
Dimensionen
sind
in
einer
entsprechenden
Codeliste
enthalten.
DGT v2019
Each
of
the
11
statistical
dimensions
takes
its
values
from
a
corresponding
code
list.
Die
Werte
für
jede
der
11
statistischen
Dimensionen
sind
in
einer
entsprechenden
Codeliste
enthalten.
DGT v2019
The
following
program
element
stores
a
term
in
a
corresponding
overall
list
together
with
its
time
of
occurrence.
Der
folgende
Programmteil
legt
einen
Begriff
zusammen
mit
seinem
Auftrittszeitpunkt
in
einer
entsprechenden
globalen
Liste
ab.
EuroPat v2
Click
on
the
respective
search
category
to
display
the
corresponding
list
of
results.
Durch
Klick
auf
den
jeweiligen
Suchraum
können
Sie
sich
die
entsprechende
Ergebnisliste
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Look
for
the
number
in
the
list
corresponding
to
the
number
on
the
label
of
your
chair.
Suchen
Sie
anhand
des
Etiketts
am
Stuhl
nach
der
richtigen
Nummer
in
der
Liste.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
market
list
along
with
their
betting
options
will
be
listed
in
the
area
below
the
market
group
menu.
Die
entsprechende
Marktliste
wird
zusammen
mit
ihren
Wett-Optionen
im
Bereich
unterhalb
des
Märktegruppenmenüs
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
A
corresponding
list
or
database
could
be
provided
instead
of
the
value
table
10
.
Anstelle
der
Wertetabelle
10
könnte
auch
eine
entsprechende
Liste
oder
eine
Datenbank
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
corresponding
list
of
charges
is
published
annually
on
1
April
and
then
applies
from
1
July.
Die
entsprechende
Kostenübersicht
wird
jährlich
zum
1.
April
veröffentlicht
und
zum
1.
Juli
gültig.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
the
following
information
to
be
placed
in
the
corresponding
mailing
list.
Bitte
fülle
die
folgenden
Felder
aus,
um
in
unseren
entsprechenden
Verteiler
aufgenommen
zu
werden.
CCAligned v1
The
purchase
price
and
the
terms
of
the
respective
packages
are
set
out
in
the
corresponding
list.
Der
Kaufpreis
und
die
Bedingungen
der
jeweiligen
Pakete
werden
in
der
entsprechenden
Liste
angezeigt.
CCAligned v1
We
recommend
to
use
the
corresponding
check-list
(Appendix
No.
12)
for
self-examination.
Wir
empfehlen,
die
entsprechende
Checkliste
(Anhang
Nr.
12)
für
die
Gewissensprüfung
zu
verwenden.
CCAligned v1