Translation of "Cooperative network" in German
We
are
a
cooperative
network
dedicated
to
high
retention,
grounding
system
and
construction.
Wir
sind
ein
kooperatives
netzwerk,
um
hohe
retention,
erdungssystem
und
konstruktion.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
set
up
a
cooperative
international
network
in
research
and
practice?
Wie
baue
ich
ein
kooperatives,
internationales
Netzwerk
für
Forschung
und
Praxis
auf?
ParaCrawl v7.1
DZ
PRIVATBANK
S.A.
is
the
competence
centre
in
Luxembourg
for
the
German
cooperative
financial
network.
Die
DZ
PRIVATBANK
S.A.
ist
das
Kompetenzzentrum
der
genossenschaftlichen
FinanzGruppe
in
Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
A
cooperative
network
does
not
show
a
uniform
strategy.
Ein
kooperatives
Netzwerk
zeigt
keine
einheitliche
Strategie.
ParaCrawl v7.1
The
range
is
distributed
via
the
cooperative
and
trade
network
and
comprises
four
product...
Die
Produktpalette
wird
über
das
Kooperativen-
und
Handelsnetz
vertrieben
und
besteht
aus...
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
can
draw
on
a
cooperative
network
of
partner
law
firms
in
the
other
countries
throughout
the
region.
Darüber
hinaus
setzen
wir
in
den
übrigen
Ländern
der
Region
auf
eine
kooperative
Vernetzung
mit
Partner-Kanzleien.
ParaCrawl v7.1
We
also
emphasize
a
cooperative
and
international
network
with
our
numerous
partners
and
suppliers.
Außerdem
legen
wir
viel
Wert
auf
eine
kooperative
und
internationale
Vernetzung
mit
unseren
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
We
collaborate
in
a
cooperative
network.
Wir
arbeiten
in
einem
Kooperationsnetz.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
this
network,
undoubtedly
the
most
effective
cooperative
network,
was
the
result
of
the
action
programme
adopted
in
Dublin
in
June
1990
by
the
Ministers
of
Justice
and
Home
Affairs
of
the
twelve
Member
States
at
that
time.
Die
Schaffung
dieses
Netzes,
das
zweifellos
das
wirksamste
im
Rahmen
dieser
Zusammenarbeit
ist,
geht
auf
das
im
Juni
1990
in
Dublin
von
den
Innen-
und
Justizministern
der
seinerzeit
noch
zwölf
Mitgliedstaaten
angenommene
Aktionsprogramm
zurück.
Europarl v8
One
of
our
first
initiatives,
financially
modest
but
exploratory
in
nature,
is
the
establishment
of
a
cooperative
network
of
publishing
houses.
Eine
erste
von
ihrer
Mittelausstattung
her
zwar
bescheidene,
aber
experimentelle
Maßnahme
betrifft
die
Vernetzung
der
Verlage
und
deren
Zusammenarbeit.
Europarl v8
It
reported
to
the
latest
meeting
of
the
Council
of
Ministers
of
the
Interior,
held
last
week
in
Luxembourg,
and
the
director
of
Europol
has
confirmed
that
the
cooperative
network
of
police
forces
has
derived
considerable
benefit
from
the
encouragement
given
by
Member
States
to
national
police
forces.
Das
Amt
hat
auf
der
letzten
Tagung
des
Rates
der
Innenminister
vorige
Woche
in
Luxemburg
Bericht
erstattet,
und
der
Direktor
von
Europol
hat
bestätigt,
dass
das
Kooperationsnetz
der
Polizeikräfte
sehr
von
dem
Impuls,
den
die
Mitgliedstaaten
den
nationalen
Polizeikräften
verliehen
haben,
profitiert
hat.
Europarl v8
Since
December
2010,
the
Cooperative
Library
Network
of
Berlin-Brandenburg
(KOBV)
took
over
the
development
and
management
of
the
project
at
the
Zuse
Institute
in
Berlin.
Seit
Dezember
2010
hat
der
Kooperativer
Bibliotheksverbund
Berlin-Brandenburg
am
Konrad-Zuse-Zentrum
für
Informationstechnik
Berlin
die
Entwicklung
und
Leitung
des
Projekts
übernommen.
Wikipedia v1.0
Major
partners
have
included
the
Saxon
State
and
University
Library
Dresden
(SLUB),
Bielefeld
University
Library,
Saarland
University
and
State
Library
Saarbrücken
(SULB),
University
Library
of
the
Technical
University
of
Hamburg,
Cooperative
Library
Network
Berlin-Brandenburg
(KOBV)
and
University
Library
Centre
of
North
Rhine-Westphalia
(HBZ).
Hauptentwicklungspartner
waren
Sächsische
Landesbibliothek
–
Staats-
und
Universitätsbibliothek
Dresden
(SLUB),
Universitätsbibliothek
Bielefeld,
Saarländische
Universitäts-
und
Landesbibliothek
Saarbrücken
(SULB),
Universitätsbibliothek
der
Technischen
Universität
Hamburg-Harburg,
Kooperativer
Bibliotheksverbund
Berlin-Brandenburg
(KOBV)
und
Hochschulbibliothekszentrum
des
Landes
Nordrhein-Westfalen
(hbz).
Wikipedia v1.0
The
European
network
of
employment
services
(‘EURES’),
established
by
Regulation
(EU)
2016/589
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council,
is
a
cooperative
network
for
exchanging
information
and
facilitating
interaction
between
jobseekers
and
employers.
Das
Europäische
Netz
der
Arbeitsvermittlungen
(EURES),
das
mit
der
Verordnung
(EU)
2016/589
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
eingerichtet
wurde,
ist
ein
kooperatives
Netzwerk,
das
den
Informationsaustausch
und
die
Interaktion
zwischen
Arbeitsuchenden
und
Arbeitgebern
erleichtern
soll.
DGT v2019
Now
that
the
damage
has
been
done,
all
that
remains
is
the
mammoth
task
-
which
the
Government
has
already
embarked
on
-
of
slotting
farms
into
a
cooperative-based
service
network.
Angesichts
der
vollendeten
Tatsachen
bleibt
nur
noch
die
im
übrigen
von
der
Regierung
schon
in
Angriff
genommene
riesige
Aufgabe,
die
Agrarbetriebe
in
ein
Dienstleistungssystem
auf
genossenschaftlicher
Basis
einzugliedern.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
the
CIIP
action
plan
is
marked
by
positive
achievements,
in
particular
with
regard
to
the
recognition
that
a
cooperative
approach
to
network
and
information
security,
involving
all
stakeholders,
is
needed.
Bei
der
Umsetzung
des
CIIP-Aktionsplans
sind
positive
Ergebnisse
zu
verzeichnen,
insbesondere
im
Hinblick
darauf,
dass
anerkannt
wurde,
dass
im
Bereich
der
Netz-
und
Informationssicherheit
ein
auf
der
Zusammenarbeit
aller
Akteure
beruhendes
Konzept
erforderlich
ist.
TildeMODEL v2018