Translation of "Cool breeze" in German

I think it means "cool breeze" in Hawaiian.
Ich glaub, das heißt "kühle Brise" auf Hawaiianisch.
OpenSubtitles v2018

Nothin' like a cool breeze through my Enchanted Forest.
Es gleicht nichts einer frischen Brise durch den Zauberwald.
OpenSubtitles v2018

The cool breeze that you feel isn't so different from me.
Die kühle Brise die du fühlst ist nicht viel anders wie ich fühle.
OpenSubtitles v2018

And you're like a cool breeze on a hot summer day.
Und Sie sind wie eine kühle Brise an einem heißen Sommertag.
OpenSubtitles v2018

That's the cool breeze of freedom right there.
Das ist das coole Lüftchen der Freiheit.
OpenSubtitles v2018

Cool breeze, you're with me.
Cool Breeze, du kommst mit mir.
OpenSubtitles v2018

They keep ringing and I go out there, expecting a cool breeze.
Sie läuten, ich erwarte eine kühle Brise.
OpenSubtitles v2018

A cool breeze rippling my hair.
Eine kühler Windhauch kräuselt mein Haar.
OpenSubtitles v2018

From the Pass of Resia, a cool breeze blows through the Venosta Valley.
Vom Reschenpass weht stets eine frische Brise herab durch den Vinschgau.
ParaCrawl v7.1

Beautiful moon, a cool breeze caresses your skin.
Schöner Mond, eine kühle Brise streichelt Ihre Haut.
ParaCrawl v7.1

The GroTech Cool Breeze 6 is the perfect cooler for large aquariums.
Der Cool Breeze 6 von GroTech ist der ideale Kühler für große Aquarien.
ParaCrawl v7.1

Feather-light paper straw always allows a cool breeze to reach the head.
Federleichtes Papierstroh lässt allzeit ein laues Lüftchen an den Kopf.
ParaCrawl v7.1

Only in the hands first, you see the cool breeze.
Anfangs seht ihr nur die kühle Brise auf den Händen.
ParaCrawl v7.1

Tensions will drop out and you will feel cool breeze.
Alle Spannungen werden sich auflösen und ihr werdet die kühle Brise spüren.
ParaCrawl v7.1

If they were realized you will start getting a cool breeze.
Wenn sie es waren, werdet ihr eine Kühle Brise spüren.
ParaCrawl v7.1