Translation of "Cooking plate" in German
The
plate
according
to
the
invention
may
be
in
the
form
of
a
cooking
plate.
Die
erfindungsgemässe
Platte
kann
insbesondere
als
Kochplatte
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
electric
cooking
plate
13
can
be
integrated
in
a
cooking
stove
with
multiple
cooking
places.
Die
elektrische
Kochplatte
13
kann
in
einen
Kochherd
mit
mehreren
Kochstellen
integriert
sein.
EuroPat v2
For
indirect
cooking,
plate
setter
is
another
essential
accessory.
Für
indirekte
Kochen,
Plattenbelichter
ist
ein
weiteres
unverzichtbares
Accessoire.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
have
a
kitchenette
with
a
fridge
and
a
cooking
plate.
Einige
Zimmer
verfügen
über
eine
Küchenzeile
mit
Kühlschrank
und
Kochplatte.
ParaCrawl v7.1
As
a
comparison,
the
specific
heating
capacity
of
an
electrical
cooking
plate
amounts
to
only
approximately
8
Watts
per
square
centimeter.
Vergleichsweise
beträgt
die
spezifische
Heizleistung
einer
elektrischen
Kochplatte
nur
etwa
8
Watt
pro
Quadratzentimeter.
EuroPat v2
The
kitchen
is
equipped
with
a
ceramic
cooking
plate,
microwave
oven
and
a
fridge
with
a
freezing
compartment.
Die
Küche
ist
mit
einer
Glaskeramik-Kochplatte,
Mikrowellenofen
und
einem
Kühlschrank
mit
einem
Gefrierfach
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
heated
in
a
baking
or
cooking
oven
or
on
a
cooking
plate
or
by
some
other
suitable
heating
means.
Dann
wird
es
entweder
im
Backofen
oder
auf
einer
Kochplatte
oder
durch
andere
geeignete
Heizvorrichtungen
erhitzt.
EuroPat v2
In
addition,
the
cooking
plate
is
often
also
used
as
an
additional
work
surface
in
the
cold
state.
Hinzu
kommt,
dass
die
Kochfläche
in
kaltem
Zustand
häufig
als
zusätzliche
Abstellfläche
Verwendung
findet.
EuroPat v2
6
people.Â
The
kitchen
is
equipped
with
dishes
and
cutlery,
refrigerator
with
freezer,
stove,
cooking
plate.
Die
Küche
ist
mit
Geschirr
und
Besteck
ausgestattet,
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
Wasserkocher,
Kochplatte.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
equipped
with
dishes
and
cutlery,
refrigerator
with
freezer,
stove,
cooking
plate.
Die
Küche
ist
mit
Geschirr
und
Besteck
ausgestattet,
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
Wasserkocher,
Kochplatte.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
sugar
is
necessary
same,
as
well
as
when
cooking
on
a
plate.
Die
Zahl
des
Zuckers
ist
solches,
wie
auch
beim
Kochen
auf
der
Platte
notwendig.
ParaCrawl v7.1
All
cabins
are
equipped
with
electricity
double
cooking
plate,
refrigerator
and
kitchen
gear.
Alle
Hütten
sind
mit
Elektrizität
ausgerüstet,
doppel
Kochplatte,
Kühlschrank
und
Küche
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
In
the
living-room
an
American
style
tea-kitchen
can
be
found,
which
involves
a
cooking
plate,
sink,
and
a
microwave
oven
too.
Im
Wohnzimmer
befindet
sich
eine
Küche
amerikanischen
Stils,
mit
Kochplatte,
Spülbecken
und
Mikrowellengerät
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
equipped
with
aÂ
ceramic
cooking
plate,
microwave
oven
and
a
fridge
with
a
freezing
compartment.
Die
Küche
ist
mit
einer
Glaskeramik-Kochplatte,
Mikrowellenofen
und
einem
Kühlschrank
mit
einem
Gefrierfach
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
small
desk
with
another
seat
and
an
electric
cooking
plate
are
also
mounted
on
the
brakeman's
side.
Auf
der
dem
Lokführer
gegenüberliegenden
Seite
wurde
ein
Tisch
mit
eingebauter
elektrischer
Kochplatte
angebracht.
ParaCrawl v7.1