Translation of "Convinced with" in German
I
should
have
convinced
him
with
words
-
like
Christ.
Ich
hätte
ihn
mit
Worten
überzeugen
sollen
-
wie
Christus.
OpenSubtitles v2018
So
you
convinced
him
with
a
tranquilizer
gun
and
illegal
surgery?
Also
überzeugten
Sie
ihn
mit
einem
Betäubungsgewehr
und
illegaler
Operation?
OpenSubtitles v2018
I
was
convinced
she
was
with
some
man.
Ich
war
überzeugt,
dass
sie
mit
einem
anderen
Mann
zusammen
war.
OpenSubtitles v2018
How
many
people
have
you
convinced
with
your
friend?
Und
wie
viele
Leute
hast
du
mit
deiner
Freundin
überzeugt?
OpenSubtitles v2018
So
it
is,
I
am
convinced,
with
every
cult.
Ich
bin
überzeugt,
dass
es
so
steht
mit
jedem
Kult.
ParaCrawl v7.1
They
also
convinced
with
their
milk
production
and
protein
%.
Alle
Tiere
überzeugten
durch
ihre
Milchleistung
und
Eiweiß-%.
ParaCrawl v7.1
Allow
yourself
to
be
convinced
by
quality
-
with
"THERMO-TRAXS"
!
Lassen
Sie
sich
von
Qualität
überzeugen
-
mit
"THERMO-TRAXS"
!
CCAligned v1
The
good
feet
and
legs
especially
convinced
with
their
parallel
set.
Die
guten
Beine
überzeugten
vor
allem
durch
ihre
parallele
Stellung.
ParaCrawl v7.1
In
every
situation
this
chair
convinced
us
with
its
purist
design
vocabulary.
In
jeder
Situation
überzeugt
dieser
Stuhl
dabei
mit
seiner
puristischen
Formensprache.
ParaCrawl v7.1
Every
MCS
System
convinced
with
short
setup
times
and
a
clear
working
area.
Dabei
überzeugt
jedes
MCS
System
durch
kurze
Rüstzeiten
und
einem
freien
Arbeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
The
standard
system
convinced
with
its
comprehensive
scope
of
functions,
integration
of
future-oriented
technologies
and
consistent
release
capabilities.
Das
Standardsystem
überzeugte
durch
umfassenden
Funktionsumfang,
Integration
zukunftsorientierter
Technologien
und
durchgängige
Release-Fähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
chocolate
bar
convinced
with
55%
cocoa
content
and
bitter-sweet
taste
note.
Die
Tafel
überzeugt
mit
einem
Kakaoanteil
von
55%
und
ihrer
süss-herben
Note.
ParaCrawl v7.1
They
immediately
convinced
us
with
their
handling
and
stability.”
Dort
haben
sie
mich
mit
ihrem
Handling
und
ihrer
Stabilität
direkt
überzeugt.“
ParaCrawl v7.1
Even
then
it
convinced
with
its
good
ventilation,
its
low
weight
and
high
wearing
comfort.
Er
überzeugte
bereits
damals
mit
guter
Belüftung,
geringem
Gewicht
und
hohem
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
They
also
convinced
with
closed,
sufficiently
high
hooves.
Sie
konnten
ebenso
mit
geschlossenen,
genügend
hohen
Klauen
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Both
vanity
mirrors
fully
convinced
us
with
their
quality
and
practical
handling.
Beide
Standkosmetikspiegel
überzeugen
vollends
in
puncto
Qualität
und
praktischer
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
And
the
well-known
designer
brand
Bloomingville
convinced
with
an
unusual
collection
of
door
knobs.
Und
auch
die
bekannte
Designermarke
Bloomingville
überzeugt
mit
einer
ausgefallenen
Kollektion
an
Türknöpfen.
ParaCrawl v7.1
Again,
it
was
the
singer
who
convinced
with
her
warm,
sensual
and
partly
smoky
voice.
Erneut
überzeugte
die
Sängerin
mit
ihrer
warmen,
sinnlichen
und
teilweise
rauchigen
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Udders
convinced
with
their
nice
texture.
Die
Euter
konnten
mit
einer
guten
Textur
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
framy
Folleto
daughters
convinced
with
lots
of
strength
and
depth
with
average
type.
Die
großrahmigen
Folleto-Töchter
überzeugten
bei
mittlerem
Typ
durch
sehr
viel
Stärke
und
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
Thereby
he
convinced
with
concentrated
energy,
disciplined
presence
and
squirting
pathos.
Dabei
überzeugte
er
durch
geballte
Energie,
disziplinierte
Präsenz
und
sprühenden
Pathos.
ParaCrawl v7.1
Body:The
group
convinced
with
lots
of
fore
hand,
type
and
length.
Körper:Die
Gruppe
konnte
mit
viel
Vorhand,
Typ
und
Länge
überzeugen.
ParaCrawl v7.1