Translation of "Corporate income tax" in German

Efforts to harmonise corporate income tax provide unfortunate examples of such hindrance.
Anstrengungen zur Harmonisierung der Körperschaftsteuer sind ein unglückliches Beispiel für solche Hemmnisse.
Europarl v8

The main ones are the following: Corporate Income Tax, Personal Income Tax, Sales Tax.
Die wichtigsten sind die Körperschaftsteuer, die Einkommensteuer und die Umsatzsteuer.
TildeMODEL v2018

The Hungarian corporate income tax is levied on individual entities, not on groups.
Die ungarische Körperschaftsteuer wird auf einzelne Steuerpflichtige und nicht auf Konzerne erhoben.
DGT v2019

By contrast, interest paid to resident financial institutions is subject only to the Portuguese corporate income tax.
Zinsen an gebietsansässige Finanzinstitute hingegeben unterliegen lediglich der portugiesischen Einkommensteuer.
TildeMODEL v2018