Translation of "Cooked sausage" in German
I
cooked
all
this
sausage.
Ich
habe
die
ganze
Wurst
gekocht.
OpenSubtitles v2018
The
plant
specialises
in
the
production
of
cooked
sausage
and
sausages.
Der
Standort
ist
auf
die
Herstellung
von
Brühwurst
und
Würstchen
spezialisiert.
CCAligned v1
Ham,
cooked
sausage,
smoked
ham
—
70%
consist
of
soy.
Schinken,
Kochwurst,
geräucherter
Schinken
—
70%
Soja
bestehen.
ParaCrawl v7.1
These
casings
are
also
used
for
cooked-meat
sausage
and
scalded-emulsion
sausage.
Diese
Hüllen
werden
ebenfalls
für
Koch-
und
Brühwurst
verwendet.
EuroPat v2
Besides
cooked
sausage,
we
also
offer
you
further
tasty
specialities.
Neben
Brühwurst
bieten
wir
Ihnen
auch
weitere
geschmackvolle
Spezialitäten.
CCAligned v1
Hungarian
mushroom
soup,
Cellar-Goulash
(leg
of
pork,
sausage
cooked
with
potatoes)
Ungarische
Champignonsuppe,
Kellergulasch
(Schweinekeule,
Wurst,
mit
Kartoffeln
gekocht)
ParaCrawl v7.1
Cellar-Goulash
(leg
of
pork,
sausage
cooked
with
potatoes)
Kellergulasch
(Schweinekeule,
Wurst,
mit
Kartoffeln
gekocht)
ParaCrawl v7.1
Cervelas
-
Cooked
sausage,
slightly
smoked
and
then
boiled.
Cervelas
-
Brühwurst,
leicht
geräuchert
und
dann
gekocht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
tubular
casings
filled
with
cooked
sausage
meat
exhibit
a
uniform,
typically
reddish-brown
smoked
color
after
smoking.
Die
beispielsweise
mit
Brühwurstbrät
gefüllten
Schlauchhüllen
zeigen
nach
dem
Räuchern
eine
gleichmäßige,
typisch
rötlich-braune
Räucherfarbe.
EuroPat v2
For
example,
the
tubular
casings
filled
with
cooked
sausage
meat
show
after
smoking
a
uniform,
typically
reddish-brown
smoked
color.
Die
beispielsweise
mit
Brühwurstbrät
gefüllten
Schlauchhüllen
zeigen
nach
dem
Räuchern
eine
gleichmässige,
typisch
rötlichbraune
Räucherfarbe.
EuroPat v2
The
flexible
tubular
food
casing
is
suitable
as
a
synthetic
sausage
casing
for
raw
sausage,
scalded-emulsion
sausage
or
cooked-meat
sausage.
Die
schlauchförmige
Nahrungsmittelhülle
ist
insbesondere
als
künstliche
Wursthülle
für
Roh-,
Brüh-
oder
Kochwurst
vorgesehen.
EuroPat v2
Who
wants
pale
and
gray
food,
slushy
green
salad
or
cooked
sausage,
fish
or
meat.
Wer
will
blass
und
grau
Essen,
matschigen
grüner
Salat
oder
Kochwurst,
Fisch
oder
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
The
shirred
tubes
are
filled
(about
20
m/minute)
with
a
sausage
meat
of
the
cooked
sausage
type,
twisted
off
mechanically,
simmered
at
about
70°
to
80°
C.,
smoked
and
cooled
with
water.
Die
gerafften
Schläuche
werden
mit
einem
Wurstbrät
vom
Brühwursttyp
gefüllt
(ca.
20
m/min.),
mechanisch
abgedreht,
bei
70
bis
80
°C
gebrüht,
geräuchert
und
mit
Wasser
abgekühlt.
EuroPat v2
This
has
led
to
the
problem
that
the
seams
themselves
have
not
been
sufficiently
tight,
with
the
result
that
the
mass
of
the
sausage
could
force
its
way
through
the
seams
during
the
preparation
of
cooked
sausage.
Hierbei
trat
dann
das
Problem
auf,
daß
die
Nahtstellen
selbst
nicht
hinlänglich
dicht
waren,
so
daß
bei
der
Herstellung
von
Kochwürsten
die
Wurstmasse
durch
die
Nähte
nach
außen
dringen
konnte.
EuroPat v2
The
shirred
tubes
are
filled
with
sausage
meat
of
the
cooked
sausage
type
(about
20m/minute),
mechanically
twisted,
tied
or
clipped,
smoked,
cooked
at
about
70°
to
85°
C.
and
cooled
with
water.
Die
gerafften
Schläuche
werden
mit
einem
Wurstbrät
vom
Brühwursttyp
gefüllt
(ca.
20
m/min),
mechanisch
abgedreht,
gebunden
oder
geklippt,
geräuchert,
bei
70
bis
85°C
gebrüht
und
mit
Wasser
abgekühlt..
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
describes
a
boiled
or
cooked
sausage
as
well
as
a
soft
cheese,
these
being
packed
in
a
tubular
film
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
beschreibt
ferner
eine
Koch-
und
Brühwurst
sowie
einen
Schmelzkäse,
die
in
eine
erfindungsgemäße
Schlauchfolie
verpackt
sind.
EuroPat v2
Furthermore,
it
contained
cooled
cooked
sausage
without
wrinkling
when
it
was
expanded
by
approximately
7%
to
a
diameter
of
92
mm
during
the
filling
process.
Außerdem
umhüllt
sie
die
ausgekühlte
Brühwurst
faltenfrei,
wenn
sie
während
des
Füllvorgangs
um
ca.
7
%
auf
einen
Durchmesser
von
92
mm
aufgeweitet
wurde.
EuroPat v2
The
shirred
tubes
are
filled
with
sausage
meat
of
the
cooked
sausage
type
(about
20
m/minute),
mechanically
twisted
off,
tied
or
clipped,
smoked,
cooked
at
70°
to
85°
C.
and
cooled
with
water.
Die
gerafften
Schläuche
werden
mit
einem
Wurstbrät
vom
Brühwursttyp
gefüllt
(ca.
20
m/min),
mechanisch
abgedreht,
gebunden
oder
geklippt,
geräuchert,
bei
70
bis
85°C
gebrüht
und
mit
Wasser
abgekühlt.
EuroPat v2