Translation of "Corporate travel manager" in German
Are
you
a
corporate
travel
manager?
Sind
Sie
Travel
Manager?
CCAligned v1
For
its
study,
CWT
asked
corporate
travel
managers
about
their
priorities.
Für
die
Studie
hat
CWT
Travel
Manager
von
Unternehmen
zu
ihren
Prioritäten
befragt.
ParaCrawl v7.1
Ctripis
another
leading
provider
of
travel
services
including
accommodation
reservation,
transportation
ticketing,
packaged
tours
and
corporate
travel
management.
Ctrip
ist
ein
weiterer
führender
Anbieter
für
Reiseservices
einschließlich
Unterkunftsreservierung,
Transportauszeichnung,
Tourenpaketen
und
Corporate
Travel
Management.
ParaCrawl v7.1
As
a
web-based
purchasing
tool,
ratefinding.com
offers
the
hotel
industry
as
well
as
the
corporate
travel
management
the
possibility
to
operate
effective
and
cost-efficient.
Als
internet-basiertes
Einkaufsportal
bietet
ratefinding.com
sowohl
der
Hotelindustrie
als
auch
dem
Corporate
Travel
Management
die
Möglichkeit,
effektiv
und
kostengünstig
Vertragsdaten
auszutauschen
und
das
angestrebte
Hotelportfolio
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
India’s
presence
is
particularly
strong
this
year
with
the
largest
contingent
of
48
buyers
and
30
corporate
travel
managers”.
Indien
zeigt
dieses
Jahr
mit
dem
größten
Kontingent
aus
48
Käufern
und
30
Corporate
Travel
Managern
besonders
viel
Präsenz.“
ParaCrawl v7.1
The
privately
owned
company,
the
1975
was
founded
by
John
Fentener
van
Vlissingen,
consists
of
BCD
Travel
(global
corporate
travel
management),
Travix
(Online
travel:
CheapTickets,
Vliegwinkel,
BudgetAir,
Flugladen
and
Vayama),
Park
'N
Fly
(Parking
at
the
airport)
and
Airtrade
(Consolidator
und
Fulfillment).
Das
Unternehmen
in
Privatbesitz,
das
1975
von
John
Fentener
van
Vlissingen
gegründet
wurde,
besteht
aus
BCD
Travel
(globales
Geschäftsreisemanagement),
Travix
(Online-Reisen:
CheapTickets,
Vliegwinkel,
BudgetAir,
Flugladen
und
Vayama),
Park
'N
Fly
(Parken
am
Flughafen)
und
Airtrade
(Consolidator
und
Fulfillment).
ParaCrawl v7.1
Payments
made
directly
between
two
corporate
companies
will
be
exempt
from
SCA,
but
only
if
the
payment
method
used
is
a
dedicated
B2B
method
e.g.
access-controlled
corporate
travel
management
or
corporate
purchasing
system.
Zahlungen,
die
direkt
zwischen
zwei
Unternehmen
getätigt
werden,
sind
von
SCA
befreit
–
jedoch
nur,
wenn
es
sich
bei
der
verwendeten
Zahlungsmethode
um
eine
spezielle
B2B-Methode
handelt,
zum
Beispiel
ein
zugangskontrolliertes
Reisemanagement
für
Unternehmen
oder
ein
Einkaufssystem
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
International
buyers,
media,
potential
exhibitors
and
Corporate
Travel
Managers
can
write
a
mail
to
[email protected]
to
receive
more
information
on
how
to
participate
or
to
apply
for
Hosted
Buyer
status.
Internationale
Käufer,
Medienvertreter,
potenzielle
Aussteller
und
Corporate
Travel
Manager
können
eine
Mail
an
[email protected]
schicken,
um
weitere
Informationen
zur
Teilnahme
und
zur
Anmeldung
als
“Hosted
Buyer”
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Apply
for
a
corporate
account
and
take
advantage
of
our
unique
online
management
system
designed
for
corporate
travel
managers.
Beantragen
Sie
einen
Corporate
Account
und
nutzen
Sie
unser
einzigartiges,
für
Corporate
Travel
Manager
entwickeltes
online
Verwaltungssystem.
ParaCrawl v7.1
For
corporate
travel
managers,
the
key
learning
is
the
need
to
take
bleisure
options
into
account
for
their
travel
policy,
especially
for
programs
with
a
high
volume
of
long-haul
trips.
Für
Travel
Manager
ist
die
zentrale
Erkenntnis,
dass
sie
Bleisure-Trips
in
ihre
Reiserichtlinien
einbeziehen
müssen
–
insbesondere
für
Programme
mit
Langstreckenreisen.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Travel
Management,
typically
called
CTM,
is
a
refreshingly
innovative
global
player
in
travel
management.
Corporate
Travel
Management,
im
Regelfall
einfach
CTM
genannt,
ist
ein
erfrischend
innovativer
Global
Player
im
Travel
Management.
ParaCrawl v7.1
The
safety
of
your
travelers
is
your
company’s
top
priority
–
which
is
why
CWT
assists
corporate
travelers,
travel
managers
and
security
officers
in
all
safety
issues
arising
across
the
entire
travel
process.
Die
Sicherheit
ihrer
Reisenden
steht
für
Unternehmen
ganz
oben
–
und
deshalb
unterstützt
CWT
Reisende,
Travel
Manager
und
Sicherheitsbeauftragte
in
den
Unternehmen
während
des
gesamten
Reiseprozesses
auch
in
allen
Sicherheitsfragen.
ParaCrawl v7.1
The
8th
Sticky
Awards
will
recognise
the
stickiest
exhibitors,
buyers,
corporate
travel
managers/planners
and
speakers.
Die
8.
Sticky
Awards
werden
den
„klebrigsten“
Ausstellern,
Käufern,
Corporate
Travel
Managern/
Planern
und
Rednern
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Travel
Management
(UK),
headquartered
in
London,
is
a
very
successful,
rapidly
growing
subsidiary
of
the
renowned
TMC
from
Brisbane,
Australia.
Corporate
Travel
Management
(UK)
mit
Sitz
in
London
ist
eine
sehr
erfolgreiche,
schnell
wachsende
Tochtergesellschaft
des
renommierten
TMCs
aus
Brisbane,
Australien.
ParaCrawl v7.1
The
service
is
supported
by
HRG’s
extensive
global
presence
with
an
international
system
of
dedicated
‘Centres
of
Expertise’
in
various
cities
including
Houston,
Bergen,
Dubai,
Singapore
and
Perth,
staffed
by
highly-trained
logistics
and
corporate
travel
management
teams.
Die
Dienstleistung
wird
durch
die
flächendeckende,
globale
Präsenz
eines
internationalen
Systems
von
engagierten
„HRG-Expertise-Zentren“
unterstützt.
In
diversen
Städten
wie
Houston,
Bergen,
Dubai,
Singapur
und
Perth
stehen
hochqualifizierte
Logistik-
und
Corporate
Travel
Management-Teams
von
HRG
bereit.
ParaCrawl v7.1
Seoul
Tourism
Organization
will
be
hosting
a
dinner,
themed
‘A
Seoul
Soiree’,
for
buyers,
corporate
travel
managers/planners,
media
and
speakers.
Die
Seoul
Tourism
Organization
wird
ein
Dinner
unter
dem
Motto
„A
Seoul
Soiree“
für
Käufer,
Corporate
Travel
Manager/
Planner,
Medienvertreter
und
Redner
geben.
ParaCrawl v7.1