Translation of "For convenience" in German

We need to make sure that we do not sacrifice peace of mind for convenience.
Wir müssen sicherstellen, daß wir unseren Seelenfrieden nicht der Bequemlichkeit opfern.
Europarl v8

We have made it as a reminder and convenience for the needy.
Wir haben es zur Ermahnung und zur Nutznießung für die Wüstenwanderer gemacht.
Tanzil v1

For convenience, the following table of concordance is provided:
Der Einfachheit halber zeigt die folgende Tabelle einige Übereinstimmungen:
ELRC_2682 v1

For the convenience of the reader, financial institutions are referred to simply as ‘banks’ in this document.
Der Einfachheit halber werden Finanzinstitute in diesem Beschluss als „Banken“ bezeichnet.
DGT v2019

For your convenience, free WIFI and free valet service is available at the hotel’ s courtyard.
Für unsere Gäste wird kostenloser Parkraum im Hotelhof und W-lan zur Verfügung gestellt.
TildeMODEL v2018

Sure, she's a psychotic kleptomaniac, but there is a lot to be said for convenience.
Klar, sie ist eine irre Kleptomanin, aber vieles spricht für sie.
OpenSubtitles v2018