Translation of "Convince through" in German
Visually
effective
–
Get
creative
to
convince
customers
through
HTML
design.
Effektiv
–
Werdet
kreativ,
um
Kunden
durch
effektives
HTML-Design
zu
überzeugen.
CCAligned v1
We
convince
through
quality
and
experience
for
30
years
now.
Seit
30
Jahren
überzeugen
wir
mit
Qualität
und
Erfahrung
auf
dem
Markt.
CCAligned v1
Engine
oils
from
MANNOL
convince
through
quality
and
an
excellent
price-performance
ratio.
Motorenöle
von
MANNOL
überzeugen
durch
ihre
Qualität
und
ein
hervorragendes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Moreover
Ideal
Standard
taps
and
fittings
convince
through
their
attractive
design
and
high-quality
workmanship.
Ideal
Standard
Armaturen
überzeugen
außerdem
durch
ihre
schöne
Form
und
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
Dornbracht
kitchen
taps
convince
through
a
pivotable
pendulum
shower
and
different
spout
heights.
Die
Dornbracht
Küchenarmaturen
überzeugen
durch
eine
schwenkbare
Pendelbrause
und
verschiedene
Auslaufhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
event
location
must
convince
through
its
atmosphere
and
functionality.
Zusätzlich
muss
ein
Veranstaltungshaus
durch
seine
Atmosphäre
und
Funktionalität
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
aim
to
convince
through
top
performance.
Unser
Ziel
ist
es,
durch
Spitzenleistung
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases
they
convince
through
their
high
economy
for
the
user.
In
allen
Fällen
überzeugen
sie
durch
ihre
hohe
Wirtschaftlichkeit
für
den
Anwender.
ParaCrawl v7.1
We
convince
through
maximum
flexibility,
comprehensive
know-how
and
maximum
customer
orientation.
Wir
überzeugen
durch
höchste
Flexibilität,
umfassendes
Know-How
und
maximale
Kundenorientierung.
CCAligned v1
We
develop
unconventional
ideas
that
convince
through
design
and
functionality.
Wir
entwickeln
unkonventionelle
Ideen,
die
mit
ihrem
Design
und
ihrer
Funktionalität
überzeugen.
CCAligned v1
We
convince
through
our
method
and
skills.
Wir
überzeugen
durch
unsere
VERFAHREN
und
Kompetenzen.
CCAligned v1
For
more
than
30
years
we
meet
our
customers
requirements
and
convince
through
our
quality.
Seit
über
30
Jahren
erfüllen
wir
Kundenwünsche
und
überzeugen
mit
unserer
Qualität.
CCAligned v1
Our
driver’s
seats
convince
through
the
following
functions:
Unsere
Fahrersitze
überzeugen
durch
folgende
Funktionen:
CCAligned v1
Tobias
Grau
luminaires
convince
through
aesthetic
refinement
and
highest
quality
more…
Tobias
Grau
Leuchten
überzeugen
durch
ästhetische
Raffinesse
und
höchste
Qualität
mehr…
CCAligned v1
Benchtop
pH
Meter
also
convince
through
their
precision,
efficient
and
reliability.
Auch
die
pH-Tischmessgeräte
überzeugen
durch
ihre
Präzision,
Leistungsstärke
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
convince
through
competence
and
entrepreneurial
thinking
and
acting.
Wir
überzeugen
durch
Kompetenz
und
durch
unternehmerische
Denk-
und
Handelsweisen.
ParaCrawl v7.1
The
decoders
convince
both
through
their
attractive
price
as
well
as
by
their
superior
features.
Die
Decoder
überzeugen
sowohl
durch
attraktiven
Preis
als
auch
durch
ihre
überragende
Funktionsvielfalt.
ParaCrawl v7.1
Like
Barbera
d'Asti
DOC
Pomorosso,
he
knows
how
to
convince
through
his
class.
Ebenso
wie
Barbera
d'Asti
DOC
Pomorosso
weiß
er
durch
seine
Klasse
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
Hauts
Plateaux
convince
especially
through
their
scenic
beauty.
Die
Hauts
Plateaux
überzeugen
vor
allem
durch
ihre
landschaftliche
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Also
for
large
processing
areas
our
machine
tools
convince
through
utmost
precision
and
speed.
Auch
bei
großen
Bearbeitungsflächen
punkten
unsere
Werkzeugmaschinen
mit
äußerster
Präzision
und
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
convince
our
customers
through
open
and
honest
cooperation.
Mit
offener
und
ehrlicher
Zusammenarbeit
überzeugen
wir
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
clamp-on
flow
meters
convince
through
their
easy
handling
and
intuitive
user
guidance.
Unsere
clamp-on
Durchflussmesser
überzeugen
durch
Ihre
einfache
Handhabbarkeit
und
intuitive
Nutzerführung.
ParaCrawl v7.1
The
ultrasonic
sensors
convince
through
a
switching
behavior
that
is
largely
independent
of
the
surface
of
the
sound-reflecting
materials.
Die
Ultraschall-Sensoren
überzeugen
durch
ein
weitgehend
oberflächenunabhängiges
Schaltverhalten
bei
schallreflektierenden
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
our
UV-paints
convince
through
excellent
mechanical
qualities
and
good
corrosion
protection.
Weiterhin
überzeugt
unser
UV-Lack
durch
hervorragende
mechanische
Eigenschaften
sowie
guten
Korrosionsschutz.
ParaCrawl v7.1
The
BlueEFFICIENCY
power
engines
with
BlueTEC
6
convince
through
their
high
environmental
compatibility
and
economy.
Die
BlueEFFICIENCY
Power-Motoren
mit
BlueTEC
6
überzeugen
durch
hohe
Umweltverträglichkeit
und
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Even
the
cockpit
and
the
passenger
cabin
convince
through
its
true-to-detail
design.
Sogar
Cockpit
und
Passagierkabine
überzeugen
durch
ihre
hohe
Detailtreue.
ParaCrawl v7.1
The
robust
housings
convince
users
through
their
high
mechanical
stability.
Die
robusten
Gehäuse
überzeugen
durch
hohe
mechani-
sche
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
The
wheels
convince
through
their
classic
profil
with
a
high
grip-level.
Die
Rollen
überzeugen
durch
Ihr
klassisches
Profil
mit
perfektem
Grip.
ParaCrawl v7.1
These
photo
frames
with
plastic
strip
convince
through
modern
design
combined
with
elegant
purism.
Diese
Bilderrahmen
mit
Kunststoffleiste
überzeugen
durch
modernes
Design
kombiniert
mit
eleganten
Purismus.
ParaCrawl v7.1