Translation of "Convenience features" in German
New
convenience
features
and
additional
capabilities
make
the
916
Ti-Touch
more
powerful
than
ever.
Neue
komfortable
Funktionen
und
zusätzliche
Ausbaumöglichkeiten
machen
den
916
Ti-Touch
noch
leistungsfähiger
als
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Some
convenience
features,
such
as
one-touch
signalling,
single
door
unlocking
and
display
messages
can
be
reprogrammed
using
special
workshop
equipment.
Einige
Komfortfunktionen
wie
z.
B.
Komfortblinken,
Einzeltüröffnung
und
Displayanzeigen
können
über
spezielle
Werkstattgeräte
umprogrammiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
introduces
novel
convenience
features
for
users
and
creates
innovative
business
models,
but
it
also
presents
new
security
concerns.
Daraus
entstehen
neue
Komfortfunktionen
für
die
Benutzer
und
innovative
Geschäftsmodelle,
aber
eben
auch
neue
Sicherheitsbedenken.
ParaCrawl v7.1
For
maximum
convenience
useful
features
like
the
address
data
import
or
an
instant
preview
are
included.
Spezielle
Funktionen
wie
der
Datenimport
von
Adressen
oder
die
Barcode-Echtdaten
vorschau
sind
dabei
eine
nützliche
Sache.
ParaCrawl v7.1
Regarding
passenger
traffic,
there
are
new
affordable
tourist
destinations
(e.g
the
Asian
market,
new
emerging
economies,
etc)
and
price
rather
than
other
convenience
features
are
dominating
travel
choice,
even
for
the
business
segment.
Beim
Passagierverkehr
etwa
gibt
es
neue
erschwingliche
Tourismusdestinationen
(asiatischer
Markt,
neue
Schwellenländer
usw.),
und
selbst
im
Business-Segment
ist
der
Preis
und
sind
nicht
andere
Merkmale
wie
der
Komfort
ausschlaggebend
für
die
Wahl
der
Reise.
EUbookshop v2
The
new
MMT
MAN
Media
Truck
Advanced
infotainment
system
is
available
with
a
5-
or
7-inch
screen
option
and
a
wide
range
of
convenience
features.
Das
neue
Infotainmentsystem
MMT
MAN
Media
Truck
Advanced
ist
als
5-Zoll
oder
7-Zoll
Bildschirmvariante
erhältlich
und
bietet
zahlreiche
Komfortfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Other
important
factors
are
the
packaging,
handling
convenience
and
other
features
that
might
be
perceived
by
the
user.
Wichtig
sind
auch
die
Art
der
Produktverpackung,
die
Leichtigkeit
des
Transports
und
andere,
vom
Anwender
wahrgenommene
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
The
cabin
offers
all
the
space,
comfort,
and
convenience
features
you
would
expect
from
a
premium
compact
car:
five-door
flexibility,
comfortable
accommodation
for
four
adults,
and
a
seat
up/seat
down
load
carrying
capacity
of
310/1005
litres.
Der
Innenraum
des
Ampera
bietet
Platz
und
Komfort
eines
hochwertigen
Mittelklassewagens:
die
Flexibilität
eines
Fünftürers,
bequeme
Sitze
für
vier
erwachsene
Personen
und
eine
variable
Kofferraumkapazität,
die
sich
durch
Umklappen
der
Rücksitzlehnen
von
310
auf
bis
zu
1.005
Liter
erweitern
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
cabin
offers
all
the
space,
comfort,
and
convenience
features
you
would
expect
from
a
premium
compact
car:
five-door
flexibility,
comfortable
accommodation
for
four
adults,
and
a
seat
up/seat
down
load
carrying
capacity
of
310/1005
liters.
Der
Innenraum
des
Ampera
bietet
Platz
und
Komfort
eines
hochwertigen
Mittelklasse
wagens:
die
Flexibilität
eines
Fünftürers,
bequeme
Sitze
für
vier
erwachsene
Personen
und
eine
variable
Kofferraumkapazität,
die
sich
durch
Umklappen
der
Rücksitzlehnen
von
310
auf
bis
zu
1.005
Liter
erweitern
lässt.
ParaCrawl v7.1