Translation of "Convenient position" in German

The Hotel Ananas is located in a convenient position.
Das Hotel Ananas befindet sich in verkehrsgünstiger Lage.
ParaCrawl v7.1

Ride with your modern media in a convenient, central position on your handle bars.
Radeln Sie mit Ihren modernen Medien in einer praktischen, zentralen Position auf dem Lenker.
ParaCrawl v7.1

The modern hotel is located in a convenient position, just 2 minutes walking distance apart from the central station.
Das moderne Hotel befindet sich in praktischer Lage, nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof Hannover entfernt.
ParaCrawl v7.1

Once your order arrives, you can place it in a convenient position.
Sobald Sie Ihre Bestellung erhalten haben, können Sie es in einer bequemen Position platzieren..
ParaCrawl v7.1

Convenient position to visit central Dalmatia region
Das Haus hat eine praktische Lage, um die Gegend zentralen Dalmatien zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

With its small main compartment and a zipped compartment, you can get your wallet or lipstick in a convenient position.
Mit ihrem kleinen Hauptfach und einem Zipperfach bekommen Sie Ihre Geldbörse oder Ihren Lippenstift praktisch unter.
ParaCrawl v7.1

Because of its convenient transport position and peaceful environment is ideal for a holiday.
Aufgrund seiner bequemen Transport Lage und ruhigen Umgebung ist es der ideale Ort für einen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

The hotel is characteristic by its convenient position not far from the business and historical centre of Prague.
Für Hotel ist seine günstige Lage in der Nähe des Einkaufs-und historisches Zentrum von Prag typisch.
ParaCrawl v7.1

It is located near the sea, in a convenient position to reach the Misano circuit.
Es liegt direkt am Meer gelegen, in einer günstigen Lage der Rennstrecke Misano zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

An alternative for vehicles is finding weapons and seizing a convenient position in the city.
Eine Alternative für Fahrzeuge finden Waffen und die Beschlagnahme einer günstigen Lage in der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The additional symbol shall be placed in any convenient position in the vicinity of the rectangle containing the letter ‘e’.
Das zusätzliche Zeichen ist an geeigneter Stelle in der Nähe des den Buchstaben „e“ einfassenden Rechtecks anzubringen.
TildeMODEL v2018

If a lock-off device is fitted to the child restraint and acts upon the diagonal belt, place load cell 2 at a convenient position behind the child restraint between the lock-off device and the buckle as shown above.
Ist an der Rückhalteeinrichtung für Kinder eine Arretiereinrichtung befestigt, die auf den Diagonalgurt wirkt, dann wird die Kraftmessdose 2, wie in der oben stehenden Zeichnung dargestellt, an einer geeigneten Stelle hinter der Rückhalteeinrichtung zwischen der Arretiereinrichtung und dem Verschluss angebracht.
DGT v2019

If no lock-off device is fitted or if the lock-off device is fitted at the buckle, position load cell at a convenient position between the pillar loop and the child restraint.
Ist eine Arretiereinrichtung nicht vorhanden oder ist sie am Verschluss befestigt, dann wird die Kraftmessdose an einer geeigneten Stelle zwischen dem Umlenkbeschlag und der Rückhalteeinrichtung angebracht.
DGT v2019