Translation of "Controlled atmosphere" in German
Controlled
atmosphere
heat
treatment
furnaces,
as
follows:
Mit
kontrollierter
Atmosphäre
betriebene
Wärmebehandlungsöfen
wie
folgt:
DGT v2019
The
green
fibres
thus
produced
must
then
be
cured
in
a
controlled
atmosphere
and
pyrolysed.
Die
so
hergestellten
Grünfasern
müssen
anschließend
in
kontrollierter
Atmosphäre
gehärtet
und
pyrolysiert
werden.
EuroPat v2
In
the
drying
tube
the
fibres
are
set
under
tensile
stress
in
a
controlled
atmosphere.
Im
Trockenschacht
erstarren
die
Fasern
unter
Zugspannung
in
einer
kontrollierten
Atmosphäre.
EuroPat v2
The
polyborosilazane
green
fibres
produced
are
subsequently
treated
in
a
controlled
atmosphere.
Die
hergestellten
Polyborosilazangrünfasern
werden
unter
kontrollierter
Atmosphäre
nachbehandelt.
EuroPat v2
The
fibres
are
spun
or
drawn
in
a
controlled
atmosphere
and
under
controlled
thermal
conditions.
Die
Fasern
werden
unter
kontrollierter
Atmosphäre
und
kontrollierten
thermischen
Bedingungen
gesponnen
bzw.
gezogen.
EuroPat v2
This
flyer
provides
information
on
our
latest
Controlled
Atmosphere
technology.
Dieser
Flyer
enthält
Information
über
unsere
neueste
Controlled
Atmosphere
Technologie.
CCAligned v1
For
demanding
applications,
a
computer-controlled
oven
can
solder
the
components
under
controlled
atmosphere.
Für
anspruchsvolle
Anwendungen
kann
eine
computergesteuerter
Ofen
die
Bauteile
unter
definierter
Atmosphäre
löten.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
compacting
may
take
place
in
the
ambient
atmosphere
or
in
a
controlled
atmosphere.
Schließlich
kann
das
Kompaktieren
in
der
Umgebungs-Atmosphäre
stattfinden
oder
in
einer
kontrollierten
Atmosphäre.
EuroPat v2
Photovoltaic
cells,
for
example,
are
manufactured
in
a
controlled
atmosphere.
In
einer
kontrollierten
Atmosphäre
werden
z.B.
photovoltaische
Zellen
hergestellt.
EuroPat v2
Finally,
the
compacting
can
take
place
in
the
ambient
atmosphere
or
in
a
controlled
atmosphere.
Schließlich
kann
das
Kompaktieren
in
der
Umgebungs-Atmosphäre
stattfinden
oder
in
einer
kontrollierten
Atmosphäre.
EuroPat v2
Finally,
compacting
can
take
place
in
the
ambient
atmosphere
or
in
a
controlled
atmosphere.
Schließlich
kann
das
Kompaktieren
in
der
Umgebungs-Atmosphäre
stattfinden
oder
in
einer
kontrollierten
Atmosphäre.
EuroPat v2
Such
a
controlled
atmosphere
can
be
an
inert
gas
atmosphere,
in
particular.
Eine
solche
kontrollierte
Atmosphäre
kann
insbesondere
eine
Schutzgasatmosphäre
sein.
EuroPat v2
During
this
transfer
the
membrane
box
can
always
remain
in
controlled
atmosphere.
Während
dieses
Übergangs
kann
das
Membranbehältnis
stets
in
kontrollierter
Atmosphäre
bleiben.
EuroPat v2
The
main
benefits
of
these
defrosters
controlled
atmosphere
are:
Die
wichtigsten
Vorteile
dieser
Enteisungsmittel
kontrollierter
Atmosphäre
sind:
CCAligned v1
Questions
about
topics
such
as
high
value
cargo,
controlled
atmosphere
and
other
reefer
topics?
Haben
Sie
Fragen
zu
High
Value
Ladung,
Controlled
Atmosphere
und
andere
Kühlthemen?
CCAligned v1
We
perform
primary
and
secondary
heat
treatment
furnaces
with
controlled
atmosphere.
Wir
durchführen
primäre
und
sekundäre
Wärmebehandlung
im
Ofen
mit
kontrollierter
Atmosphäre.
CCAligned v1
Finally,
compaction
can
take
place
in
the
ambient
atmosphere
or
in
a
controlled
atmosphere.
Schließlich
kann
das
Kompaktieren
in
der
UmgebungsAtmosphäre
stattfinden
oder
in
einer
kontrollierten
Atmosphäre.
EuroPat v2