Translation of "Conventional approach" in German

A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon.
In Kambodscha und im Libanon ist der konventionelle militärische Ansatz gescheitert.
News-Commentary v14
This reasoning leads us to define the second mistake in the conventional approach.
Diese Argumentation führt uns zu dem zweiten Fehler des herkömmlichen Ansatzes.
ParaCrawl v7.1
Subsequently the TiN adhesion layer is completely decoated with a conventional wet-chemical approach.
Die TiN-Haftschicht wird anschliessend mit einem herkömmlichen nasschemischen Ansatz vollständig entschichtet.
EuroPat v2
This method can also be used for the conventional approach of parameterizing a navigation message.
Dieses Verfahren ist ebenfalls für den herkömmlichen Ansatz der Parametrisierung einer Navigationsnachricht verwendbar.
EuroPat v2
Besides the conventional approach attention is given to the:
Neben dem konventionellen Ansatz wird auf folgendes Wert gelegt:
CCAligned v1
In older Windows OS's the conventional approach should be the effective one:
Bei älteren Windows-Betriebssystem der konventionelle Ansatz sollte die effektivste sein:
ParaCrawl v7.1
This is where the conventional approach with UV laser exposure by excimer lasers increasingly reaches its limit.
Hierbei stößt der konventionelle Ansatz mit UV-Laserstrahlung aus Excimer-Lasern zunehmend an seine Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The eventual recovery was comparable to the conventional nerve donor approach.
Die erreichte Regeneration war vergleichbar mit der herkömmlichen Spendernerv-Methode.
ParaCrawl v7.1
The conventional approach to calculation gives the following result for the same situation:
Der konventionelle Rechenansatz ergibt für die gleiche Situation folgendes Resultat:
ParaCrawl v7.1
Well, the conventional approach to post-conflict situations has rested on, on kind of, three principles.
Nun, der typische Ansatz für den Wiederaufbau nach einem Konflikt basiert auf drei Prinzipien.
TED2020 v1
In addition, the conventional approach is not only sufficient, it is also the simplest design solution.
Die konventionelle Vorgehensweise ist zudem nicht nur ausreichend, sondern auch die konstruktiv einfachste Lösung.
EuroPat v2
Developers report an effort reduction of up to 90 percent with OSBP compared to a conventional approach.
Entwickler berichten von einer Aufwandsreduzierung von bis zu 90 Prozent mit OSBP gegenüber einer herkömmlichen Herangehensweise.
WikiMatrix v1
Problems arising in project management can probably only be solved using a conventional approach and methods.
Probleme im Projektmanagement lassen sich wahrscheinlich nicht mit den herkömmlichen Ansätzen und Methoden lösen.
ParaCrawl v7.1
Vaccination and antibiotics are the most acceptable conventional approach to support our immune system.
Impfungen und Antibiotika sind die meisten akzeptabel konventionellen Ansatz, unser Immunsystem zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The conventional approach of such a study would indicate duration of about 10 days.
Bei der herkömmlichen Durchführung einer solchen Studie wäre von einer Dauer von etwa 10 Tagen auszugehen.
ParaCrawl v7.1
Use of high throughput experimentation allowed the research project to be performed much faster than with the conventional approach.
Das Forschungsprojekt konnte durch die Verwendung von Hochdurchsatztestverfahren im Vergleich zur konventionellen Vorgehensweise deutlich beschleunigt werden.
ParaCrawl v7.1
For a conventional approach is simply sewing dressmaker pins for more precise work needed more subtle.
Für einen konventionellen Ansatz ist einfach Nähen Schneiderin Pins für präzisere Arbeit benötigt subtiler.
ParaCrawl v7.1
The conventional approach is disadvantageous to the extent that the pins can be subjected to very heavy loads under certain conditions.
Der herkömmliche Lösungsansatz ist insoweit nachteilig, als dass die Stifte unter Umständen hoch belastet werden.
EuroPat v2
According to another conventional approach, the diagnosis is performed as part of a conventional leakage test on the tank system.
Gemäß einem zweiten bekannten Ansatz erfolgt die Diagnose als Teil einer üblichen Dichtheitsprüfung der Tankanlage.
EuroPat v2
We offer a cocktail inbetween modern technology and a conventional, skilled approach.
Wir bieten Ihnen eine Mischung aus moderner Systemtechnik, mit herkömmlicher, handwerklicher Vorgehensweise.
CCAligned v1
In the conventional approach the single insulation layer is adapted to the most extreme of the requirements, such as the dielectric strength.
Die eine Isolationsschicht ist auf herkömmliche Weise den extremsten Anforderungen beispielsweise an die Durchschlagsfestigkeit angepasst.
EuroPat v2

Related phrases

of approach approach through this approach approach in which
have been approached for approaching any approach convent
by this approach conventional approach