Translation of "Core production" in German
What
had
been
the
core
divisions,
the
production
of
lenses
for
various
purposes,
were
sold
off.
Die
ehemaligen
Kernbereiche
der
Herstellung
von
optischen
Linsen
für
diverse
Bereiche
wurden
verkauft.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
foam
core
production,
we
also
offer
core
slip
covers.
Neben
der
Herstellung
des
Schaumstoffkernes
bieten
wir
das
Überziehen
mit
einem
Kernschonbezug
an.
ParaCrawl v7.1
The
single
FIGURE
shows
the
textile
component
structure
including
the
core
in
the
production
process.
Die
einzige
Figur
zeigt
die
textile
Bauteilstruktur
inklusive
Kern
im
Herstellungsprozess.
EuroPat v2
Production
control
is
often
called
the
core
of
production
management.
Die
Produktionssteuerung
wird
oft
als
Kern
des
Produktionsmanagements
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
our
production
lies
in
our
identification
with
our
products
and
our
target
groups.
Der
Kern
unseres
Schaffens
ist
die
Identifikation
mit
unseren
Produkten
und
Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
We
now
come
to
the
true
core
of
margarine
production,
the
tube
cooler.
Hier
kommt
das
eigentliche
Herzstück
der
Margarine-Produktion,
der
Rohrkühler,
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Our
core
business
is
production
of
wooden
pallets.
Unser
Hauptgeschäft
ist
die
Herstellung
von
Holzpaletten.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
skirting
production
is
the
wrapping.
Herzstück
der
Leistenproduktion
ist
die
Ummantelung.
ParaCrawl v7.1
The
average
daily
core
production
is
between
250
and
325
metres
of
drill
core.
Die
durchschnittliche
Tagesproduktion
des
Kerns
liegt
zwischen
250
und
325
Metern.
ParaCrawl v7.1
A
considerable
nonuniformity
in
the
core
cross-sectional
profile
leads
to
a
high
number
of
core
fractures
during
production.
Diese
starke
Unstetigkeit
im
Kernquerschnittsverlauf
führt
bei
der
Herstellung
nämlich
zu
einer
hohen
Anzahl
von
Kernbrüchen.
EuroPat v2
Our
core
business
is
production
of
elements
for
wood
furniture
in
respect
of
high
quality
with
high
customized
capacity.
Unser
Kerngeschäft
ist
die
Herstellung
von
Elementen
für
Möbel
in
hoher
Qualität
mit
hoher
kundenspezifischer
Kapazität.
CCAligned v1
By
the
end
of
the
90s
we
expanded
our
expertise
into
another
core
area:
the
production
of
high-tech
forged
pistons.
Ende
der
90er-Jahre
wurde
unsere
Kompetenzpalette
um
einen
weiteren
Kernbereich
erweitert:
die
Herstellung
von
Hightech-Schmiedekolben.
ParaCrawl v7.1
In
short,
the
core
of
lean
production
is
to
create
value
with
minimal
effort.
Kurz
gesagt
ist
der
Kern
der
schlanker
Produktion,
Wert
mit
minimaler
Bemühung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1