Translation of "Cooling pond" in German
In
a
corresponding
way,
a
natural
circulation
is
stimulated
on
the
tertiary
side,
in
that
relatively
warmer
quantities
of
water
rise
in
the
feed
line
13
and
flow
into
the
cooling
pond
28,
where
they
combine
with
the
cooler
amounts
of
water.
Auf
entsprechende
Weise
wird
auf
der
Tertiärseite
ein
Naturumlauf
angefacht,
indem
relativ
wärmere
Wassermengen
in
der
Vorlaufleitung
13
aufsteigen
und
in
den
Kühlteich
28
strömen,
wo
sie
sich
mit
den
kühleren
Wassermassen
vereinigen.
EuroPat v2
In
accordance
with
again
an
added
feature
of
the
invention,
the
actively
acting
heat
dissipation
system
includes
connecting
the
tertiary
side
of
the
intermediate
cooler
to
the
external
heat
sink,
such
as
a
river
or
cooling
pond,
through
a
recirculating
pump,
and
corresponding
feed
and
return
line.
Die
Ausführung
eines
aktiv
wirkenden
Wärmeabfuhrsystems
besteht
in
diesem
Zusammenhang
darin,
daß
die
Tertiärseite
des
Zwischenkühlers
über
eine
Umwälzpumpe
und
entsprechende
Vor-
und
Rücklaufleitungen
an
die
externe
Wärmesenke,
z.B.
einen
Fluß
oder
Kühlteich,
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
Chernobyl
A
short
video
about
catfishes
that
live
in
the
waters
of
the
Chernobyl
nuclear
power
plant
cooling
pond
shot
by
belarusian
journalist
Igor
Byshnev
.
Ein
kurzes
Video
von
einem
der
größten
Welse,
die
in
den
Gewässern
des
Kernkraftwerks
Tschernobyl,
vor
allem
aber
in
den
Abklingbecken
leben,
gefangen
durch
den
weißrussischen
Journalisten
Igor
Byshnev.
ParaCrawl v7.1
They
must
be
transferred
from
the
cooling
pond
in
the
reactor
building
to
transport
and
storage
containers
and
placed
in
interim
storage
elsewhere
on
the
site.
Sie
müssen
vom
sogenannten
Abklingbecken
im
Reaktorgebäude
in
Transport-
und
Lagerbehälter
umgeladen
und
in
das
Zwischenlager
auf
dem
Anlagengelände
überführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
spectator
watches
the
almost
exotic
diversity
of
birds
at
the
deposit
basins
and
at
the
cooling
pond
of
the
factory.
Der
Zuschauer
erlebt
die
fast
exotische
Vielfalt
der
Vogelwelt
an
den
Absetzbecken
und
am
Kühlteich
der
Fabrik.
ParaCrawl v7.1
The
Lodge
is
an
ecological
project
described
on
the
Internet,
surrounded
by
organic
gardens
at
the
edge
of
the
rainforest,
very
close
to
a
refreshing
waterfall
with
natural
swimming
pools.Applied
to
a
cooling
pond,
the
generously
proportioned,
open
wooden
house,
with
its
lofty
towers
over
2
1/2
floors,
a
large
terrace
with
an
increased
input
stunning
views
out
to
sea
and
the
magnificent
green
of
the
magnificent
surroundings.
Das
Grundstück
misst
5.186
qm,
das
Haus
etwa
700
qm.Die
Lodge
ist
ein
im
Internet
beschriebenes
Ökoprojekt,
umgeben
von
biologischen
Gärten
am
Rande
des
Regenwaldes,
ganz
dicht
neben
einem
erfrischenden
Wasserfall
mit
natürlichem
Schwimmbecken.
An
einem
kühlenden
Teich
angelegt,
überragt
das
grosszügig
gestaltete,
offene
Holzhaus
mit
seinen
luftigen
2
1/2
Etagen,
eine
große
erhöhte
Eingangsterasse
mit
einem
traumhaften
Blick
aufs
Meer
und
dem
überwältigenden
Grün
der
beeindruckenden
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
WaterVitt
products
are
UV
systems
for
cost-efficient
and
highly
efficient
water
sterilization
for
various
uses,
e.g.
drinking
water
systems,
humidifiers,
process
cooling
water,
aquaria,
ponds,
fountains
and
rainwater,
etc..
Die
Produkte
der
UVitt
sind
UV-Anlagen
zur
kostengünstigen
und
sehr
wirkungsvollen
Wasserentkeimung
in
den
unterschiedlichsten
Einsatzbereichen
wie
z.B.
in
Trinkwassersystemen,
Luftbefeuchtern,
Prozesskühlwasser,
Aquarien,
Teichen,
Springbrunnen
und
Regenwasser,
etc..
ParaCrawl v7.1
Lined
on
one
side
by
cool
reflecting
ponds
and
on
the
other
by
a
spacious
terrace
stretching
up
to
the
pool,
Il
Gusto,
an
Italian
restaurant
with
Tuscan
influences,
exudes
understated
elegance.
Zwischen
kühl
schimmernden
Teichen,
auf
der
einen
Seite
und
einer
großen
Terrasse
bis
zum
Pool,
auf
der
anderen
Seite,
verströmt
das
italienische
Restaurant
Il
Gusto,
toskanische
Einflüsse,
mit
schlichter
Eleganz.
Eine
strohgedeckte
Terrasse
mit
Bogenfenstern
bietet
Blick
auf
den
Strand
und
das
Meer.
ParaCrawl v7.1