Translation of "Convergence process" in German

We also felt that the convergence process should be a mutual process.
Außerdem waren wir der Meinung, dass der Konvergenzprozess auf Gegenseitigkeit beruhen müsse.
Europarl v8
Nevertheless, the convergence process needs to be stepped up for the sake of the railways themselves.
Dennoch braucht der Konvergenzprozess Druck um der Zukunft der Eisenbahn willen.
Europarl v8
It is a shame that the Bullmann report is sending the convergence process into the wilderness in its tender youth.
Leider führt der Bericht Bullmann den noch zarten Konvergenzprozess in einen Dschungel.
Europarl v8
The credibility of the convergence process laid down in the Maastricht Treaty must be re-established.
Die Glaubwürdigkeit des im Vertrag von Maastricht vorgezeichneten Konvergenz­prozesses muß wiederhergestellt werden.
TildeMODEL v2018
That suggests a certain convergence process between some EU countries.
Dies lässt auf eine gewisse Konvergenz zwischen einigen EU-Staaten schließen.
TildeMODEL v2018
This suggests a certain convergence process between some EU countries.
Dies lässt auf eine gewisse Konvergenz zwischen einigen EU-Staaten schließen.
TildeMODEL v2018
An acceleration of the real convergence process can be expected after EU membership.
Eine Beschleunigung des realen Konvergenzprozesses kann nach Beginn der EU-Mitgliedschaft erwartet werden.
TildeMODEL v2018
In many instances the latter is more important to the convergence process than development finance per se.
In vielen Fällen ist Letzteres wichtiger für den Konvergenzprozess als Entwicklungsfinanzierung als solche.
TildeMODEL v2018
National economic policies can also play an important role in the convergence process.
Die nationale Wirtschaftspolitik spielt ebenfalls eine wichtige Rolle im Konvergenzprozess.
TildeMODEL v2018
This would enhance confidence in their convergence process.
Dies würde das Vertrauen in ihren Konvergenzprozeß festigen.
TildeMODEL v2018
Binding minimum social standards are necessary, as is a convergence in this process.
Verbindliche soziale Mindeststandards sind notwendig, und auch eine Konvergenz in diesem Prozess.
TildeMODEL v2018
The reference implementation under JAVA shows an excellent convergence of the process.
Die Referenzimplementierung unter JAVA zeigt eine extrem gute Konvergenz des Prozesses.
WikiMatrix v1
Unlike the previous decade, however, population changes have actually helped the convergence process.
Im Unterschied zum vorangegangenen Jahrzehnt haben diese Veränderungen den Konvergenzprozeß sogar gefördert.
EUbookshop v2
By the end of the 1980s the convergence process had slowed down.
Ende der 80er Jahre hatte sich der Konvergenzprozeß ver langsamt.
EUbookshop v2
This has created conditions conducive to strengthening the convergence process.
Die Bedingungen für eine Verstärkung des Kon­vergenzprozesses waren also günstig.
EUbookshop v2
This is the “real convergence” process.
Dieser Vorgang wird als „reale Konvergenz“ bezeichnet.
EUbookshop v2
Monetary policy played an important role in the convergence process in Cyprus and Malta.
Die Geldpolitik spielte beim Konvergenzprozess in Zypern und Malta eine wichtige Rolle.
EUbookshop v2

Related phrases

the very process in a process further processed is processed
the process convergence process cannot be processed the procession
for further processing processing process