Translation of "Convenient for you" in German
Will
it
be
convenient
for
you
to
start
work
tomorrow?
Passt
es
Ihnen,
morgen
mit
der
Arbeit
zu
beginnen?
Tatoeba v2021-03-10
That's
a
very
convenient
excuse
for
you,
isn't
it,
you
old
drunkard?
Die
Ausrede
kommt
dir
sehr
gelegen,
was,
du
alter
Saufbruder?
OpenSubtitles v2018
Would
it
be
convenient
for
you
to
come
down
to
the
office
now?
Macht
es
Ihnen
etwas
aus,
mich
zum
Revier
begleiten?
OpenSubtitles v2018
Anita's
death
is
rather
convenient
for
you,
isn't
it?
Anitas
Tod
kommt
Ihnen
doch
sehr
gelegen,
oder?
OpenSubtitles v2018
And
by
the
way,
it
was
all
very
convenient
for
you
to
ignore
Chuck's
illness
when
it
suited
you.
Es
war
bequem
für
Sie,
damals
Chucks
Krankheit
zu
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
So
my
misery
is
merely
a
convenient
distraction
for
you?
Also
ist
mein
Elend
nur
eine
willkommene
Ablenkung
für
dich?
OpenSubtitles v2018
Well,
that
is
convenient
for
you.
Schön,
das
ist
bequem
für
Euch.
OpenSubtitles v2018
Your
rules
have
changed
every
time
it
was
convenient
for
you.
Ihre
Regeln
haben
sich
immer
dann
geändert,
wenn
es
Ihnen
passend
erschien.
OpenSubtitles v2018
I'm
actually
quite
convenient
for
you.
Ich
bin
eigentlich
ganz
schön
praktisch
für
dich.
OpenSubtitles v2018
So,
when
would
be
convenient
for
you?
Tja,
wann
würde
es
Ihnen
passen?
OpenSubtitles v2018
We've
found
a
very
convenient
nursing
home
for
you,
mum.
Wir
haben
für
dich
ein
geeignetes
Altenheim
gefunden,
Mama.
OpenSubtitles v2018
Whenever's
convenient
for
you,
we
are
open
for
business.
Wann
immer
es
dir
passt,
wir
haben
geöffnet.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
real
convenient
for
you,
wouldn't
it?
Das
wäre
auch
sehr
bequem
für
dich,
was?
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
convenient
for
you
to
say
that
now.
Ich
finde
es
nur
sehr
bequem
für
dich.
OpenSubtitles v2018
When
would
be
convenient
for
you?
Wann
wäre
eine
passende
Zeit
für
Sie?
OpenSubtitles v2018
How
convenient
for
you
that
I
can't.
Wie
praktisch
für
dich,
dass
ich
das
nicht
kann.
OpenSubtitles v2018
Come
and
see
me
whenever
it
is
convenient
for
you.
Komm,
um
mich
zu
sehen,
wann
immer
es
für
dich
passt.
Tatoeba v2021-03-10