Translation of "At their convenience" in German

The British enjoy inspecting us at their convenience.

You will invite them to negotiate within days but at their own convenience.

Their dinner has been paid for and they should leave calmly and at their earliest possible convenience.

Customers can speak or touch-dial their credit card numbers into the phone to process orders at their convenience.

Our staff continuously strives to entertain queries at their earliest convenience.

We kindly request our members to sign and return one copy of the agreement to us at their earliest convenience.

Team members access the model at their convenience, mark elements for discussion and suggest improvements.

This enables its users to study and practice English at their own convenience and pace.

Aside from the website, Radio Garden has an app for iOS and Android devices, enabling users to listen to their selected broadcasts at their convenience – even if their smartphones drop into sleep/idle mode.

In the event of long delayed, cancelled travel or denied boarding, passengers have the right to receive an alternative service of transport, as soon as possible, or to rebook at their best convenience.

Considering the seriousness of the situation, the Commission invites the institutions concerned, notably the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee to debate this document at their earliest convenience in order to provide clear indications and to allow the Commission to launch a targeted action programme as soon as possible.

In HP’s view, servers are often traded across borders and multinational customers may source servers at their convenience, using central rather than distributed procurement.

The Commission therefore asks the Member States to send it their lists of experts at their earliest convenience, 'and if possible before 1 September 1994, in order that the Agency may have access to them before it assumes its responsibilities.

Finally, she did not think that repatriated immigrants could be allowed to return to the host country at their own convenience, since this might set up, with no consider­ation for Europe's economic situation, a constant flow, a chaotic coming and going of immigrants.

Using the course materials tobe developed, students will be able to train themselves independently, at their own convenience, in the language skill areas (listening, speaking and reading) relevant to them, taking advantage of new media (computers and speech cards).

Users can place orders directly for IBX data center products and schedule services on the portal at their convenience from their desktop computer or mobile devices.

In fact, busy customers appreciate businesses who let them book at their convenience, 24 hours a day and 7 days a week.

The Compliance Officers will reply at their earliest convenience and treat your information with utmost discretion.