Translation of "Cooking apples" in German

These include above all cooking apples.
Dazu gehören vor allem Kochäpfel.
Europarl v8

The best-known cooking apples are the Bramley and the Golden Noble, however the Pink Lady variant has been quickly gaining ground ever since it was first imported from Australia.
Die bekanntesten Kochäpfel sind Bramley und Golden Noble, obwohl die Pink Lady Art immer beliebter wird, seitdem sie aus Australien importiert wurde.
ParaCrawl v7.1

For making apple pie, you can use plain old Granny Smith apples, but we prefer so-called “cooking apples”, which are generally a bit bigger in size and have a sharper taste.
Um Apfelkuchen zu backen, können Sie einfache, alte Granny Smith Äpfel verwenden, aber wir bevorzugen sogenannte "Kochäpfel", die normalerweise ein wenig größer sind und einen bisschen stärkeren Geschmack haben.
ParaCrawl v7.1

For making apple pie, you can use plain old Granny Smith apples, but we prefer so-called "cooking apples", which are generally a bit bigger in size and have a sharper taste.Â
Um Apfelkuchen zu backen, können Sie einfache, alte Granny Smith Äpfel verwenden, aber wir bevorzugen sogenannte "Kochäpfel", die normalerweise ein wenig größer sind und einen bisschen stärkeren Geschmack haben.
ParaCrawl v7.1

Add the sugar and cinnamon to the cooked apples.
Den Zucker und Zimt zu den gekochten Äpfeln hinzufügen.
Tatoeba v2021-03-10

Cook until the apples are soft but still keep their shape.
Köcheln lassen, bis die Äpfel weich sind, aber noch nicht zerfallen.
ParaCrawl v7.1

What to cook from dried apples at home?
Was aus getrockneten Äpfeln zu Hause kochen?
ParaCrawl v7.1

How to cook apple pie with apples ontraditional recipe?
Wie Apfelkuchen mit Äpfeln zu kochen auftraditionelles Rezept?
ParaCrawl v7.1

How to cook apple pie with apples and all thatis it?
Wie Apfelkuchen mit Äpfeln zu kochen und alles, wasist es?
ParaCrawl v7.1

Cook the apples until soft, but make sure they don’t disintegrate.
Die Äpfel weichkochen, sie sollen aber noch nicht zerfallen.
ParaCrawl v7.1

How to cook syrniki with apples?
Wie man Syrniki mit Äpfeln kocht?
CCAligned v1

How to cook caramelized apples at home?
Wie man karamellisierte Äpfel zu Hause kocht?
CCAligned v1

Let the apples cook for 15-20 minutes and stir now and then.
Die Äpfel 15-20 Minuten kochen lassen und ab und zu umrühren.
ParaCrawl v7.1

Mix the cooked apples and let stiffen.
Die gekochten Äpfel mixen und die Masse etwas hart werden lassen.
ParaCrawl v7.1

Pour the egg mass in the form of pre-cooked with apples, put bake.
Gießen Sie die Eimasse in einer vorgekochten Form von Äpfeln, platzieren backen.
ParaCrawl v7.1

Pumpkin and apples cook in separate containers until tender.
Kürbis und Äpfel kochen in getrennten Behältern, bis sie weich sind.
ParaCrawl v7.1

It is best of all to cook apples in caramel shortly before giving on a table.
Die Äpfel in der Karamelle vorzubereiten es ist kurz vor dem Servieren am besten.
ParaCrawl v7.1