Translation of "Corporate real estate" in German
Additionally
Dr
Klemt
advises
on
tax
aspects
of
corporate
and
real
estate
law.
Ergänzend
berät
Dr.
Klemt
auch
zu
den
steuerlichen
Aspekten
des
Gesellschafts-
und
Immobilienrechts.
ParaCrawl v7.1
Also
applies
to
other
asset
classes
such
as
corporate
debt,
real
estate,
and
infrastructure.
Dasselbe
gilt
für
andere
Anlageklassen
wie
Unternehmensanleihen,
Immobilien
und
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
is
on
corporate
and
real
estate
law
as
well
as
international
legal
relations.
Unsere
Schwerpunkte
liegen
im
Gesellschafts-
und
Grundstücksrecht
sowie
im
internationalen
Rechtsverkehr.
ParaCrawl v7.1
With
Corporate
Planner
for
Real
Estate,
you
can
manage
construction
and
modernisation
projects
as
well
as
housing
stock
transparently.
Mit
Corporate
Planner
für
die
Wohnungs-
und
Immobilienwirtschaft
steuern
Sie
transparent
Bauvorhaben,
Modernisierungsprojekte
und
Immobilienbestände.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
corporate
real
estate
manager
and
wish
to
make
a
contribution
to
increasing
the
value
of
the
company.
Sie
sind
Corporate
Real
Estate
Manager
und
wollen
einen
Beitrag
zur
Steigerung
des
Unternehmenswertes
leisten.
CCAligned v1
Martin
Murad
advises
clients
in
various
areas
of
compliance,
corporate,
real
estate
and
employment
law.
Martin
Murad
berät
Mandanten
in
verschiedenen
Bereichen
des
Compliance-,
Gesellschafts-,
Immobilien-
und
Arbeitsrechts.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
our
notary
work
lies
on
corporate
law,
real
estate
law
and
succession
law
and
family
law.
Die
Schwerpunkte
unserer
notariellen
Arbeit
liegen
im
Gesellschaftsrecht,
Immobilienrecht
sowie
im
Erb-
und
Familienrecht.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Planner
for
Real
Estate
is
a
worthwhile
addition
to
our
software
environment.
Corporate
Planner
für
die
Wohnungs-
und
Immobilienwirtschaft
ist
eine
wertvolle
Ergänzung
in
unserer
Softwarelandschaft.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
clients,
real
estate
and
private
banking
sectors
will,
in
future,
also
report
to
him.
Auch
die
Bereiche
Firmenkunden,
Immobilien
und
Private
Banking
werden
künftig
an
ihn
berichten.
ParaCrawl v7.1
Martin
Murad
provides
advice
to
clients
in
various
fields
of
compliance,
corporate
law,
real
estate,
and
labor
law.
Martin
Murad
berät
Mandanten
in
den
Bereichen
Compliance
sowie
im
Gesellschafts-,
Immobilien-
und
Arbeitsrecht.
ParaCrawl v7.1
Further
activity
emphasis
is
economics
and
corporate
law,
real
estate
transactions
as
well
as
the
agency
in
civilian
and
criminal
procedures.
Weitere
Tätigkeitsschwerpunkte
sind
Wirtschafts-
und
Gesellschaftsrecht,
Immobilientransaktionen
sowie
die
Vertretung
in
Zivil-
und
Strafprozessen.
ParaCrawl v7.1
He
also
advises
clients
in
corporate
and
capital
markets
law,
corporate
governance
and
real
estate
matters.
Er
berät
außerdem
auf
den
Gebieten
Gesellschafts-
und
Kapitalmarktrecht,
Corporate
Governance
und
Immobilienrecht.
ParaCrawl v7.1
A
further
focus
of
his
work
are
questions
of
corporate
succession
and
real
estate.
Weitere
Schwerpunkte
seiner
Tätigkeit
bilden
Fragen
der
Vermögensnachfolge
und
Fragestellungen
auf
dem
Gebiet
des
Immobilienrechts.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
advises
clients
in
corporate
and
securities
law,
corporate
governance
and
real
estate
matters.
Er
berät
außerdem
Unternehmen
in
den
Bereichen
Gesellschafts-
und
Kapitalmarktrecht,
Corporate
Governance
und
Immobilienrecht.
ParaCrawl v7.1
Measures
to
improve
structural
and
operational
processes
consisted
in
the
appointment
of
a
Risk
Review
Committee
to
conduct
a
comprehensive
analysis
of
all
the
group’s
risks,
the
establishment
of
an
independent
risk
register
area
to
assess
operational
risks
and
the
setting
up
of
risk
management
units
in
the
corporate
banking
and
real
estate
financing
business
areas.
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Aufbau-
und
Betriebsabläufe
bestünden
in
der
Einberufung
eines
Risk
Review
Committes
zur
übergreifenden
Analyse
aller
Konzernrisiken,
dem
Aufbau
eines
eigenständigen
Bereichs
Konzernrisiko-Evidenz
zur
Bewertung
operativer
Risiken
und
der
Einrichtung
von
Risikobetreuungseinheiten
in
den
Firmenkunden-
und
Immobilienfinanzierungsgeschäftsbereichen.
DGT v2019
This
was
accompanied
by
credit
easing
(CE),
which
took
the
form
of
central-bank
purchases
of
private
or
semi-private
assets
–
such
as
mortgage-
and
other
asset-backed
securities,
covered
bonds,
corporate
bonds,
real-estate
trust
funds,
and
even
equities
via
exchange-traded
funds.
Diese
ging
einher
mit
dem
sogenannten
„Credit
Easing“
in
Gestalt
des
Kaufs
privater
oder
semiprivater
Vermögenswerte
durch
die
Zentralbanken
–
etwa
durch
Hypotheken
oder
andere
Vermögenswerte
unterlegten
Wertpapieren,
gedeckten
Schuldverschreibungen,
Unternehmensanleihen,
Immobilien-Treuhandfonds
und
sogar
Aktien
(über
börsennotierte
Fonds).
News-Commentary v14
The
House
Republicans
and
the
Trump
administration
have
both
proposed
halving
that
rate,
which
would
cause
capital
to
shift
to
corporate
investment
from
real
estate,
unincorporated
businesses,
and
foreign
holdings.
Die
Republikaner
im
Repräsentantenhaus
und
die
Trump-Administration
planen,
diesen
Steuersatz
zu
halbieren,
wodurch
man
eine
Verlagerung
des
Kapitals
aus
den
Bereichen
Immobilien,
nicht
eingetragene
Unternehmen
und
ausländische
Beteiligungen
in
Richtung
Unternehmensinvestitionen
erreichen
könnte.
News-Commentary v14
The
merchant
banking
activities
are
concentrated
on
shipping,
corporate
banking,
transportation,
real
estate
and
renewable
energy
projects.
Die
Tätigkeiten
im
Geschäftsfeld
Merchant
Banking
konzentrieren
sich
auf
die
Bereiche
Shipping,
Firmenkunden,
Transport,
Immobilien
und
erneuerbare
Energien.
DGT v2019