Translation of "Corporate confidence" in German
Corporate
design
creates
confidence
and
identification.
Corporate
Design
schafft
Vertrauen
und
Identifikation.
CCAligned v1
The
recently
flourishing
European
corporate
bond
market
has
also
taken
a
beating
from
waning
“corporate”
confidence
:
in
July
and
August,
corporate
issuance
remained
well
below
comparable
levels
in
previous
years
(see
table
c
below).
Auch
der
noch
vor
kurzem
florierende
Markt
für
europäische
Unternehmensanleihen
wurden
vom
schwindenden
Vertrauen
in
die
Unternehmen
getroffen:
Im
Juli
und
August
blieben
die
Unternehmensemissionen
deutlich
unter
dem
Niveau
der
letzten
Jahre
(siehe
Tabelle
c).
TildeMODEL v2018
The
transmission
channels
can
be
regrouped
into
four:
international
trade,
the
corporate
channel,
confidence
effects
and
financial
linkages.
Die
Transmissionskanäle
können
zu
vier
Gruppen
zusammengefasst
werden:
Welthandel,
Unternehmen,
Vertrauenseffekte
und
finanzielle
Verbindungen.
EUbookshop v2
In
particular,
she
analyzed
the
causes
of
the
corporate
conflict:
excessive
confidence
in
the
management,
improper
fixation
of
barriers
for
coordinating
transactions
in
the
company's
charter.
Insbesondere
analysierte
sie
die
Ursachen
des
Gesellschaftskonfliktes:
übermäßiges
Vertrauen
zur
Geschäftsführung,
unzureichende
Festsetzung
der
ausreichenden
Barrieren
für
die
Abstimmung
von
Transaktionen
in
den
Statuten.
ParaCrawl v7.1
This
notwithstanding,
involves
the
risk
of
declining
corporate
and
consumer
confidence,
which
in
turn
would
jeopardise
economic
development.
Eine
solche
Entwicklung
birgt
die
Gefahr
in
sich,
dass
das
Vertrauen
der
Unternehmen
wie
der
Konsumenten
sinkt
und
die
Konjunkturentwicklung
dadurch
weiter
beeinträchtigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Corporation
builds
confidence
in
its
products
and
services
with
an
open
and
active
communication
policy
to
customers,
employees,
media,
analysts,
and
shareholders.
Mit
einer
offenen
und
aktiven
Kommunikationspolitik
gegenüber
Kunden,
Mitarbeitenden,
Medien,
Analysten
und
Aktionären
schafft
das
Unternehmen
Vertrauen
in
seine
Produkte
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
Corporation
builds
confidence
in
its
products
and
services
with
an
open
and
active
communication
policy
to
customers,
employees,
media,
analysts,
shareholders,
and
other
stakeholders.
Das
Unternehmen
kommuniziert
offen
und
aktiv
und
schafft
so
Vertrauen
bei
Kunden,
Mitarbeitenden,
Medien,
Analysten,
Aktionären
und
weiteren
Anspruchsgruppen.
ParaCrawl v7.1
The
brand
communicates
the
values
created
by
the
company
and
the
image
created
corporately
inspires
confidence
and
a
proper
identification
in
the
market,
and
to
the
employees
it
inspires
respect,
pride
and
appreciation.
Die
Marke
kommuniziert
die
Werte,
erstellt
von
Unternehmen
und
die
das
Bild
Corporate
inspiriert
schafft
Vertrauen
und
eine
ordnungsgemäße
Identifizierung
auf
dem
Markt,
und
an
die
Mitarbeiter
es
inspiriert
Respekt,
Stolz
und
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1