Translation of "Correct and accurate" in German
Correct
and
accurate
pH
measurements
depend
upon
reliable
instruments
and
electrodes.
Korrekte
und
präzise
pH-Messungen
erfordern
zuverlässige
Instrumente
und
Elektroden.
ParaCrawl v7.1
We
assume
that
all
information
is
correct
and
accurate.
Wir
gehen
davon
aus,
dass
alle
Informationen
richtig
und
zutreffend
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
monitor
its
correct
and
accurate
dosage.
Es
ist
notwendig,
seine
korrekte
und
genaue
Dosierung
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
grammatically
correct
and
accurate
contents.
Achten
Sie
darauf,
Ihre
Inhalte
grammatikalisch
korrekt
und
fehlerfrei
zu
verfassen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
all
information
on
your
report
is
correct
and
accurate.
Überprüfen
Sie,
ob
alle
Informationen
über
Ihren
Report
korrekt
und
genau
sind.
ParaCrawl v7.1
Scenes
from
the
world's
future
Absolutely
correct
and
accurate
to
future
happenings.
Szenen
aus
der
Zukunft
der
Welt
Absolut
korrekte
und
genaue
zukünftige
Geschehnisse.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
ensuring
that
the
data
that
you
provide
is
correct
and
accurate.
Sie
sind
dafür
verantwortlich,
dass
Ihre
Daten
korrekt
sind
und
der
Wahrheit
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
ensure
that
all
information
contained
in
the
Ærø.dk
booking
system
is
correct
and
accurate.
Wir
bemühen
uns
darum,
dass
alle
Informationen
im
Buchungssystem
auf
Ærø.dk
korrekt
und
richtig
sind.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
get
correct
and
accurate
timber
measurements
with
the
use
of
Timbeter
all
details
must
be
in
place.
Um
richtige
und
präzise
Rundholz-Messungen
mithilfe
von
Timbeter
zu
erhalten,
müssen
alle
Details
stimmen.
ParaCrawl v7.1
The
Mayan
Calendar
is
correct
and
accurate,
but
just
exactly
what
year
does
the
count
start?
Der
Mayakalender
ist
korrekt
und
akkurat,
doch
in
genau
welchem
Jahr
fängt
die
Zählung
an?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
receive
correct
and
accurate
results,
the
sample
must
be
degassed
before
you
measure
it.
Um
korrekte
Messergebnisse
zu
erhalten,
müssen
Sie
Ihre
Probe
vor
der
Messung
entgasen.
ParaCrawl v7.1
No
any
error,
everything
correct
and
accurate,
even
dates
and
read/unread
states.
Keine
jeden
Fehler,
alles
korrekt
und
präzise,
auch
Termine
und
gelesen
/
ungelesen
Staaten.
ParaCrawl v7.1
To
give
the
only
correct
and
accurate
concepts
–
what
is
a
real
man?
Geben
die
einzig
richtige
und
genaue
Konzepte
–
was
es
bedeutet,
ein
echter
Mann?
ParaCrawl v7.1
However,
we
are
unable
to
assume
any
guarantee
for
the
information
it
contains
being
correct
and
accurate.
Trotzdem
kann
keine
Gewähr
für
die
Fehlerfreiheit
und
Genauigkeit
der
enthaltenen
Informationen
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
these
dangerous
substances
shall
be
safer
and
shall
provide
users
with
correct,
complete
and
accurate
information,
ensuring
better
consumer
protection.
Die
Verwendung
gefährlicher
Stoffe
wird
sicherer.
Verbraucher
erhalten
fachgemäße,
vollständige
und
genaue
Informationen,
um
einen
umfassenderen
Verbraucherschutz
zu
gewährleisten.
Europarl v8
We
will
therefore
vote
against
it,
because
the
aim
of
providing
consumers
with
correct
and
accurate
information
about
the
origin
and
composition
of
the
product
has
not
been
met.
Daher
werden
wir
dagegen
stimmen,
weil
das
Ziel,
den
Verbrauchern
den
Tatsachen
entsprechende
und
genaue
Informationen
über
Ursprung
und
Zusammensetzung
eines
Erzeugnisses
zur
Verfügung
zu
stellen,
nicht
erreicht
wurde.
Europarl v8
Reproduction
and
recording
of
such
documents
shall
be
presumed
to
be
a
correct
and
accurate
reproduction
of
the
original
document
or
representation
of
the
information
it
relates
to,
unless
there
is
proof
to
the
contrary.
