Translation of "Cornering power" in German
In
our
brand
new
videotheLRP
S8
TX
RTR
showsits
talents
-incomparable
agility,highest
cornering
speedandunbelievable
power.
In
unserembrandneuen
Videozeigt
derLRP
S8
TX
RTR
was
in
ihm
steckt
-unvergleichliche
Agilität,
höchste
Kurvengeschwindigkeiten
und
unglaubliche
Power.
ParaCrawl v7.1
What
we
can
know
right
away
is
the
Council's
state
of
mind
and,
on
that
point,
the
truth
is
that
I
am
not
too
optimistic,
because
I
can
see
the
Council
trying
to
corner
as
much
power
as
possible
in
order
to
be
able
to
block
any
decision
that
goes
against
the
orthodox
line.
Wovon
wir
jetzt
schon
ausgehen
können,
das
ist
die
Gesinnung
des
Rates,
und
hier
bin
ich
tatsächlich
nicht
besonders
optimistisch,
weil
ich
sehe,
wie
der
Rat
versucht,
so
viel
Macht
wie
möglich
für
sich
zu
beanspruchen,
um
jede
Entscheidung,
die
gegen
die
traditionelle
Linie
geht,
zu
blockieren.
Europarl v8
Then
in
the
bottom
right
corner,
horizontal
power
bar
will
be
shown
in
the
intensity
of
fire.
Dann
in
der
rechten
unteren
Ecke
wird
horizontal
Macht
bar
in
der
Intensität
des
Feuers
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
every
edge
of
the
cut,
fold
all
corners
to
the
diagonal
line
around
the
entire
sheet
and
stick
all
folded
corners
with
power
tape.
Falten
Sie
von
jeder
Schnittkante
aus
rund
um
das
gesamte
Blatt
alle
Ecken
zur
Diagonallinie
hin
um
und
kleben
Sie
alle
umgefalteten
Ecken
mit
Power
Klebeband
fest.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
method,
the
speed
of
the
machining
head
is
reduced
during
the
movement
in
the
direction
towards
the
corner,
wherein
the
power
of
the
laser
beam,
which
is
available
for
cutting,
is
reduced
at
the
same
time.
Gemäss
diesem
Verfahren
wird
die
Geschwindigkeit
des
Bearbeitungskopfes
während
der
Bewegung
in
Richtung
auf
die
Ecke
reduziert,
wobei
gleichzeitig
die
zum
Schneiden
zur
Verfügung
stehende
Leistung
des
Laserstrahls
reduziert
wird.
EuroPat v2
The
speed
of
the
machining
head
is
increased
again
accordingly
during
the
movement
away
from
the
corner,
wherein
the
power
of
the
laser
beam,
which
is
available
for
cutting,
is
increased
at
the
same
time.
Entsprechend
wird
die
Geschwindigkeit
des
Bearbeitungskopfes
während
der
Bewegung
von
der
Ecke
weg
wieder
erhöht,
wobei
gleichzeitig
die
zum
Schneiden
zur
Verfügung
stehende
Leistung
des
Laserstrahls
erhöht
wird.
EuroPat v2
In
contrast
to
this,
the
KTM
RC8
R
impresses
with
its
raw
grunt
on
exiting
corners,
infinite
power,
and
razor-sharp
handling
–
not
only
at
high
speeds.
Die
KTM
RC8
R
hingegen
trumpft
durch
ihre
rohe
Gewalt
am
Kurvenausgang
auf,
durch
ihre
unendliche
Power
und
das
messerscharfe
Handling
nicht
nur
bei
hohen
Geschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1