Translation of "Convincing for" in German
Again,
I
have
yet
to
hear
convincing
reasons
for
this.
Auch
hier
warte
ich
bislang
noch
auf
überzeugende
Gründe.
Europarl v8
The
2004
Constitutional
Treaty
provides
convincing
solutions
for
these
points.
Auf
diese
Fragen
gibt
der
Verfassungsvertrag
von
2004
überzeugende
Antworten.
Europarl v8
IFFIm
provides
a
convincing
precedent
for
the
current
crisis.
Die
IFFIm
bietet
einen
überzeugenden
Präzedenzfall
für
die
derzeitige
Krise.
News-Commentary v14
Upon
disclosure
no
convincing
explanation
for
such
failures
has
been
provided.
Nach
der
Unterrichtung
wurden
keine
überzeugenden
Erklärungen
für
diese
Versäumnisse
abgegeben.
DGT v2019
She's
dead
set
on
convincing
this
guy
for
your
benefit.
Sie
will
diesen
Kerl
unbedingt
zu
Ihren
Gunsten
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
For
convincing
me
that
I
should
go.
Sie
haben
mich
davon
überzeugt,
dass
ich
gehen
soll.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
find
this
line
of
argument
convincing,
for
two
reasons.
Diese
Argumentation
überzeugt
mich
aus
zwei
Gründen
nicht.
EUbookshop v2
This
type
of
fastening
is
not
only
convincing
for
technical
reasons
but
also
for
aesthetic
reasons.
Diese
Befestigungsart
überzeugt
nicht
nur
aus
technischen
sondern
auch
aus
ästhetischen
Gründen.
EuroPat v2
Yeah,
that
was
pretty
convincing
racism
for
an
extra-terrestrial.
Ja,
das
war
ziemlich
überzeugender
Rassismus
für
ein
Alien.
OpenSubtitles v2018
They
show
convincing
evidence
for
these
basic
facts.
Diese
grundlegenden
Fakten
belegen
sie
mit
überzeugenden
Beweisen.
News-Commentary v14
K:
Okay,
that
wasn’t
convincing
enough
for
me…
K:
Okay,
das
war
nicht
überzeugend
genug
für
mich…
ParaCrawl v7.1
Creative
networks
are
a
convincing
factor
for
the
city.
Kreative
Netzwerke
sind
ein
überzeugender
Standortfaktor.
ParaCrawl v7.1
The
taste
is
convincing
for
a
balanced
sweetness
and
not
cloying.
Der
Geschmack
überzeugt
für
eine
ausgewogene
Süße
und
nicht
süßlich.
CCAligned v1
We
have
compiled
a
current
selection
of
convincing
reference
examples
for
you
here.
Hier
haben
wir
für
Sie
eine
aktuelle
Auswahl
an
aussagekräftigen
Referenzbeispielen
zusammengestellt.
CCAligned v1
MIWE
roll-in
has
been
convincing
bakers
for
more
than
40
years.
Der
MIWE
roll-in
überzeugt
Bäcker
seit
mehr
als
40
Jahren.
ParaCrawl v7.1
For
convincing
results,
use
Grow
Lash
once
daily.
Für
überzeugende
Ergebnisse
Grow
Lash
einmal
täglich
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
first
songs
are
mostly
not
convincing
enough
for
a
label.
Die
ersten
Songs
sind
meistens
nicht
dazu
geeignet
ein
Label
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
PerfectView
programme
offers
three
convincing
solutions
for
this.
Das
PerfectView
Programm
bietet
dafür
drei
überzeugende
Lösungen.
ParaCrawl v7.1