Bei
der
Wiedergabe
und
der
Aufzeichnung
solcher
Dokumente
wird
davon
ausgegangen,
dass
sie
eine
korrekte
und
genaue
Wiedergabe
des
Originaldokuments
oder
eine
Darstellung
der
Information
ist,
auf
die
sich
dieses
Dokument
bezieht,
sofern
kein
gegenteiliger
Beweis
vorliegt.
DGT v2019
This
system
ensures
the
correct,
accurate
and
rapid
application
of
the
Dublin
Regulation,
which
is
intended
to
create
an
effective,
operational
mechanism
for
determining
responsibilities
for
asylum
applications
in
one
of
the
European
Union
Member
States.
Das
System
stellt
die
sichere,
genaue
und
schnelle
Anwendung
der
Dublin-Verordnung
sicher,
welche
darauf
abzielt,
eine
wirkungsvolle
und
praktikable
Methode
zur
Bestimmung
der
Verantwortlichkeiten
bei
Asylbewerbungen
in
einem
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Gemeinschaft
zu
schaffen.
Europarl v8
This
means
that
it
is
the
consumer’s
choice
–
it
is
ultimately
for
the
consumer
to
decide
–
but
the
consumer
has
to
be
presented
with
correct,
accurate
and
scientifically-based
information
in
order
to
make
this
informed
choice.
Damit
liegt
die
Entscheidung
beim
Verbraucher
–
letztlich
entscheidet
der
Verbraucher –,
aber
der
Verbraucher
muss
zutreffende,
genaue
und
wissenschaftlich
abgesicherte
Auskünfte
erhalten,
um
eine
sachkundige
Wahl
treffen
zu
können.
Europarl v8
Reproduction
and
recording
of
such
messages
shall
be
presumed
to
be
a
correct
and
accurate
reproduction
of
the
original
document
or
recording
of
the
information
it
relates
to,
unless
there
is
proof
to
the
contrary.
Bei
der
Wiedervergabe
und
der
Aufzeichnung
solcher
Nachrichten
wird
davon
ausgegangen,
daß
sie
eine
korrekte
und
genaue
Wiedergabe
des
Originaldokuments
oder
eine
Darstellung
der
Information,
auf
die
sich
dieses
Dokument
bezieht,
darstellt,
sofern
kein
gegenteiliger
Beweis
vorliegt.
JRC-Acquis v3.0
Reproduction
and
recording
of
such
messages
shall
be
presumed
to
be
a
correct
and
accurate
reproduction
of
the
original
document
or
representation
of
the
information
it
relates
to,
unless
there
is
proof
to
the
contrary.
Bei
der
Wiedergabe
und
der
Aufzeichnung
solcher
Nachrichten
wird
davon
ausgegangen,
daß
sie
eine
korrekte
und
genaue
Wiedergabe
des
Originaldokuments
oder
eine
Darstellung
der
Information
ist,
auf
die
sich
dieses
Dokument
bezieht,
sofern
kein
gegenteiliger
Beweis
vorliegt.
TildeMODEL v2018
He
underlined
that
the
obligation
to
be
correct
and
accurate
did
not
prevent
the
Commission
from
simplifying
information
to
make
it
as
accessible
as
possible
for
the
target
audience.
Er
unterstrich,
die
Verpflichtung,
korrekte
und
genaue
Inhalte
bereitzustellen,
hindere
die
Kommission
nicht
daran,
Informationen
zu
vereinfachen,
um
sie
für
die
Zielgruppe
so
zugänglichwie
möglich
zu
machen.
EUbookshop v2
The
Ombudsman
pointed
out
that,
in
the
interest
of
avoiding
misleading
information,
the
content
provided
by
the
Commission
on
its
websites
must
be
correct
and
accurate.
Der
Bürgerbeauftragte
wies
darauf
hin,
dass
der
Inhalt,
der
von
der
Kommission
auf
ihren
Websites
bereitgestellt
wird,
im
Interesse
der
Vermeidung
irreführender
Informationen
korrekt
und
genau
sein
müsse.
EUbookshop v2
The
method
and
device
according
to
the
present
invention
further
provide--with
one
and
the
same
calculation
method--a
correct
and
accurate
distance
determination
for
all
types
of
faults
that
may
occur
on
a
three-phase
line.
Das
Verfahren
und
die
Anordnung
nach
der
Erfindung
ergeben
außerdem
mit
ein
und
derselben
Berechnungsmethode
eine
korrekte
und
genaue
Fehlerabstandsbestimmung
für
alle
bei
einer
Drehstromleitung
möglichen
Fehlerarten.
EuroPat v2